he notorious wall that divided Berl

he notorious wall that divided Berlin for nearly 30 years was erected by East Germany at the height of the Cold War in 1961. The barrier isolated West Berlin within a heavily armed barrier of double concrete walls and gun turrets and was constructed to stop disaffected East Germans escaping to the west; it was part of a strictly enforced military fortification that separated communist East Germany from capitalist Europe.

Guards patrolling the wall’s watchtowers and mined "death strip" were ordered to shoot East Berliners attempting to escape to the west, and increasingly the wall became a canvas for protest murals and memorials.

With the thawing of relations between east and west and the downfall of communism in Poland, the Czech Republic and other central European countries, the Berlin Wall was ceremonially torn down in November 1989 with the world’s media as witness.

Today, sections of the wall remain as permanent reminders of the days when Germany was split. The Berlin Wall Memorial on Bernauerstrasse comprises an original section of the wall and a gun turret, as well as a visitor center and a chapel of reconciliation. In other parts of the city, still-standing lengths of the wall are covered in psychedelic graffiti; the East Side Gallery on Mühlenstrasse is a multicolored open-air monument to the wall’s demise. Checkpoint Charlie was the infamous border crossing between the two countries; close by stands the Museum Haus am Checkpoint Charlie, a museum showcasing some of the more desperate escape attempts from East to West. These include homemade gliders, hot-air balloons and cars with hidden compartments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขากำแพงอื้อฉาวที่แบ่งเบอร์ลินมาเกือบ 30 ปีไม่เกร็ง โดยเยอรมนีตะวันออกที่ความสูงของสงครามเย็นใน 1961 อุปสรรคแยกต่างหากเบอร์ลินตะวันตกภายในกำแพงติดอาวุธหนักของคู่คอนกรีตกำแพงและป้อมปืน และถูกสร้างขึ้นเพื่อหยุด disaffected ชาวเยอรมันตะวันออกหลบหนีไปทางตะวันตก มันเป็นส่วนหนึ่งของระบบป้อมปราการทางทหารอย่างเข้มงวดบังคับที่คั่นคอมมิวนิสต์เยอรมันตะวันออกจากยุโรปทุนเจ้าหน้าที่ลาดตระเวน watchtowers ของผนัง และขุด "แถบตาย" ที่สั่งการยิง Berliners ตะวันออกพยายามหลบหนีไปทางตะวันตก และมากขึ้นผนังกลายเป็น ผืนผ้าใบสำหรับจิตรกรรมประท้วงและ memorialsกับ thawing ของความสัมพันธ์ระหว่างตะวันออก และตะวันตก และล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในโปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก และประเทศยุโรปกลาง กำแพงเบอร์ลิน ceremonially ฉีกขาดลงในเดือน 1989 พฤศจิกายนกับสื่อของโลกเป็นพยาน วันนี้ ส่วนของผนังยังคงเป็นตัวเตือนถาวรวันเมื่อเยอรมนีถูกแบ่ง อนุสรณ์สถานกำแพงเบอร์ลินใน Bernauerstrasse ประกอบไปด้วยส่วนการเดิมกำแพง และ ป้อมปืน ตลอดจนศูนย์นักท่องเที่ยวและโบสถ์ของการกระทบยอด ครอบคลุมในส่วนอื่น ๆ ของเมือง ยังคงยืนยาวของผนังในกราฟฟิติไซคีเดลิค ฝั่งตะวันออกเก็บบน Mühlenstrasse เป็นลูกของกำแพงอนุสาวรีย์กลางมีหลายสี ชาร์ลีเป็นแดนอับอายระหว่างสองประเทศ ปิด โดยยืนเฮาส์พิพิธภัณฑ์กำลังเช็คพอยท์ชาร์ลี พิพิธภัณฑ์จัดของหนีหมดหวังมากพยายามจากตะวันออกตะวันตก เหล่านี้รวมถึง gliders โฮมเมด บอลลูนอากาศร้อน และรถยนต์ มีช่องซ่อนอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาผนังฉาวโฉ่ที่แบ่งเบอร์ลินเกือบ 30 ปีที่ถูกสร้างขึ้นโดยเยอรมนีตะวันออกที่ระดับความสูงของสงครามเย็นในปี 1961 แยกกั้นเบอร์ลินตะวันตกภายในอุปสรรคอาวุธหนักของผนังคอนกรีตคู่และป้อมปืนและได้รับการสร้างขึ้นมาเพื่อหยุดไม่พอใจชาวเยอรมันตะวันออก หลบหนีไปทางทิศตะวันตก; มันเป็นส่วนหนึ่งของป้อมปราการทางทหารบังคับใช้อย่างเคร่งครัดที่แยกออกจากพรรคคอมมิวนิสต์เยอรมนีตะวันออกจากนายทุนยุโรป. ยามลาดตระเวน watchtowers ผนังและศีลธรรม "แถบความตาย" ได้รับคำสั่งให้ยิงชาวเบอร์ลินตะวันออกพยายามที่จะหลบหนีไปทางทิศตะวันตกและเพิ่มมากขึ้นผนังกลายเป็นผืนผ้าใบสำหรับ ประท้วงภาพจิตรกรรมฝาผนังและอนุสาวรีย์. ด้วยการละลายของความสัมพันธ์ระหว่างตะวันออกและตะวันตกและการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในโปแลนด์, สาธารณรัฐเช็กและประเทศอื่น ๆ ในยุโรปกลางกำแพงเบอร์ลินถูกฉีกพิธีลงในเดือนพฤศจิกายนปี 1989 ด้วยสื่อของโลกเป็นพยาน. วันนี้ ในส่วนของผนังยังคงเป็นตัวเตือนถาวรของวันเมื่อเยอรมนีถูกแบ่งออก กำแพงเบอร์ลินอนุสรณ์ใน Bernauerstrasse ประกอบด้วยส่วนที่เป็นต้นฉบับของผนังและป้อมปืนปืนเช่นเดียวกับศูนย์บริการนักท่องเที่ยวและโบสถ์คืนดี ในส่วนอื่น ๆ ของเมืองยาวยังคงยืนอยู่ของผนังจะครอบคลุมในกราฟฟิตีประสาทหลอน; แกลลอรี่ East Side ได้ที่Mühlenstrasseเป็นอนุสาวรีย์หลากสีที่เปิดโล่งไปสู่การตายของผนัง Checkpoint Charlie เป็นจุดผ่านแดนที่น่าอับอายระหว่างทั้งสองประเทศ ใกล้กับอัฒจันทร์พิพิธภัณฑ์ Haus am Checkpoint Charlie พิพิธภัณฑ์จัดแสดงบางส่วนของการพยายามหนีหมดหวังมากขึ้นจากตะวันออกไปตะวันตก เหล่านี้รวมถึงเครื่องร่อนโฮมเมด, ลูกโป่งอากาศร้อนและรถยนต์ที่มีช่องซ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเป็นกำแพงแบ่งเบอร์ลินเกือบ 30 ปี ถูกสร้างขึ้นโดยชาวเยอรมันตะวันออกที่ความสูงของสงครามเย็นใน 1961 . กั้นแยกเบอร์ลินตะวันตกภายในอุปสรรคติดอาวุธหนักของผนังคอนกรีตสองชั้นและป้อมปืนและถูกสร้างขึ้นเพื่อหยุดการเหินห่าง เยอรมันตะวันออกหลบหนีไปตะวันตกมันเป็นส่วนหนึ่งของ โดยมีป้อมปราการที่แยกทหารคอมมิวนิสต์ในเยอรมนีตะวันออกจากยุโรปทุนนิยม

