ฉันแปลประโยคยาวๆไม่ค่อยออก...ต้องใช

ฉันแปลประโยคยาวๆไม่ค่อยออก...ต้องใช้เวลา..เพราะฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษMy dear i want to thank you for making my day, for chatting with me, really makes me
happy and also knowing more about you gives me great joy, my dear i want you
to know that i am not getting any younger, and i think is
time for me to have home, i need a lady that is loving,
caring, understand, honest a lady who know the true meaning of love in
my life. i want you to know that you are a beautiful lady, all i
need is love a lady that will love me for me and not something more.
my dear from all what you have told me about yourself i think that you are
nice, open minded and a free person, you are the kind of lady i am
looking for.
my dear i want you to know that i am here for real, i am here for long,
lasting relationship that will end up in marriage,
please i want you to give us the chance to know each other better and then
we pray for the best for us.
i want to promise you that i will never let you down, i promise to always
be there for you at all time, i promise to be honest with you at all time,
i promise to treat you like the queen you are, i promise to give you the
best, i promise to make you happy the best way i can and i promise to be
all that you want in a man and to be all that you want me to be.
all my life i had wish and pray to have a loving lady, i have
always dream of coming back home from my office with my wife standing
at the door to give me a kiss and say to me welcome honey, i am tired
of eating out, am tired of being single.
my dear here is a song for you and i hope that you will like it.
I cross my heart and promise to
Give all I've got to give
to make all your dreams I Cross My Heart
Our meeting is unconditional,
we knew it from the start.
I see it in your eyes,
you can feel it from my heart.
From here on after let's stay
the way we are right now,
And share all the love and laughter
that a lifetime will allow.
come true.
In all the world you'll never find
a love as true as mine.
you will always be the miracle
that makes my life complete,
And as long as there's a breath in me,
I'll make yours just as sweet.
As we look into the future,
it's as far as we can see,
So let's make each tomorrow be
the best that it can be.
I cross my heart and promise to
Give all I've got to give to make
all your dreams come true.
In all the world you'll never find
a love as true as mine.
And if along the way we find
a day it starts to storm,
you've got the promise of my love
to keep you warm.
In all the world you'll never find
a love as true as mine,
i need to go now and i hope to hear from you soon, please take good
