Again, this can be a full or partia

Again, this can be a full or partial exclusion. For
example, taxation measures – while often excluded
from the treaty scope – are sometimes kept subject
to the expropriation and certain other IIA provisions
(Japan–Mozambique BIT (2013)). Broad exclusions
can help preserve the right to regulate, but they can
also raise concerns that the treaty does not offer
sufficient protections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีกครั้ง คุณสามารถแยกเต็ม หรือบางส่วน สำหรับตัวอย่าง มาตรการภาษี – ในขณะที่มักจะถูกแยกออกจากขอบเขตของสนธิสัญญา – บางครั้งเก็บข้อexpropriation การและบทบัญญัติ IIA อื่น ๆ บางอย่าง(ญี่ปุ่นโมซัมบิกบิต (2013)) Exclusions ที่กว้างช่วยในการรักษาสิทธิในการควบคุม แต่พวกเขาสามารถนอกจากนี้ยัง เพิ่มความกังวลที่ไม่มีสนธิการคุ้มครองที่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกครั้งนี้อาจจะเป็นการยกเว้นทั้งหมดหรือบางส่วน สำหรับตัวอย่างเช่นมาตรการการจัดเก็บภาษี - ในขณะที่ได้รับการยกเว้นมักจะจากขอบเขตสนธิสัญญา- บางครั้งจะถูกเก็บไว้ภายใต้กับการเวนคืนและบางบทบัญญัติอื่นๆ ไอไอเอ(BIT ญี่ปุ่นโมซัมบิก (2013)) ยกเว้นกว้างสามารถช่วยรักษาสิทธิในการควบคุมแต่พวกเขาสามารถนอกจากนี้ยังเพิ่มความกังวลว่าการเจรจาไม่ได้มีการป้องกันที่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกครั้งนี้จะเต็มหรือบางส่วน ยกเว้น สำหรับมาตรการภาษี
ตัวอย่าง–ในขณะที่มักจะแยกออก
จากสนธิสัญญาขอบเขตและบางครั้งจะถูกเก็บไว้ภายใต้รัฐธรรมนูญและบทบัญญัติ
ที่จะจัดขึ้นอีกแน่นอน
( ญี่ปุ่น - โมซัมบิกบิต ( 2013 ) กว้างการยกเว้น
สามารถช่วยรักษาสิทธิที่จะควบคุม แต่พวกเขาจะยังเพิ่มความกังวลว่าสนธิสัญญา

ไม่ได้มีการป้องกันที่เพียงพอ