ยามลาดตระเวนกำแพง watchtowers ขุด " ความตายและแถบ " ถูกสั่งให้ยิงตะวันออก berliners พยายามหลบหนีไปทางทิศตะวันตก และมากขึ้นผนังเป็นผ้าใบสำหรับภาพจิตรกรรมฝาผนังประท้วงและอนุสรณ์สถาน .

กับการละลายของความสัมพันธ์ระหว่างตะวันออกและตะวันตกและการล่มสลายของระบอบคอมมิวนิสต์ในโปแลนด์ สาธารณรัฐเช็ก และ ประเทศยุโรปกลางอื่น กําแพงเบอร์ลินคือการขาดลงในเดือนพฤศจิกายน 1989 กับสื่อของโลกเป็นพยาน

วันนี้ ส่วนของผนังยังคงเป็นแบบถาวรของวันเมื่อเยอรมนีถูกแบ่งแพงเบอร์ลินอนุสรณ์ใน bernauerstrasse ประกอบด้วยต้นฉบับส่วนของผนังและป้อมปืน ตลอดจนศูนย์ผู้มาเยือน และโบสถ์ของการปรองดอง ในส่วนอื่น ๆของเมืองที่ยังยืนอยู่ ความยาวของผนังถูกปกคลุมในประสาทหลอน Graffiti ; อีสท์ไซด์แกลลอรีบน M ü hlenstrasse เป็นอนุสาวรีย์แบบหลายสีเพื่อกำแพงตายเช็คพอยท์ชาร์ลีก็เสียชื่อ ข้ามพรมแดนระหว่างสองประเทศ โดยยืนใกล้กับพิพิธภัณฑ์ Haus am เช็คพอยท์ชาร์ลี เป็นพิพิธภัณฑ์จัดแสดงบางส่วนของหนีหมดหวังมากขึ้นความพยายามจากตะวันออกไปตะวันตก เหล่านี้รวมถึงพาสเครื่องร่อน , ลูกโป่งอากาศร้อน และรถยนต์ มีช่องซ่อนอยู่