Firstly I thought Siemen would like

Firstly I thought Siemen would like to help us complete the dashboard for management within this week by hire a local desiner to help us urgently. Last week I asked about the budget that Siemens can absorb and you can discuss with me or Singhato at the begining. I and Khun Mong also thought 1000 usd is acceptable price for you. Now we have a few day left already. It's not about charge per hour but it's professional skill and timely also.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรก ฉันคิดว่า Siemen อยากช่วยเราทำแดชบอร์ดสำหรับการจัดการภายในสัปดาห์นี้ โดยเช่า desiner ในท้องถิ่นเพื่อช่วยเราอย่างเร่งด่วน สัปดาห์สุดท้ายถามเกี่ยวกับงบประมาณที่ ซีเมนส์สามารถดูดซับ และคุณสามารถสนทนากับผมหรือ Singhato ที่เริ่มต้น ฉันและโมงคุณยังคิดว่า 1000 ดอลล่าร์ เป็นราคาที่ยอมรับได้สำหรับคุณ ตอนนี้ เรามีกี่วันเหลือแล้ว ไม่เกี่ยวกับค่าธรรมเนียม ต่อชั่วโมงแต่ทักษะมืออาชีพ และทันยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการแรกผมคิดว่า Siemen ต้องการที่จะช่วยให้เราดำเนินการแดชบอร์ดสำหรับการจัดการภายในสัปดาห์นี้โดยจ้าง Desiner ท้องถิ่นที่จะช่วยให้เราอย่างเร่งด่วน สัปดาห์ที่แล้วผมถามเกี่ยวกับงบประมาณที่ซีเมนส์สามารถดูดซับและคุณสามารถพูดคุยกับผมหรือ Singhato ที่จุดเริ่มต้น ผมและคุณ Mong ยังคิดว่า 1000 เหรียญเป็นราคาที่ยอมรับได้สำหรับคุณ ตอนนี้เรามีไม่กี่วันที่เหลืออยู่แล้ว มันไม่เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายต่อชั่วโมง แต่ก็เป็นมืออาชีพและทันเวลานอกจากนี้ยังมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนแรกผมนึกว่า Siemen อยากจะช่วยพวกเราให้แดชบอร์ดสำหรับการจัดการภายในสัปดาห์นี้ โดยจ้าง desiner ท้องถิ่นที่จะช่วยเราด่วน สัปดาห์ที่แล้วผมถามเกี่ยวกับงบประมาณที่ซีเมนส์สามารถดูดซับและคุณสามารถพูดคุยกับผม หรือ singhato ที่จุดเริ่มต้น . ผมและคุณเมิงยังคิดว่า 1000 USD ราคาที่ยอมรับได้สำหรับคุณ ตอนนี้เราได้สองสามวันแล้วมันไม่ได้เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายต่อชั่วโมงแต่ทักษะวิชาชีพและทันเวลาด้วย
.