In recent years, Barbados’ position

In recent years, Barbados’ position in the market place had deteriorated,
as reflected by stagnation in the level of stay-over visitor arrivals.
Reasons cited for this included the strength of the Barbadian dollar, the inability
to compete on cost with other warm weather destinations (e.g., Mexico
and Cuba), mild winters in North America; well-publicized instances of crimes
against visitors, and hurricane devastation that reduced visitor arrivals
throughout the region. These difficulties, however, were also faced by other
Caribbean destinations, which experienced surges in arrivals substantially
greater than those in Barbados.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีล่าสุด ตำแหน่งของบาร์เบโดสในตลาดมีรูปสะท้อนจากความซบเซาในระดับของผู้มาเยี่ยมชมห้องพักมากกว่าเหตุผลที่อ้างนี้รวมแรงของดอลลาร์ Barbadian ไม่สามารถแข่งขันกับต้นทุนด้วยจุดหมายปลายทางอื่น ๆ อากาศอบอุ่น (เช่น เม็กซิโกและคิวบา), หนาวอ่อนในอเมริกาเหนือ กรณีเผยแพร่แห่งอาชญากรรมผู้เข้าชม และหลังพายุเฮอริเคนที่ลดลงมาถึงผู้เยี่ยมชมทั่วภูมิภาค ปัญหาเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ก็ยังกับอื่น ๆท่องเที่ยวแคริบเบียน ซึ่งมีประสบการณ์กระชากในเข้ามามากสูงกว่าในประเทศบาร์เบโดส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาตำแหน่งบาร์เบโดสในตลาดทรุดโทรม
ที่สะท้อนจากความเมื่อยล้าในระดับของนักท่องเที่ยวเข้าพักเกิน.
อ้างเหตุผลสำหรับเรื่องนี้รวมถึงความแข็งแกร่งของเงินดอลลาร์บาร์เบโดสไม่สามารถ
ที่จะแข่งขันกับค่าใช้จ่ายที่มีสภาพอากาศอบอุ่นอื่น ๆ สถานที่ท่องเที่ยว (เช่นเม็กซิโก
และคิวบา), ฤดูหนาวในทวีปอเมริกาเหนือ; กรณีดีเผยแพร่ของการก่ออาชญากรรม
กับผู้เข้าชมและการทำลายล้างพายุเฮอริเคนที่นักท่องเที่ยวลดลง
ทั่วทั้งภูมิภาค ปัญหาเหล่านี้ แต่ยังประสบปัญหาอื่น ๆ โดย
สถานที่ท่องเที่ยวแคริบเบียนซึ่งมีประสบการณ์ในการกระชากขาเข้าอย่างมีนัยสำคัญ
มากขึ้นกว่าผู้ที่อยู่ในบาร์เบโดส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีล่าสุด , บาร์เบโดส ' ตำแหน่งในตลาดมียอด
ที่สะท้อนโดยความเมื่อยล้าในระดับพักนักท่องเที่ยว .
เหตุผลอ้างเพื่อรวมกำลังของบาร์เบโดสดอลลาร์ ไม่สามารถที่จะแข่งขันกับต้นทุน
ปลายทางอากาศอื่น ๆ ( เช่น เม็กซิโกและคิวบา
) อ่อนในฤดูหนาวในทวีปอเมริกาเหนือ รวมทั้งการเผยแพร่กรณีอาชญากรรม
กับผู้เยี่ยมชมพายุเฮอริเคนทำลายล้างที่ลดลงนักท่องเที่ยว
ทั่วภูมิภาค ปัญหาเหล่านี้ แต่ยังต้องเผชิญ โดยจุดหมายปลายทาง
แคริบเบียนอื่น ๆซึ่งมีประสบการณ์ไฟกระชากในขาเข้าอย่างมาก
สูงกว่าในบาร์เบโดส