4.4.2.4 When tested in accordance w

4.4.2.4 When tested in accordance with 6.12.2 and 6.12.6 for the minimum exposure time at the minimum concentration and the minimum temperature to be used in the WD the disinfectant shall demonstrate:

a) at least a log106 inactivation of vegetative bacteria including, yeasts and yeast-like fungi;
b) at least a log105 inactivation of mycobacteria;
c) at least a log104 inactivation of fungal spores and viruses.

NOTE The reduced requirement in respect of fungal spores and viruses is based on recognition of the practical difficulty of working with high titres of these organisms to reliably demonstrate higher levels of inactivation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.4.2.4 เมื่อทดสอบ 6.12.2 และ 6.12.6 เวลาเปิดรับแสงต่ำสุดที่ความเข้มข้นต่ำสุดและอุณหภูมิต่ำสุดที่จะใช้ใน WD ทางที่จะแสดง:a) น้อย log106 ยกเลิกการเรียกของแบคทีเรียผักเรื้อรังรวมทั้ง yeasts และเชื้อรายีสต์เช่น ยกเลิกการเรียกบี) log105 น้อยของ mycobacteria c) น้อย log104 ยกเลิกการเรียกเพาะเฟิร์นเชื้อราและไวรัสหมายเหตุต้องลดผิดเพาะเฟิร์นเชื้อรา และไวรัสตามการรับรู้ปัญหาจริงด้วย titres ของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงระดับสูงของการยกเลิกการเรียกได้สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.4.2.4 เมื่อทดสอบตาม 6.12.2 และ 6.12.6 สำหรับเวลารับแสงต่ำสุดที่ความเข้มข้นต่ำสุดและอุณหภูมิต่ำสุดที่จะใช้ใน WD ยาฆ่าเชื้อที่จะแสดงให้เห็นถึง: ) อย่างน้อยพลัง log106 ของเชื้อแบคทีเรียรวมทั้งพืช ยีสต์และเชื้อรายีสต์เช่น; ข) อย่างน้อยพลัง log105 ของเชื้อมัยโคแบคทีเรีย; c.) อย่างน้อยพลัง log104 สปอร์ของเชื้อราและไวรัสทราบความต้องการที่ลดลงในส่วนของสปอร์ของเชื้อราและไวรัสจะขึ้นอยู่กับการรับรู้ของความยากลำบากในการปฏิบัติ ของการทำงานกับไตเตอร์สูงของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงการที่เชื่อถือได้ในระดับที่สูงขึ้นของการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.4.2.4 เมื่อดำเนินการทดสอบและ 6.12.2 6.12.6 สำหรับเวลาแสงน้อย ที่ระดับความเข้มข้นต่ำและอุณหภูมิต่ำสุดที่จะใช้ในตัวยาฆ่าเชื้อจะแสดง :

) อย่างน้อย log106 การยับยั้งแบคทีเรียและยีสต์และยีสต์เหมือนเชื้อรารวมทั้ง ;
b ) อย่างน้อย log105 การยับยั้งของมัยโคแบคทีเรีย ;
c ) อย่างน้อย log104 การยับยั้งสปอร์ของเชื้อราและไวรัส .

หมายเหตุ ลดความต้องการในส่วนของสปอร์ของเชื้อราและไวรัสจะขึ้นอยู่กับการรับรู้ของการปฏิบัติความยากของการทำงานกับสูง titres ของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ได้แสดงให้เห็นถึงระดับที่สูงขึ้นของการใช้งาน .