2. BE KIDS shall not use such indic

2. BE KIDS shall not use such indication that BE KIDS is a distributor of the NICOTT’s products for any purpose other than that of the Agreement.
Article 5 (Relation between NICOTT and BE KIDS)
Both NICOTT and BE KIDS are independent business proprietors and BE KIDS shall not serve as an agent of NICOTT in any case whatsoever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. มีเด็กจะไม่ใช้ดังกล่าวบ่งชี้ว่า เด็กจะเป็นผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของ NICOTT เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ข้อตกลงข้อ 5 (ความสัมพันธ์ระหว่าง NICOTT และเป็นเด็ก)NICOTT และเด็กจะมีคณะบุคคลอิสระ และเด็กที่เป็นจะไม่เป็นตัวแทนของ NICOTT ในกรณีใดก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. เด็กจะต้องไม่ใช้ตัวบ่งชี้ดังกล่าวว่าจะเด็กเป็นผู้จัดจำหน่ายของผลิตภัณฑ์ NICOTT ของเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่แตกต่างจากข้อตกลง.
มาตรา 5 (ความสัมพันธ์ระหว่าง NICOTT และ พ.ศ. เด็ก)
ทั้งสอง NICOTT และ พ.ศ. เด็กเจ้าของธุรกิจอิสระและ พ.ศ. เด็กจะไม่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของ NICOTT ในกรณีใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . เด็กจะไม่ใช้ เช่น ระบุว่า เป็นเด็ก เป็นผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของ nicott เพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากที่ของข้อตกลงใด ๆข้อที่ 5 ( ความสัมพันธ์ระหว่าง nicott และเด็ก )ทั้ง nicott และเป็นเด็กเป็นเจ้าของธุรกิจอิสระและเป็นเด็กจะไม่ได้เป็นตัวแทนของ nicott ในกรณีใด ๆ ก็ตาม