DearLet me take this opportunity to

Dear

Let me take this opportunity to personally thank you for
choosing our bank to handle your account. I know a great
amount of care goes into choosing a banker, and your
decision reaffirms my belief in the old fashioned ways of
banking. We believe our depositors enjoy the personal
contact they receive at each one of our branches.

Be assured that the personal banking concept enjoys our
greatest commitment. We employ the latest technology in
computers, however, we will never abandon our personal
commitment to you, the customer, our greatest asset.

I hope you will investigate our trust services, and feel
free to use any of the many services we have designed to
make your banking experience as enjoyable and
comprehensive as possible.

I have enclosed our latest financial statement for your
review, along with a descriptive brochure of the many
services available to you.

If I may be of any help in the future, please feel free
to call upon this office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก

ให้ฉันใช้โอกาสนี้เพื่อเป็นการส่วนตัวขอขอบคุณสำหรับการ
เลือกธนาคารของเราในการจัดการบัญชีของคุณ ผมทราบจำนวนเงิน
ที่ดีของการดูแลที่จะเข้าสู่การเลือกนายธนาคารและการตัดสินใจของคุณ
ยืนยันอีกครั้งถึงความเชื่อของฉันในรูปแบบที่ล้าสมัยเก่าของธนาคาร
เราเชื่อว่าผู้ฝากเงินของเราสนุก
ส่วนตัวติดต่อพวกเขาได้รับในแต่ละหนึ่งในสาขาของเรา.

มั่นใจได้ว่าแนวคิดการธนาคารส่วนบุคคลที่มีความสุขของเรา
ความมุ่งมั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เราจ้างเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดในเครื่องคอมพิวเตอร์
แต่เราจะไม่ละทิ้งความมุ่งมั่น
ส่วนตัวของท่านของเราลูกค้าที่สินทรัพย์ที่ยิ่งใหญ่ของเรา.

ฉันหวังว่าคุณจะตรวจสอบการให้บริการของเราไว้วางใจและรู้สึก
อิสระที่จะใช้ใด ๆ ของหลาย ๆ บริการที่เราได้รับการออกแบบเพื่อให้ประสบการณ์
ธนาคารของคุณเป็นที่สนุกสนานและ
ครอบคลุมเท่าที่จะทำได้.

ผมได้แนบงบการเงินล่าสุดของเราเพื่อ
ของคุณพร้อมกับแผ่นพับอธิบายของการให้บริการ
มากมายที่มีให้คุณ.

ถ้าผมอาจจะมีการช่วยเหลือในอนาคตใด ๆ โปรด
อิสระที่จะเรียกร้องให้สำนักงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน

ให้ฉันใช้โอกาสนี้ขอบคุณคุณเอง
เลือกธนาคารของเราเพื่อจัดการบัญชีของคุณ ฉันรู้ดี
จำนวนดูแลจะเลือกนาย และคุณ
ตัดสินใจ reaffirms ความเชื่อของฉันวิธีการล้าสมัยของ
ธนาคาร เราเชื่อว่า depositors ของเราเพลิดเพลินไปกับส่วนบุคคล
ติดต่อที่สาขาของเรารับ

มั่นใจได้ว่า แนวคิดของธนาคารแห่งนี้ของเรา
ความมุ่งมั่นมากที่สุด เราใช้เทคโนโลยีล่าสุดใน
คอมพิวเตอร์ อย่างไรก็ตาม เราจะไม่ละทิ้งส่วนบุคคลของเรา
มั่นคุณ ลูกค้า ของเรามากที่สุดสินทรัพย์

ฉันหวังว่า คุณจะตรวจสอบความไว้วางใจบริการของเรา และรู้สึก
ฟรีใช้บริการหลายเราได้ออกแบบให้
ทำให้ลูกค้าของคุณประสบการณ์เป็น และ
ครอบคลุมที่สุด

ฉันได้ล้อมรอบของเราล่าสุดงบการเงินของคุณ
ทบทวน พร้อมแผ่นพับอธิบายจำนวนมาก
บริการคุณ

หากฉันอาจของความช่วยเหลือใด ๆ ในอนาคต
เรียกตามสำนักงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน

ปล่อยให้ผมใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณสำหรับการเลือกธนาคาร
ซึ่งจะช่วยจัดการของเราแอคเคาท์ของคุณด้วยตนเอง ฉันรู้ว่าที่ดีเยี่ยม
ซึ่งจะช่วยในการดูแลจำนวนที่จะเข้าสู่การเลือกนายธนาคารและ
ซึ่งจะช่วยการตัดสินใจของคุณยืนยันความเชื่อของฉันในวิธีล้าสมัยของ
ธนาคาร เราเชื่อว่าผู้ฝากเงินของเราสามารถเพลิดเพลินใจไปกับส่วนตัว
ผู้ติดต่อที่ได้รับในแต่ละสาขาของของเรา.

มั่นใจได้ว่าแนวความคิดการธนาคารส่วนตัวที่มอบความเพลิดเพลินใจไปกับของเรา
ความมุ่งมั่นมากที่สุด. เราจะใช้เทคโนโลยีใหม่ล่าสุดใน
ซึ่งจะช่วยให้คอมพิวเตอร์อย่างไรก็ตามเราจะไม่ละทิ้ง
ซึ่งจะช่วยส่วนตัวความมุ่งมั่นที่จะให้บริการลูกค้าของเราคุณสินทรัพย์มากที่สุดของเรา.

ผมหวังว่าคุณจะตรวจสอบความน่าเชื่อถือของเราบริการและความรู้สึก
แบบไม่เสียค่าบริการในการใช้บริการต่างๆจำนวนมากที่เราได้รับการออกแบบมาเพื่อ
ซึ่งจะช่วยทำให้คุณได้รับประสบการณ์การธนาคารของคุณเพื่อความเพลิดเพลินใจและ
ที่ครอบคลุมและเป็นไปได้

ใดๆผมได้แนบงบการเงินใหม่ล่าสุดของเราสำหรับ
ซึ่งจะช่วยการตรวจสอบของคุณพร้อมด้วยโบรชัวร์แสดงคำอธิบายของจำนวนมากบริการ
ซึ่งจะช่วยให้คุณ.

หากผมอาจจะเป็นความช่วยเหลือใดๆในอนาคตโปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการ
ซึ่งจะช่วยในการโทรติดต่อเมื่อสำนักงานแห่งนี้