. The Latin words Dare (to give)and

. The Latin words Dare (to give)
and Avere (to receive) were given in English as Credit (Cr) and Debit (Dr) respectively, and were employed
only on the completion of the venture. The balanced books of accounts however dates back to 1340 and were
produced by the Massari or Stewards of the commune of Genoa, before it's widespread use in Italy and beyond
in 1400, (Pyle, et al 1980).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. คำละตินกล้า (การให้)และ Avere (ที่รับ) ได้รับภาษาอังกฤษเป็นเครดิต (Cr) และเดบิต (Dr) ตามลำดับ และได้บนความสำเร็จของกิจการเท่านั้น หนังสือบัญชีสมดุลอย่างไรก็ตามจัด 1340 และมีผลิต Massari หรือเป็นผู้พิทักษ์ดูแลโรงแรมคอมมูนของเจนัว ก่อนมันถูกใช้อย่างแพร่หลาย ในอิตาลี และอื่น ๆใน 1400, (พีย์ et al 1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. คำภาษาละตินกล้า (ที่จะให้)
และ Avere (ที่จะได้รับ) ที่ได้รับในภาษาอังกฤษว่าสินเชื่อ (Cr) และเดบิต (Dr)
ตามลำดับและมีการใช้เฉพาะในความสำเร็จของกิจการที่ หนังสือสมดุลของบัญชีวัน แต่กลับไป 1340
และได้รับการผลิตโดยMassari
หรือเสนาบดีของประชาคมแห่งเจนัวก่อนที่จะใช้งานอย่างแพร่หลายในอิตาลีและเกินใน1400 (พีเล, et al 1980)