Faced with having to wait until the

Faced with having to wait until they are the age of their grandparents to become senior, many of Italy's best and brightest leave. Universities in America and Britain are full of Italian academics too ambitious to sit around for decades to get tenure in Italy. International bureaucracies such as the World Bank, IMF and OECD are replete with Italians wielding PhDs. Brussels is another escape hatch: Italy is a great provider of dedicated Eurocrats. Perhaps the single most damning indicator of Italy's current economic health is that it is the only net exporter of graduates among rich European countries, something more commonly associated with developing countries than with developed ones (see chart).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายส่วนของอิตาลี และสว่างมากที่สุดประสบกับการต้องรอจนอายุของตายายเป็นอาวุโส ปล่อยไว้ มหาวิทยาลัยในอเมริกาและสหราชอาณาจักรเต็มไปด้วยความทะเยอทะยานเกินไปนั่งใกล้ทศวรรษรับอายุงานในอิตาลีอิตาลีนักวิชาการ Bureaucracies ระหว่างประเทศเช่นธนาคารโลก IMF และ OECD ประกอบไป ด้วยชาวอิตาเลียน wielding PhDs ได้ บรัสเซลส์เป็นอื่นขณะหลบหนี: อิตาลีเป็นผู้ให้บริการที่ดีของ Eurocrats เฉพาะ บางทีตัวเดียวสุด damning บ่งชี้สุขภาพเศรษฐกิจปัจจุบันของอิตาลีเป็นที่เป็นผู้ส่งออกสุทธิเฉพาะของบัณฑิตในหลากหลายประเทศในยุโรป อะไรมากมักเกี่ยวข้องกับประเทศกำลังพัฒนามากกว่ากับพัฒนาคน (ดูแผนภูมิ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องเผชิญกับการต้องรอจนกว่าพวกเขาจะอายุของปู่ย่าตายายของพวกเขาจะกลายเป็นผู้อาวุโสมากของการลาที่ดีที่สุดและสว่างที่สุดของอิตาลี มหาวิทยาลัยในอเมริกาและอังกฤษที่เต็มไปด้วยนักวิชาการอิตาลีทะเยอทะยานเกินไปที่จะนั่งรอบทศวรรษที่ผ่านมาจะได้รับการดำรงตำแหน่งในอิตาลี ธิปไตยระหว่างประเทศเช่น World Bank, IMF และ OECD มีรสนิยมด้วยอิตาเลียนควงปริญญาเอก Brussels คือหนีออกจากไข่อื่น: อิตาลีเป็นผู้ให้บริการที่ดีของทุ่มเท Eurocrats บางทีอาจจะเป็นตัวบ่งชี้ที่สาปแช่งมากที่สุดคนหนึ่งของสุขภาพทางเศรษฐกิจของอิตาลีในปัจจุบันคือว่ามันเป็นผู้ส่งออกสุทธิเพียงของผู้สำเร็จการศึกษาในกลุ่มประเทศยุโรปที่อุดมไปด้วยบางสิ่งบางอย่างที่เกี่ยวข้องมากขึ้นโดยทั่วไปกับประเทศกำลังพัฒนากว่ากับคนที่พัฒนาแล้ว (ดูกราฟ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องเผชิญกับการต้องรอจนกว่าพวกเขาจะมีอายุของปู่ย่าตายายของพวกเขาจะกลายเป็นรุ่นพี่ หลายของอิตาลีที่ดีที่สุดและสว่างที่สุดออกไป มหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรจะเต็มไปด้วยนักวิชาการชาวอิตาลีด้วยทะเยอทะยานที่จะนั่งรอบทศวรรษที่ผ่านมาได้รับตำแหน่งในอิตาลี การปกครองระหว่างประเทศ เช่น ธนาคารโลก ไอเอ็มเอฟ และ OECD จะประกอบไปด้วยชาวอิตาเลียน wielding ปริญญาเอก .บรัสเซลส์เป็นอีกหนึ่งหนีฟัก : อิตาลีเป็นผู้ให้บริการที่ดีของความมุ่งมั่น eurocrats . บางทีเดียวสาปแช่งมากที่สุดตัวบ่งชี้สุขภาพเศรษฐกิจของอิตาลีในปัจจุบันก็คือว่ามันเป็นเพียงผู้ส่งออกสุทธิของบัณฑิตในหมู่ประเทศยุโรปมากมาย บางอย่างทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาประเทศ มากกว่าการพัฒนาคน ( ดูแผนภูมิ )