care of yourself and always remember to be happy at all time OK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันแปลประโยคยาวๆไม่ค่อยออก... ต้องใช้เวลา... รัก เพราะฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษMy ต้องการวันของฉัน พูดคุยกับฉัน ขอขอบคุณคุณจริง ๆ ทำให้ผมมีความสุข และเพราะรู้ดีว่ายังเพิ่มเติมคุณให้ความสุขที่ดี รักของฉันไม่ต้องการรู้ว่า ฉันไม่ได้รับน้องใด ๆ และผมคิดว่า เป็นเวลาฉันมีบ้าน ฉันต้องการผู้หญิงที่รักดูแล เข้าใจ ความซื่อสัตย์ สุภาพสตรีที่รักในความเป็นจริงชีวิตของฉัน ผมต้องการรู้ว่า คุณเป็นผู้หญิงสวย ทั้งผมต้องเป็นความรักผู้หญิงที่จะรักฉันและสิ่งที่ไม่เพิ่มเติมรักของฉันจากสิ่งที่คุณบอกเองว่า คุณมีดี เปิดใจและคนฟรี คุณเป็นผู้หญิงที่ฉันกำลังมองหารักของฉันไม่ต้องการให้รู้ว่า ฉันนี่จริง ฉันนี่นานความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนที่จะสิ้นสุดในงานแต่งงาน กรุณาไม่ต้องการให้เรามีโอกาสที่จะรู้จักกันดีแล้วเราอธิษฐานสำหรับดีที่สุดสำหรับเราอยากจะสัญญาว่า ฉันจะไม่ให้คุณลง สัญญาเสมอคุณตลอดเวลา ฉันสัญญาว่า จะซื่อสัตย์กับคุณตลอดเวลาฉันสัญญาว่า จะรักษาคุณเหมือนราชินีคุณ สัญญาว่า จะให้การดีที่สุด ฉันสัญญาว่า จะทำให้คุณมีความสุขได้วิธีดีที่สุด และฉันสัญญาว่า จะทั้งหมดที่คุณต้องการในมนุษย์ และจะ ทั้งหมดที่คุณต้องการฉันจะชีวิตทั้งหมดของฉันฉันมีพักนี้ และอธิษฐานเพื่อให้ผู้หญิงรัก มีฝันเสมอของมากลับบ้านจากสำนักงานของฉันกับภรรยาของฉันยืนอยู่ที่ประตูให้จูบฉัน และบอกฉันน้ำผึ้งยินดีต้อนรับ ฉันเหนื่อยของอาหาร :เบื่อเดียวรักของฉันที่นี่เป็นเพลงที่คุณ และหวังว่า คุณจะชอบมันฉันข้ามใจและสัญญาว่าจะให้ฉันมีให้เพื่อให้ความฝันของฉันข้ามหัวใจของฉันการประชุมของเราเป็นแบบไม่มีเงื่อนไขเรารู้ว่ามันเริ่มต้นจากความฉันเห็นสายตาของคุณคุณสามารถรู้สึกได้จากหัวใจของฉันจากนี้หลังจากมาพักทางเราตอนนี้และแบ่งปันความรักและเสียงหัวเราะว่า อายุการใช้งานจะอนุญาตให้เป็นจริงขึ้นมาไปทั่วโลก คุณจะไม่เคยได้พบรักจริงเป็นเหมืองเสมอจะมหัศจรรย์ที่ทำให้ชีวิตฉันสมบูรณ์และ ตราบใดที่มีลมหายใจฉันฉันจะทำให้คุณได้เป็นหวานเมื่อเรามองไปในอนาคตก็เท่าที่เราสามารถดูดังนั้นขอให้แต่ละวันพรุ่งนี้จะดีที่สุดที่จะสามารถฉันข้ามใจและสัญญาว่าจะให้ฉันมีให้ทำความฝันของคุณเป็นจริงไปทั่วโลก คุณจะไม่เคยได้พบรักจริงเป็นเหมืองและ ถ้าไปตามทางเราค้นหาวันเริ่มต้นโจมตีคุณได้รับคำสัญญาของความรักของฉันจะทำให้คุณอบอุ่นไปทั่วโลก คุณจะไม่เคยได้พบรักจริงเป็นเหมือง ต้องไปตอนนี้ และหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ โปรดใช้ดีดูแลตัวเอง และมักจะจำจะมีความสุขตลอดเวลาตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักผมอยากจะขอบคุณที่ทำให้วันของฉันสำหรับการสนทนากับฉันมันทำให้ฉัน
มีความสุขและยังรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณทำให้ฉันมีความสุขดีที่รักของฉันฉันต้องการให้คุณ
รู้ว่าฉันไม่ได้รับน้องใด ๆ และผมคิดว่าเป็น
เวลาที่ผมจะมีบ้านฉันต้องเป็นผู้หญิงที่รัก
การดูแลทำความเข้าใจเที่ยงตรงผู้หญิงที่รู้ความหมายที่แท้จริงของความรักใน
ชีวิตของฉัน ผมอยากให้คุณรู้ว่าคุณเป็นผู้หญิงสวยทั้งหมดที่ฉัน
ต้องการก็คือหญิงคนรักที่จะรักสำหรับผมและผมไม่ได้บางสิ่งบางอย่างมากขึ้น.
ที่รักของฉันจากทุกสิ่งที่คุณได้บอกเกี่ยวกับตัวเองผมคิดว่าคุณมี
ดีเปิดใจ และบุคคลที่ฟรีคุณเป็นชนิดของผู้หญิงที่ผมกำลัง
มองหา.
ที่รักของฉันฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันอยู่ที่นี่จริงฉันอยู่ที่นี่นาน
ความสัมพันธ์ที่จะจบลงในการแต่งงานที่ยั่งยืน
โปรดฉันต้องการให้คุณ ให้เรามีโอกาสที่จะรู้กันดีกว่าแล้ว
เราอธิษฐานขอให้สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเรา.
ฉันต้องการที่จะสัญญาว่าฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวังผมสัญญาว่าจะเสมอ
มีให้คุณตลอดเวลาฉันสัญญาจะซื่อสัตย์กับ คุณตลอดเวลา
ฉันสัญญาว่าจะปฏิบัติต่อคุณเหมือนราชินีที่คุณผมสัญญาว่าจะให้คุณได้
ดีที่สุดที่ฉันสัญญาว่าจะทำให้คุณมีความสุขวิธีที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถและผมสัญญาว่าจะเป็น
ทุกสิ่งที่คุณต้องการในมนุษย์และเพื่อให้ ทุกสิ่งที่คุณต้องการให้ผมเป็น.
ทุกชีวิตของฉันฉันมีความปรารถนาและอธิษฐานที่จะมีผู้หญิงที่รักฉันได้
เสมอฝันของการกลับมาบ้านจากสำนักงานของฉันกับภรรยาของฉันยืนอยู่
ที่ประตูให้ฉันจูบและพูดกับผมยินดีต้อนรับ น้ำผึ้งผมเหนื่อย
ของการรับประทานอาหารนอก am เหนื่อยของการเป็นเดียว.
ฉันรักที่นี่เป็นเพลงสำหรับคุณและผมหวังว่าคุณจะชอบมัน.
ฉันข้ามหัวใจของฉันและสัญญาว่าจะ
ให้ทั้งหมดที่ฉันได้มีการให้
เพื่อให้ทุก ความฝันของคุณฉันข้ามหัวใจของฉัน
ประชุมของเราคือไม่มีเงื่อนไข
เรารู้ว่ามันตั้งแต่เริ่มต้น.
ฉันเห็นมันในสายตาของคุณ
คุณสามารถรู้สึกได้จากหัวใจของฉัน.
จากที่นี่หลังจากที่เรามาอยู่
วิธีการที่เรามีตอนนี้
และแบ่งปันทั้งหมด รักและเสียงหัวเราะ
ที่อายุการใช้งานจะช่วยให้.
เป็นจริงขึ้นมา.
ในทุกโลกที่คุณไม่เคยจะได้พบกับ
ความรักที่เป็นความจริงเป็นเหมือง.
คุณมักจะเป็นความมหัศจรรย์
ที่ทำให้ชีวิตของฉันที่สมบูรณ์
และตราบใดที่ยังมีลมหายใจในตัวฉัน
ฉันจะทำให้คุณเช่นเดียวกับหวาน.
ขณะที่เรามองไปในอนาคต
ก็เท่าที่เราสามารถมองเห็น
ดังนั้นขอให้แต่ละวันพรุ่งนี้จะเป็น
สิ่งที่ดีที่สุดที่จะสามารถ.
ฉันข้ามหัวใจของฉันและสัญญาว่าจะ
ให้ทั้งหมดที่ฉันได้มี เพื่อให้ที่จะทำให้
ฝันของคุณเป็นจริง.
ในทุกโลกที่คุณจะไม่พบ
ความรักที่แท้จริงเป็นเช่นเหมือง.
และถ้าเดินไปตามทางที่เราพบ
วันก็จะเริ่มพายุ
คุณได้มีสัญญาของความรักของเรา
ไป ทำให้คุณอบอุ่น.
