Kindergartens usually take charge o

Kindergartens usually take charge of children for four hours, either only in the morning, or in the morning through lunch time. The instructional content follows the Course of Study for kindergartens approved by MEXT, and centers on education and play in accordance with local environments.
However, through revisions initiated in 1998, the emphasis has shifted to “zest for living” in elementary schools, improved planning and the role of teachers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนอนุบาลมักจะดูแลเด็ก 4 ชั่วโมง เฉพาะ ในตอนเช้า หรือ ในตอนเช้าถึงเที่ยง เนื้อหาที่สอนตามหลักสูตรการศึกษาสำหรับโรงเรียนอนุบาลที่ได้รับอนุมัติจากศึกษาธิการ และศูนย์การศึกษาและเล่นตามสภาพแวดล้อม อย่างไรก็ตาม ผ่านการปรับปรุงในปี 1998 เน้นได้เลื่อน "ไวน์สำหรับการใช้ชีวิต" ในโรงเรียนประถมศึกษา การปรับปรุงการวางแผนและบทบาทของครู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนอนุบาลมักจะใช้ค่าใช้จ่ายของเด็กสี่ชั่วโมงอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้นในตอนเช้าหรือในตอนเช้าผ่านช่วงเวลากลางวัน เนื้อหาการเรียนการสอนเป็นไปตามหลักสูตรการศึกษาสำหรับโรงเรียนอนุบาลได้รับการอนุมัติโดย MEXT และศูนย์การศึกษาและการเล่นให้สอดคล้องกับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น.
แต่ผ่านการแก้ไขเริ่มต้นในปี 1998 เน้นได้เปลี่ยนไปเป็น "ความสนุกสำหรับการใช้ชีวิต" ในโรงเรียนประถมศึกษา, การวางแผนที่ดีขึ้น และบทบาทของครู