Hi William.BAM & SAM have to get ap

Hi William.
BAM & SAM have to get approval from their Board next week.So I think both of them may not enter data room next week. Knight club & SAWAD will inform us on next Monday. Regarding which bidder will come to which data room,I think it depend on how to manage legal file which K Jintana has arranged .
Best regards,


hank you K Jin for the confirmation.

Hi K Chalermpol,
Tried calling you but couldn't get you. Can you advise if the potential bidders are ready to start the due diligence process starting next week and if yes, what is the timing and which bidders will come to which dataroom? Have you also got the list of the people from the respective bidders so that the people at the dataroom will be able to verify before allowing them to enter? Pls advise immediately. Kindly also share with me the field for datatape for CAL to see what will be shared. Would like to cross check with the list of datatape fields as provided by Grant Thorntorn this morning for completeness. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี วิลเลียมBAM และสามต้องได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการของพวกเขาสัปดาห์ถัดไป ผมคิดว่าทั้งสองอย่าง ไม่ต้องป้อนข้อมูลห้องสัปดาห์ถัดไป ไนท์คลับ & SAWAD จะแจ้งให้เราในวันจันทร์ถัดไป เกี่ยวกับประมูลซึ่งจะมาถึงซึ่งข้อมูลห้องพัก ผมคิดว่า ขึ้นกับวิธีจัดการแฟ้มกฎหมายซึ่งจัดจินตนา Kด้วยความเคารพแฮงค์คุณจิน K สำหรับยืนยัน สวัสดี เฉลิม K พยายามโทรหาคุณ แต่ไม่ได้รับคุณ คุณสามารถแนะนำถ้า ผู้ประมูลอาจจะพร้อมที่จะเริ่มการตรวจสอบคุณภาพกระบวนการเริ่มต้นสัปดาห์ และ ถ้าใช่ คือเวลา และ dataroom ซึ่งจะมาประมูลซึ่ง คุณยังมีรายชื่อของคนจากผู้ชนะการประมูลที่เกี่ยวข้องเพื่อให้คนที่ dataroom จะตรวจสอบก่อนที่จะอนุญาตให้ป้อน กรุณาแจ้งทันที กรุณาแบ่งปันกับฟิลด์สำหรับ datatape สำหรับ CAL เพื่อดูสิ่งที่จะใช้ร่วมกัน ต้องการตรวจสอบกับรายการของฟิลด์ datatape ข้ามให้ โดย Grant Thorntorn เช้านี้ครบถ้วน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีวิลเลียม.
BAM และ SAM จะต้องได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการของพวกเขา week.So ต่อไปผมคิดว่าทั้งสองคนอาจจะไม่ได้เข้ามาในห้องข้อมูลในสัปดาห์ถัดไป ไนท์คลับแอนด์สลัดจะแจ้งให้เราทราบในวันจันทร์ถัดไป เกี่ยวกับการที่ผู้ชนะการประมูลจะมาถึงที่ห้องข้อมูลผมคิดว่ามันขึ้นอยู่กับวิธีการจัดการไฟล์ตามกฎหมายซึ่ง K จินตนาได้จัดให้มี.
ขอแสดงความนับถือ


แฮงค์คุณ K จินสำหรับการยืนยัน.

สวัสดี K เฉลิม,
พยายามโทรหาคุณ แต่ไม่สามารถให้คุณได้รับ . คุณสามารถให้คำแนะนำถ้าผู้ชนะการประมูลที่มีศักยภาพพร้อมที่จะเริ่มต้นกระบวนการขยันเนื่องจากเริ่มต้นสัปดาห์ถัดไปและถ้าใช่สิ่งที่เป็นและเวลาที่ผู้ชนะการประมูลจะมาถึงซึ่ง dataroom? มีคุณยังมีรายชื่อของคนที่มาจากผู้ชนะการประมูลที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ผู้คนที่ dataroom ที่จะสามารถที่จะตรวจสอบก่อนที่จะช่วยให้พวกเขาที่จะใส่? กรุณาให้คำแนะนำได้ทันที กรุณานอกจากนี้ยังร่วมกับฉันฟิลด์สำหรับ datatape สำหรับ CAL เพื่อดูสิ่งที่จะใช้ร่วมกัน ต้องการที่จะข้ามตรวจสอบกับรายการของเขตข้อมูล datatape ตามที่บัญญัติไว้โดยแกรนท์ Thorntorn เช้าวันนี้เพื่อความสมบูรณ์ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี วิลเลี่ยม
แบม & แซมต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการของพวกเขาในสัปดาห์หน้า ดังนั้น ฉันคิดว่าทั้งสองคนอาจไม่ได้ระบุห้องข้อมูลสัปดาห์หน้า ไนท์ คลับ แอนด์ สวัสดิ์ จะ แจ้งให้เราทราบในวันจันทร์ถัดไป ซึ่งเกี่ยวกับการประมูลจะมาซึ่งข้อมูลในห้อง ฉันคิดว่า มันขึ้นอยู่กับวิธีการจัดการแฟ้มตามกฎหมายซึ่ง K จินตนา ได้จัด
ขอแสดงความนับถือ
แฮงค์คุณ K จินเพื่อยืนยัน
สวัสดี K เฉลิมพล ,
พยายามโทรหาคุณ แต่ก็ไม่รับ คุณสามารถแนะนำถ้าผู้ประมูลที่มีศักยภาพพร้อมที่จะเริ่มกระบวนการความขยันเนื่องจากการเริ่มต้นในสัปดาห์หน้า และถ้าใช่ อะไรคือเวลาซึ่งผู้มาซึ่งดาต้ารูม ? คุณมีรายชื่อบุคคลจากผู้ที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ผู้คนที่ดาต้ารูมจะสามารถตรวจสอบก่อนที่จะอนุญาตให้พวกเขาเข้าไป กรุณาแจ้งทันที กรุณาแบ่งปันกับเราข้อมูล datatape สำหรับแคล รู้ว่าสิ่งที่จะใช้ร่วมกัน ต้องการตรวจสอบกับรายการของเขตข้อมูลที่เป็น datatape โดยให้ thorntorn เมื่อเช้านี้ให้ครบถ้วน ขอบคุณ