Plastic exports to the European mar

Plastic exports to the European market have felt the effects of the continuous decline of the euro over the past six months.

"Our profit from the European market in the first half of this year fell by 10 per cent," said director of a plastic company in Ha Noi.

He said that his company's European partners asked them to reduce their price but he couldn't due to the high cost of raw materials. Their partners then reduced orders from 5,000 tonnes of plastics to 3,000 tonnes, he added.

A representative of Nam Thai Son Import - Export Joint Stock Company, said that the downtrend of the euro affected his company because the company signed contracts with partners when one euro exchanged for US$1.3. At present, the exchange is around $1.1, causing big losses for importers who are now rescheduling orders or changing to other commodities, the representative added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลาสติกส่งออกไปยังตลาดยุโรปรู้สึกว่าผลกระทบของการลดลงอย่างต่อเนื่องของยูโรเดือนหกที่ผ่านมา"เรากำไรจากตลาดยุโรปในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ลดลงจากร้อยละ 10, " กล่าวว่า กรรมการบริษัทพลาสติกในฮา น้อยเขากล่าวว่า พันธมิตรยุโรปของบริษัทของเขาขอให้ลดราคาของพวกเขา แต่เขาไม่สามารถเนื่องจากต้นทุนวัตถุดิบสูง พันธมิตรแล้วลดใบสั่งจาก 5000 ตันพลาสติก 3000 ตัน เขาเพิ่มตัวแทนของน้ำไทยสนนำเข้า - ส่งออกร่วมหุ้น บริษัท กล่าวว่า downtrend ยูโรได้รับผลกระทบบริษัทฯ เนื่องจากบริษัทฯ ลงนามสัญญากับคู่ค้าเมื่อแลกเปลี่ยนเงินยูโรสำหรับสหรัฐอเมริกา $1.3 ปัจจุบัน การแลกเปลี่ยนจะประมาณ $1.1 ก่อให้เกิดการสูญเสียผู้นำเข้าที่ตอนนี้มีกำหนดการใบสั่งขนาดใหญ่ หรือการเปลี่ยนสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ ตัวแทนเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งออกพลาสติกไปยังตลาดยุโรปมีความรู้สึกว่าผลกระทบจากการลดลงอย่างต่อเนื่องของเงินยูโรที่ผ่านมาหกเดือน. "กำไรของเราจากตลาดยุโรปในช่วงครึ่งปีแรกของปีนี้ลดลงร้อยละ 10" ผู้อำนวยการของ บริษัท พลาสติกกล่าวว่า ในฮานอย. เขาบอกว่าคู่ค้าในยุโรป บริษัท ของเขาถามพวกเขาจะลดราคาของพวกเขา แต่เขาอาจจะไม่ได้เกิดจากค่าใช้จ่ายสูงของวัตถุดิบ พันธมิตรของพวกเขาแล้วลดคำสั่งซื้อจาก 5,000 ตันของพลาสติกถึง 3,000 ตันเขาเพิ่ม. ตัวแทนของน้ำไทยบุตรนำเข้า - ส่งออกร่วมหุ้น บริษัท กล่าวว่าแนวโน้มขาลงของเงินยูโรได้รับผลกระทบของ บริษัท เนื่องจาก บริษัท ได้ลงนามในสัญญากับคู่ค้าเมื่อเงินยูโร แลกเปลี่ยนสหรัฐ $ 1.3 ในปัจจุบันการแลกเปลี่ยนประมาณ $ 1.1 ก่อให้เกิดความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่สำหรับผู้นำเข้าที่ตอนนี้กำลังปรับเปลี่ยนเงื่อนไขการสั่งซื้อหรือเปลี่ยนสินค้าอื่น ๆ ตัวแทนเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลาสติก ส่งออกไปยังตลาดยุโรปได้รู้สึกว่าผลของการลดลงอย่างต่อเนื่องของยูโรที่ผ่านมาหกเดือน

" กำไรจากตลาดยุโรปในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ลดลงร้อยละ 10 , " กล่าวว่ากรรมการของ บริษัท พลาสติกใน Ha Noi .

เขากล่าวว่า บริษัท ของเขา พันธมิตรในยุโรปถามพวกเขาจะลดราคาของพวกเขา แต่เขาไม่ได้เนื่องจากต้นทุนที่สูงของวัตถุดิบพันธมิตรของพวกเขาแล้วการลดการสั่งซื้อจาก 5000 ตันของพลาสติก 3000 ตัน , เขาเพิ่ม .

ตัวแทนนัมไทยลูกนำเข้า - ส่งออกร่วมหุ้นของ บริษัท กล่าวว่า ขาลงของยูโรได้รับผลกระทบ บริษัท เนื่องจากบริษัทได้เซ็นสัญญากับคู่ค้าเมื่อหนึ่งยูโร แลกเป็น US $ 1.3 . ปัจจุบันอัตราแลกเปลี่ยนอยู่ที่ประมาณ $ 1.1ก่อให้เกิดความสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับผู้นำเข้าที่ตอนนี้กำลังปรับเปลี่ยนเงื่อนไขการสั่งซื้อ หรือเปลี่ยนเป็นสินค้าอื่น ๆตัวแทนเพิ่ม