s this concept of cosmic balance wa

s this concept of cosmic balance was so central to the beliefs in the afterlife, the concept of Maat also became essential to the everyday life of the Egyptians. The king in particular had to uphold the law of Maat in order to prove his worthiness as king. His main role was to ensure that order was always maintained and that the forces of chaos (e.g. foreign invaders, natural disasters) did not govern during his reign. Each king had a set of tasks that he would try to perform to prove his worthiness and his maintenance of order. These would have included extending the boundaries of Egypt, improving on the works of their father and producing a male heir. These tasks needed to be done to appease the gods who would in turn favour Egypt and allow order and prosperity to reign. Many kings are shown in temple and tomb decoration offering a small figure of the goddess Maat to Amun to show that they live by her rule and that they are governing Egypt fairly and justly. Any kings, who went against the principle of Maat, were erased from the king lists and therefore from history by those who ruled after them. Examples of these would include Hatshepsut the female pharaoh, Akhenaten, who abandoned the gods, and any foreign rulers. Egyptian kings did not want to be connected to those that went against the law of Maat. King lists in general were used to connect the current king to the deities who ruled Egypt at the beginning of time. King lists used in India of the 4th -12th centuries AD were also used to connect the kings of the Mahabharata (text from first millennium BC) with Manu, the first man (Brockington 1996, 192-3), which would also prove their right to rule as well as their divinity; indicating that the ideology of divine kingship was similar in ancient India and ancient Egypt; although that will not be discussed here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

s นี้แนวคิดของจักรวาลเป็นศูนย์กลางดังนั้นความเชื่อในการ afterlife แนวคิดของ Maat ยังเป็นจำเป็นสำหรับชีวิตประจำวันของชาวอียิปต์ พระมหากษัตริย์โดยเฉพาะมีผดุงกฎหมาย Maat เพื่อพิสูจน์ความคุ้มค่าของเขาเป็นกษัตริย์ บทบาทหลักของเขาเพื่อ ให้แน่ใจว่า สั่งได้ถูกรักษาไว้เสมอ และที่ไม่ได้ควบคุมของความสับสนวุ่นวาย (ผู้รุกรานต่างประเทศเช่น ภัยธรรมชาติ) พระองค์ไม่ได้ พระมหากษัตริย์แต่ละชุดของงานที่จะพยายามดำเนินการเพื่อพิสูจน์ความคุ้มค่าของเขาและการบำรุงรักษาใบสั่งของเขา ได้ เหล่านี้จะได้รวมขยายขอบเขตของอียิปต์ ปรับปรุงในงานของพ่อ และผลิต heir ชาย งานเหล่านี้จำเป็นต้องทำในพระเจ้าจะโปรดปรานอียิปต์ และให้ใบสั่งและความเจริญรุ่งเรืองครอบครอง พระมหากษัตริย์หลายแสดงในเสนอตัวเลขขนาดเล็กของเทพธิดา Maat อมุตกแต่งวัดและสุสานเพื่อแสดงว่า พวกเขาอาศัยอยู่ตามกฎของเธอ และพวกเขาจะควบคุมอียิปต์ค่อนข้าง และศรีวิชัย พระมหากษัตริย์ใด ๆ คนกับหลักการของ Maat ถูกลบจากในหลวงรายการ และดังนั้น จากประวัติโดยที่ ผู้ปกครองพวกเขา ตัวอย่างเหล่านี้จะรวมเนอเรรี่ฟาโรห์หญิง Akhenaten ที่ถูกทอดทิ้งพระเจ้า และไม้ต่างประเทศใด ๆ กษัตริย์อียิปต์ไม่ต้องเชื่อมต่อกับผู้ที่ไปผิดกฎหมาย Maat รายการใหญ่โดยทั่วไปถูกใช้เพื่อเชื่อมต่อกษัตริย์ปัจจุบันเทวดาผู้ปกครองอียิปต์ที่จุดเริ่มต้นของเวลา คิงรายการที่ใช้ในอินเดีย 4 - 12 ศตวรรษโฆษณายังใช้เชื่อมต่อกษัตริย์ของมหาภารตะ (ข้อความจากมิลเลนเนียมแรก BC) กับมนู มนุษย์คนแรก (Brockington 1996, 192-3), ซึ่งจะพิสูจน์การกฎเป็นการ divinity แสดงให้เห็นว่า อุดมการณ์ของพระดำรัสที่ในอินเดียโบราณและอียิปต์โบราณ แต่ที่จะไม่ทำการสนทนาได้ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดของความสมดุลของจักรวาลนี้ค่อนข้างจะเป็นศูนย์กลางความเชื่อในชีวิตหลังความตายแนวคิดของ Maat ยังกลายเป็นสิ่งจำเป็นกับชีวิตประจำวันของชาวอียิปต์ พระมหากษัตริย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการรักษากฎหมายของ Maat เพื่อที่จะพิสูจน์ความคุ้มค่าของเขาในฐานะพระมหากษัตริย์ บทบาทหลักของเขาคือเพื่อให้แน่ใจว่าการสั่งซื้อที่คงอยู่เสมอและว่ากองกำลังของความสับสนวุ่นวาย (เช่นรุกรานจากต่างประเทศ, ภัยพิบัติทางธรรมชาติ) ไม่ได้ปกครองในสมัย​​ของเขา กษัตริย์แต่ละคนมีชุดของงานว่าเขาจะพยายามที่จะดำเนินการเพื่อพิสูจน์ความคุ้มค่าและการบำรุงรักษาของเขาในการสั่งซื้อ เหล่านี้จะมีการขยายขอบเขตของอียิปต์ในการปรับปรุงการทำงานของพ่อของพวกเขาและการผลิตทายาทผู้ชาย งานเหล่านี้จำเป็นต้องทำเพื่อเอา​​ใจเทพเจ้าที่จะเปิดให้ประโยชน์แก่อียิปต์และช่วยให้การสั่งซื้อและความเจริญรุ่งเรืองจะขึ้นครองราชย์ พระมหากษัตริย์หลายคนที่แสดงอยู่ในพระวิหารและการตกแต่งหลุมฝังศพที่นำเสนอร่างเล็ก ๆ ของเทพธิดา Maat อานนท์ที่จะแสดงให้เห็นว่าพวกเขามีชีวิตอยู่ด้วยการปกครองของเธอและว่าพวกเขาจะปกครองอียิปต์อย่างเป็นธรรมและความยุติธรรม พระมหากษัตริย์ใด ๆ ที่ไปกับหลักการของ Maat ที่ถูกลบออกจากรายการกษัตริย์จึงจากประวัติศาสตร์โดยผู้ที่ปกครองหลังจากที่พวกเขา ตัวอย่างของเหล่านี้จะรวมถึง Hatshepsut ฟาโรห์หญิง Akhenaten ที่ถูกทอดทิ้งพระเจ้าและผู้ปกครองต่างประเทศใด ๆ กษัตริย์อียิปต์ไม่ได้ต้องการที่จะเชื่อมต่อให้กับผู้ที่ไปกับกฎหมายของ Maat รายการคิงทั่วไปถูกนำมาใช้ในการเชื่อมต่อกษัตริย์ปัจจุบันเทพผู้ปกครองอียิปต์ที่จุดเริ่มต้นของเวลา รายการพระมหากษัตริย์มาใช้ในประเทศอินเดียของศตวรรษที่ 4 -12th โฆษณายังถูกนำมาใช้ในการเชื่อมต่อพระมหากษัตริย์ของมหาภารตะ (ข้อความจากสหัสวรรษแรก BC) ด้วยมนุผู้ชายคนแรก (Brockington ปี 1996 192-3) ซึ่งจะพิสูจน์สิทธิของพวกเขา ในการปกครองเช่นเดียวกับพระเจ้าของพวกเขา แสดงให้เห็นว่าอุดมการณ์ของพระมหากษัตริย์ของพระเจ้าเป็นที่คล้ายกันในอินเดียโบราณและอียิปต์โบราณ; ถึงแม้ว่ามันจะไม่ได้กล่าวถึงที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยแนวคิดนี้สมดุลของจักรวาลจึงกลางความเชื่อในชีวิตหลังความตาย แนวคิดของมาอัตจึงจำเป็นต่อชีวิตประจำวันของอียิปต์ กษัตริย์ โดยเฉพาะมีการรักษากฎหมายของมะอัต เพื่อพิสูจน์ความคุ้มค่าของเขาในฐานะกษัตริย์ หน้าที่หลักของเขาคือเพื่อให้แน่ใจว่าได้เสมอรักษาและกองกำลังของเคออส ( เช่นต่างชาติรุกราน ,ภัยพิบัติจากธรรมชาติ ) ไม่ได้ปกครองในรัชสมัยของพระองค์ กษัตริย์แต่ละพระองค์ มีชุดของงานที่เขาจะต้องพยายามปฏิบัติเพื่อพิสูจน์ความคุ้มค่าของเขาและการบำรุงรักษาของการสั่งซื้อ เหล่านี้จะรวมถึงการขยายขอบเขตของอียิปต์ ปรับปรุงในผลงานของพ่อของพวกเขา และผลิตทายาทเพศชายงานเหล่านี้ต้องทำเพื่อเอาใจเทพเจ้า ซึ่งจะช่วยให้เพื่อความเจริญรุ่งเรืองและอียิปต์ และครอบครอง กษัตริย์หลายองค์จะแสดงในวิหารและสุสานตกแต่งให้รูปเล็กของเทวีมาอัตต่อเทพอามอนแสดงให้เห็นว่าพวกเขาอยู่โดยกฎของเธอและที่พวกเขาปกครองอียิปต์อย่างเป็นธรรมและเป็นธรรม มีกษัตริย์ที่ไปขัดกับหลักการมาอัต ,ถูกลบออกจากรายการและดังนั้นกษัตริย์จากประวัติศาสตร์ โดยผู้ปกครอง หลังจากพวกเขา ตัวอย่างของเหล่านี้จะรวมหญิง Hatshepsut ฟาโรห์อาเคนาเตน ที่ทอดทิ้งพระเจ้า และผู้ปกครองใด ๆที่ต่างประเทศ กษัตริย์อียิปต์ไม่ได้ต้องการจะเชื่อมต่อกับผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมายมาอัต .กษัตริย์ในรายการทั่วไปที่ใช้เพื่อเชื่อมต่อพระราชาที่ปกครองอียิปต์กับเทพที่จุดเริ่มต้นของเวลา รายชื่อกษัตริย์ที่ใช้ในอินเดีย 4 - 12 ศตวรรษโฆษณายังใช้เชื่อมต่อกับกษัตริย์ของมหาภารตะ ( ข้อความจากสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช ) กับ มานู คนแรก ( brockington 1996 192-3 ) ซึ่งเป็นเรื่องที่ยังพิสูจน์สิทธิที่จะปกครองเป็นพระเจ้าของพวกเขาระบุว่า อุดมการณ์ของเทวราชย์ที่คล้ายคลึงกันในอินเดียโบราณและโบราณอียิปต์ แม้ว่าจะไม่กล่าวถึงในที่นี้