ในทุกโลกที่คุณไม่เคยจะได้พบกับ
ความรักที่เป็นความจริงเป็นเหมือง
ที่ฉันต้องไปตอนนี้และผมหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้โปรดใช้เวลาที่ดี
ดูแลตัวเองและจำไว้เสมอจะมีความสุขตลอดเวลาตกลง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแปลประโยคยาวๆไม่ค่อยออก . . . . . . . . . . . . . . ต้องใช้เวลาเพราะฉันไม่เก่งภาษาอังกฤษ ที่รัก ผมต้องการขอบคุณที่ทำให้วันของฉันสำหรับการสนทนากับผม ทำให้ผมมีความสุขและรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณให้ความสุขดี ที่รัก ฉันต้องการเธอว่าผมไม่ใช่หนุ่มๆ แล้ว และฉันคิดว่าเวลาที่ฉันต้องกลับบ้าน ฉันต้องการผู้หญิงที่เป็นรักเอาใจใส่ เข้าใจ ซื่อสัตย์ ผู้หญิงที่รู้ความหมายที่แท้จริงของความรักชีวิตของฉัน ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าคุณเป็นผู้หญิงที่สวย ผมต้องการ คือ ความรัก ผู้หญิง ที่ จะ รัก ฉัน และสิ่งที่เพิ่มเติมที่รักของฉันจากสิ่งที่คุณเคยบอกฉันเกี่ยวกับตัวเองฉันคิดว่าคุณเป็นดีเปิดใจคนฟรีคุณเป็นผู้หญิงผมมองหาที่รักฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันมาที่นี่จริงๆ ผมอยู่ที่นี่มานานถึงความสัมพันธ์จะจบลงในการแต่งงานกรุณาฉันต้องการให้คุณให้เราได้มีโอกาสรู้จักกันมากขึ้นแล้วเราอธิษฐานสำหรับที่ดีที่สุดสำหรับเราผมให้สัญญากับคุณว่า ผมจะไม่ทำให้คุณผิดหวังอีก ผมสัญญา จะเสมออยู่กับคุณตลอดเวลา ผมสัญญาว่า จะซื่อสัตย์กับคุณตลอดเวลาผมสัญญาว่าจะดูแลคุณเหมือนคุณเป็นราชินี ข้าสัญญาว่าจะให้คุณที่ดีที่สุด , ผมสัญญาว่าจะทำให้คุณมีความสุข วิธีที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถและฉันสัญญาว่า จะทั้งหมดที่คุณต้องการในมนุษย์และเป็นสิ่งที่เธออยากให้ฉันเป็นทุกชีวิตของฉันฉันหวังว่าและอธิษฐานให้มีผู้หญิงรัก ฉันมีฝันกลับบ้านจากที่ทำงานผมกับภรรยาของฉันยืนอยู่ที่ประตูที่จะจูบฉันและบอกฉันยินดีต้อนรับ ที่รัก ฉันเหนื่อยของการรับประทานอาหาร เหนื่อยกับการโสดที่รักนี่คือเพลงสำหรับคุณและฉันหวังว่าคุณจะชอบมันฉันสัญญากับหัวใจและข้ามให้ทั้งหมดที่ฉันมีให้เพื่อให้ความฝันของคุณทั้งหมดฉันหัวใจของฉันการประชุมของเราเป็นอย่างไม่มีเงื่อนไขเรารู้ตั้งแต่เริ่มต้นฉันเห็นมันในดวงตาของคุณคุณสามารถสัมผัสมันด้วยใจจากนี้ไป หลังจากไปอยู่วิธีที่เราอยู่ตอนนี้แบ่งปันความรักและเสียงหัวเราะที่ชีวิตจะช่วยให้เป็นจริงในโลกนี้คุณจะไม่พบรักที่เป็นฉันคุณจะมหัศจรรย์เสมอที่ทำให้ชีวิตฉันสมบูรณ์และตราบใดที่ยังมีลมหายใจฉันผมจะให้คุณเช่นเดียวกับหวานเมื่อมองไปในอนาคตก็เท่าที่เราเห็นงั้นพรุ่งนี้จะให้แต่ละที่ดีที่สุดที่สามารถฉันสัญญากับหัวใจและข้ามให้ทั้งหมดที่ฉันมีให้กับให้ทุกความฝันของคุณเป็นจริงในโลกนี้คุณจะไม่พบรักที่เป็นฉันถ้าตามวิธีที่เราค้นหาวัน ก็เริ่มพายุคุณมีสัญญาของความรักของผมที่จะทำให้คุณอบอุ่นในโลกนี้คุณจะไม่พบรักที่เป็นฉันฉันต้องไปเดี๋ยวนี้ และฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ โปรดรับดีดูแลตัวเอง และจำไว้เสมอว่า มีความสุขที่ได้ตลอดเวลา