Although baju kurung is the name fo

Although baju kurung is the name for the attire for both male and female, in Malaysia, the female dress is referred to as baju kurung, while the male dress is referred to as baju melayu.

Two versions of the costumes are popular. One is the baju kurung teluk belanga and the other is the baju kurung cekak musang. The main difference between this two fashion styles is the cutting style at the neck, where the teluk belanga style has no collar and the neckline is stitched in the style known as tulang belut ("eel's spines or bones"). The baju kurung teluk belanga originated, as its name implies, from Teluk Belanga, in the island of Singapore, which was previously the capital of the state of Johor. On the other hand the cekak musang style has a standing collar with holes for five buttons including two buttons for the collar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า baju คูคือ ชื่อการแต่งกายสำหรับชายและหญิง มาเลเซีย การแต่งกายหญิงเรียกว่า baju คู ในขณะที่การแต่งกายผู้ชายจะเรียกว่า baju มลายูเวอร์ชัน 2 ของเครื่องแต่งกายได้รับความนิยม หนึ่งคือ baju คูลัค belanga และอื่น ๆ ที่เป็น baju คู cekak musang ความแตกต่างหลักระหว่างแฟชั่นสองลักษณะนี้เป็นแบบตัดที่คอ ที่คอไม่มีแบบ belanga ลัค และ neckline จะเย็บในลักษณะที่เรียกว่า belut tulang ("ของปลา spines หรือกระดูก") Baju คูลัค belanga มา ตามชื่อ จากลัค Belanga ในการเกาะสิงคโปร์ ซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐยะโฮร์ก่อนหน้านี้ ใน ลักษณะ cekak musang มีคอยืน มีหลุมสำหรับปุ่มห้าปุ่มสองปุ่มสำหรับปลอกคอรวมถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า baju Kurung เป็นชื่อสำหรับเครื่องแต่งกายสำหรับทั้งชายและหญิงในมาเลเซียชุดหญิงจะเรียกว่า baju Kurung ขณะที่การแต่งกายชายจะเรียกว่า baju Melayu. สองรุ่นของเครื่องแต่งกายที่เป็นที่นิยม หนึ่งคือ baju Kurung teluk Belanga และอื่น ๆ ที่เป็น baju Kurung cekak Musang ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างทั้งสองรูปแบบแฟชั่นเป็นรูปแบบการตัดที่คอที่สไตล์ teluk Belanga มีปกและไม่มีเสื้อเย็บในรูปแบบที่เรียกว่า tulang Belut ("เงี่ยงปลาไหลหรือกระดูก") baju Kurung teluk Belanga มาเป็นชื่อของมันหมายถึงจาก Teluk Belanga ในเกาะสิงคโปร์ซึ่งก่อนหน้านี้เมืองหลวงของรัฐยะโฮร์ ในทางตรงกันข้าม cekak สไตล์ Musang มีปกยืนที่มีรูสำหรับห้าปุ่มรวมทั้งสองปุ่มสำหรับคอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า baju กุรุงเป็นชื่อสำหรับเครื่องแต่งกายสำหรับทั้งชายและหญิง ในมาเลเซีย แต่งหญิงจะเรียกว่า baju กุรุง ในขณะที่เสื้อผ้าชายจะเรียกว่า baju มลายู .

สองรุ่นของเครื่องแต่งกายที่เป็นที่นิยม หนึ่งคือ baju กุรุง Teluk belanga และอื่น ๆ คือ baju กุรุงเจอก๊ะ มู ง . ความแตกต่างหลักระหว่างสองสไตล์แฟชั่นเป็นสไตล์การตัดที่คอที่ Teluk belanga แบบไม่มีปกและขอบเสื้อผู้หญิงตอนหน้าอกเย็บในลักษณะที่เรียกว่าตูลัง belut ( " ปลาไหลของกระดูกสันหลังหรือกระดูก " ) การ baju กุรุง Teluk belanga ที่มา เป็นชื่อ implies , จากเตลุก belanga ในเกาะสิงคโปร์ ซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของรัฐ Johor .บนมืออื่น ๆที่เจอก๊ะ มู งสไตล์มีปลอกคอกับหลุมยืนห้าปุ่มรวมทั้งสองปุ่มสำหรับปก .