3.2. Liquid state 31P-NMRSolution 3

3.2. Liquid state 31P-NMR
Solution 31P-NMR spectra of EDTA–NaOH and water extractable P are shown in Fig. 1. Two strong signals at approximately 5.45 and −4.85 were assigned to inorganic orthophosphate and pyrophosphate, respectively (Fig. 1a) (Turner et al., 2003). The weak signal at −18.76 was attributed to penultimate or mid-chain P groups of inorganic polyphosphate. The spectra in Fig. 1b are similar to those in Fig. 1a, except for some trivial differences on peak shift caused by the variety of pH in two samples (5.23, −5.50 and −19.40 for inorganic orthophosphate, pyrophosphate and penultimate or mid-chain P groups of inorganic polyphosphate, respectively). The peaks at −4.95 and −5.07 might be attributed to impurities. These results indicate that even the strong extractant like EDTA–NaOH cannot extract more P species than those by water, implying that the P species present in biochar were almost inorganic orthophosphate and pyrophosphate (Turner et al., 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2 รัฐ 31p-nmr
แก้ปัญหา 31p-NMR สเปกตรัมของของเหลว EDTA-NaOH และน้ำสกัดพีจะแสดงในมะเดื่อ 1 สองสัญญาณที่แข็งแกร่งที่ประมาณ 5.45 และ -4.85 ได้รับมอบหมายให้ออร์โธฟอสเฟตนินทรีย์และ pyrophosphate ตามลำดับ (รูปที่ 1a) (เอตอัลเทอร์เนอ., 2003) สัญญาณอ่อนแอที่ -18.76 ถูกนำมาประกอบการหรือกลุ่มสุดท้ายกลางห่วงโซ่พีของโพลีฟอสเฟตอนินทรี สเปกตรัมในมะเดื่อ1b มีความคล้ายคลึงกับผู้ที่อยู่ในมะเดื่อ 1a ยกเว้นสำหรับความแตกต่างเล็กน้อยบางกะสูงสุดเกิดจากความหลากหลายของ ph ในสองตัวอย่าง (5.23, -5.50 -19.40 และการออร์โธฟอสเฟตอนินทรี pyrophosphate และสุดท้ายกลางห่วงโซ่หรือกลุ่มพีของโพลีฟอสเฟตอนินทรีตามลำดับ) ยอดเขาที่ -4.95 และ -5.07 อาจจะนำมาประกอบกับสิ่งสกปรกผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าแม้สกัดที่แข็งแกร่งเช่น EDTA-NaOH ไม่สามารถดึงขึ้นพีชนิดกว่าน้ำหมายความว่าพีสายพันธุ์ที่มีอยู่ใน biochar เป็นออร์โธฟอสเฟตนินทรีย์และเกือบ pyrophosphate (เอตอัลเทอร์เนอ., 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2. เหลวสถานะ 31P-NMR
โซลูชัน 31P-NMR แรมสเป็คตรา EDTA–NaOH และน้ำแสดงใน Fig. 1 extractable P สัญญาณแรงสองประมาณ 5.45 และ −4.85 ถูกกำหนดให้กับ orthophosphate อนินทรีย์และ pyrophosphate ตามลำดับ (Fig. 1a) (Turner et al., 2003) สัญญาณอ่อนที่ −18.76 ถูกบันทึก penultimate หรือโซ่กลาง P กลุ่มอนินทรีย์ polyphosphate แรมสเป็คตราในฟิก 1b จะคล้ายกับใน Fig. 1a ยกเว้นสำหรับความแตกต่างเล็กน้อยในสาเหตุมาจากความหลากหลายของค่า pH ในมาทดสอบกะพีค (5.23, −5.50 และ −19.40 สำหรับ orthophosphate อนินทรีย์ pyrophosphate และ penultimate หรือโซ่กลาง P กลุ่มอนินทรีย์ polyphosphate ตามลำดับ) ยอดเขาที่ −4.95 และ −5.07 อาจเกิดจากสิ่งสกปรก ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า แม้ extractant แข็งแรงเช่น EDTA–NaOH ไม่สามารถแยกชนิด P เพิ่มเติมมากกว่านั้น ด้วยน้ำ หน้าที่ว่า พันธุ์ P แสดง biochar เป็น orthophosphate เกือบอนินทรีย์และ pyrophosphate (Turner et al., 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . P ผสมน้ำยาทำความสะอาดของรัฐ 31 P - nmr
โซลูชัน 31 P - nmr Spectra ของ extractable น้ำและ edta - โซดาไฟแสดงอยู่ในรูปที่ 1 . สองสัญญาณแรงที่ประมาณ 5.45 และ -4.85 ได้รับมอบหมายให้ pyrophosphate orthophosphate เลเยอร์สังเคราะห์และตามลำดับ(รูปที่ 1 )(, Turner Field , et al . 2003 ) สัญญาณอ่อนที่ -18.76 เป็นผลจากกลุ่ม p ขนาดกลางหรือโซ่(พยางค์)ถัดจากสุดท้ายของ polyphosphate เลเยอร์สังเคราะห์ Spectra ที่อยู่ในรูป.1 B จะเหมือนกับที่อยู่ในรูป 1 A ,เว้นแต่สำหรับบางคนหยุมหยิมความแตกต่างบนยอดการเปลี่ยนแปลงโดยมีสาเหตุมาจากความหลากหลายของ pH ในสองตัวอย่าง( 5.23 , - 5.50 ต่อท่านนับและ - 19.40 สำหรับเลเยอร์สังเคราะห์ orthophosphate , pyrophosphate และ(พยางค์)ถัดจากสุดท้ายหรือขนาดกลาง - ห่วงโซ่ P กลุ่มของเลเยอร์สังเคราะห์ polyphosphate ,ตามลำดับ) ยอดเขาที่ -4.95 -5.07 และอาจเป็นผลสืบเนื่องจากสิ่งสกปรกผลการทดสอบนี้แสดงให้ทราบว่าแม้แต่ที่ extractant แข็งแรงอย่าง edta - โซดาไฟไม่สามารถแยกสายพันธุ์ P มากกว่าผู้ที่โดยน้ำส่อว่าสายพันธุ์ p ที่มีอยู่ใน biochar เป็นเลเยอร์สังเคราะห์และเกือบจะ orthophosphate pyrophosphate (, Turner Field , et al . 2003 )