As the 18th century drew to a close

As the 18th century drew to a close, France’s costly involvement in the American Revolution and extravagant spending by King Louis XVI (1754-1793) and his predecessor had left the country on the brink of bankruptcy. Not only were the royal coffers depleted, but two decades of poor cereal harvests, drought, cattle disease and skyrocketing bread prices had kindled unrest among peasants and the urban poor. Many expressed their desperation and resentment toward a regime that imposed heavy taxes yet failed to provide relief by rioting, looting and striking

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อศตวรรษที่ 18 ดึงปิด มีส่วนร่วมจ่ายของฝรั่งเศสในการปฏิวัติอเมริกาและการใช้จ่ายฟุ่มเฟือย โดยกษัตริย์ Louis XVI (1754-ไปอย่างแน่นอน) และบรรพบุรุษของเขาได้ออกประเทศในปากของการล้มละลาย ไม่เพียงแต่เงินกองทุนหลวงหมด แต่สองทศวรรษพ.ศ.ดีธัญพืช ภัยแล้ง โรควัว และราคาขนมปัง skyrocketing ได้จุดความไม่สงบในหมู่ชาวนาและคนจนในเมือง หลายคนแสดงความสิ้นหวัง และความไม่พอใจต่อระบอบการปกครองที่เรียกเก็บภาษีหนักยังไม่สามารถบรรเทา โดยการจลาจล มา และโดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นศตวรรษที่ 18 เข้าใกล้ของฝรั่งเศสมีส่วนร่วมของค่าใช้จ่ายในการปฏิวัติอเมริกันและการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยโดยกษัตริย์หลุยส์ที่สิบหก (1754-1793) และบรรพบุรุษของเขาได้ออกจากประเทศในปากของการล้มละลาย ไม่เพียง แต่ได้รับเงินกองทุนพระราชหมด แต่สองทศวรรษของการเก็บเกี่ยวธัญพืชยากจนภัยแล้งโรควัวและที่พุ่งสูงขึ้นราคาขนมปังก่อความไม่สงบในหมู่ชาวนาและคนจนเมือง หลายคนแสดงความสิ้นหวังและความแค้นที่มีต่อระบอบการปกครองที่เรียกเก็บภาษีหนักยังล้มเหลวในการให้การสงเคราะห์จากความวุ่นวายปล้นและโดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นศตวรรษที่ 18 เข้าใกล้ฝรั่งเศสแพงมีส่วนร่วมในการปฏิวัติและการใช้จ่ายฟุ่มเฟือยไหมชาวอเมริกัน โดย King Louis XVI ( 1754-1793 ) และบรรพบุรุษของเขาได้ออกจากประเทศ บนขอบของการล้มละลาย ไม่เพียง แต่เป็นพระราชทรัพย์สินหมด แต่สองทศวรรษจนผลผลิตธัญพืช ความแห้งแล้งของ โค กระบือ โรคได้ก่อความไม่สงบ และ skyrocketing ราคาขนมปังในหมู่ชาวนาและคนจนเมือง . หลายคนมีภาวะ และไม่พอใจต่อระบอบที่เรียกเก็บภาษีมาก แต่ล้มเหลวที่จะให้โล่งโดยการจลาจล , ขโมย และตื่นตาตื่นใจ