All Wal-Mart suppliers must partici

All Wal-Mart suppliers must participate in Retail Link, a computerized system in which they "plan, execute, and analyze thair businesses. Along with execute, electronic data interchange, suppliers receive purchase order information and supply invoices electronically, thereby lowering expenses and increasing productivity. Suppliers must meet Wal-Mart's strict lead-time and shipping requirements by using the technology and complying with operating procedures. The Wal-Mart logistics team uses an Internet-based Transportation Link system that complements a Backhaul Betty telephone voice-response system to help them move goods. In one year, Wal-Mart estimated nearly 1 million loads of general merchandise moved to Distribution Centers throughout the country. Store-bound shipments travel by the company's 7,000 trucks, one of the largest fleets in the world. The company relentlessly strives to develop its supply-chain process. For example ensure greater supply chain visibility, satellite-based tracking technology is being installed in the Company's entire fleet of over-the-road trailers. The data generated increases productivity, reduces costs and enhances security

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซัพพลายเออร์หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ททั้งหมดต้องเข้าร่วมเชื่อมโยงขายปลีก ระบบที่พวกเขา "วางแผน ดำเนินการ และวิเคราะห์ธุรกิจ thair พร้อมปฏิบัติการ การแลกเปลี่ยนข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ซัพพลายเออร์ได้รับข้อมูลใบสั่งซื้อ และจัดหาใบแจ้งหนี้ทางอิเล็กทรอนิกส์ จึงช่วยลดค่าใช้จ่าย และเพิ่มผลผลิต ผู้จำหน่ายต้องตอบสนองหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ท lead-time ที่เข้มงวดและความต้องการจัดส่ง โดยใช้เทคโนโลยี และการปฏิบัติตามขั้นตอนการปฏิบัติงาน ทีมโลจิสติกส์มาร์ทหยั่นหวอหยุ่นใช้ระบบการเชื่อมโยงการขนส่งบนอินเทอร์เน็ตที่เติมเต็มระบบเสียงตอบรับโทรศัพท์เบ็ตตี้ backhaul ทำเพื่อช่วยในการย้ายสินค้า ในหนึ่งปี หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทประมาณเกือบ 1 ล้านโหลดทั่วไปสินค้าที่ย้ายไปศูนย์กระจายสินค้าทั่วประเทศ ผูกกับร้านค้าส่งท่องเที่ยว โดยบริษัท 7000 รถบรรทุก fleets ที่ใหญ่ที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง บริษัทมุ่งมั่นพัฒนากระบวนการห่วงโซ่อุปทานความคืบ สำหรับตัวอย่างให้เห็นห่วงโซ่อุปทานมากขึ้น ติดตามดาวเทียมที่ใช้เทคโนโลยีจะถูกติดตั้งในเรือทั้งหมดของบริษัทของรถพ่วงมากกว่าถนน ข้อมูลสร้างเพิ่มผลผลิต ลดต้นทุน และช่วยเพิ่มความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซัพพลายเออร์ทั้งหมด Wal-Mart จะต้องมีส่วนร่วมในการเชื่อมโยงการค้าปลีกระบบคอมพิวเตอร์ที่พวกเขา "แผนดำเนินการและวิเคราะห์ธุรกิจ thair. พร้อมกับดำเนินการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ซัพพลายเออร์ได้รับข้อมูลการสั่งซื้อและใบแจ้งหนี้การจัดหาด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งจะช่วยลดค่าใช้จ่ายและเพิ่ม ผลผลิต. ผู้จัดจำหน่ายจะต้องตอบสนอง Wal-Mart เข้มงวดนำเวลาและความต้องการการจัดส่งสินค้าโดยการใช้เทคโนโลยีและการปฏิบัติตามขั้นตอนการดำเนิน. ทีมงานโลจิสติก Wal-Mart ใช้ขนส่งอินเทอร์เน็ตตามระบบการเชื่อมโยงที่เติมเต็ม Backhaul เบ็ตตี้ระบบการตอบสนองเสียงโทรศัพท์ไป ช่วยให้พวกเขาเคลื่อนย้ายสินค้า. ในหนึ่งปี, Wal-Mart ประมาณเกือบ 1 ล้านโหลดของสินค้าทั่วไปย้ายไปยังศูนย์กระจายสินค้าทั่วประเทศ. การจัดส่งร้านค้าผูกพันเดินทางโดย บริษัท ฯ 7000 รถบรรทุกซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มยานยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก. บริษัท อย่างไม่ลดละมุ่งมั่นที่จะพัฒนากระบวนการห่วงโซ่อุปทานของตน. ยกตัวอย่างเช่นให้การแสดงผลของห่วงโซ่อุปทานที่มากขึ้น, เทคโนโลยีการติดตามดาวเทียมที่ใช้จะถูกติดตั้งอยู่ในกองเรือของ บริษัท ฯ ทั้งหมดมากกว่าที่ถนนรถพ่วง ข้อมูลที่สร้างผลผลิตที่เพิ่มขึ้นจะช่วยลดค่าใช้จ่ายและเพิ่มความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดวอลมาร์ทซัพพลายเออร์ที่ต้องมีส่วนร่วมในการเชื่อมโยงทั้งระบบคอมพิวเตอร์ที่พวกเขา " แผนปฏิบัติการและวิเคราะห์ธุรกิจ thair . พร้อมกับรัน Electronic Data Interchange , ซัพพลายเออร์ได้รับข้อมูลการสั่งซื้อและผลิตใบแจ้งหนี้ทางอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อลดรายจ่าย และการเพิ่มผลผลิต .ซัพพลายเออร์ต้องพบกับวอลมาร์ทที่เข้มงวดและความต้องการระยะเวลาในการจัดส่งโดยการใช้เทคโนโลยี และปฏิบัติตามขั้นตอน ทีมโลจิสติกส์ Wal มาร์ทใช้อินเทอร์เน็ตตามระบบการขนส่งเชื่อมโยงกับการตอบสนองเสียงในระบบโทรศัพท์เป็น backhaul เบ็ตตี้ที่จะช่วยให้พวกเขาย้ายสินค้า ในหนึ่งปีวอล มาร์ท ประมาณเกือบ 1 ล้านโหลดสินค้าทั่วไปย้ายศูนย์กระจายสินค้าทั่วประเทศ ร้านเชื่อมการขนส่งเดินทางโดยบริษัท 7000 รถบรรทุกหนึ่งของยานที่ใหญ่ที่สุดในโลก บริษัทฯ มุ่งมั่น มุ่งมั่นที่จะพัฒนาห่วงโซ่อุปทานกระบวนการ ตัวอย่างเช่นให้แน่ใจมากขึ้นห่วงโซ่อุปทานการมองเห็นดาวเทียมที่ใช้เทคโนโลยีการติดตามจะถูกติดตั้งใน บริษัท ของเรือทั้งของถนนรถพ่วง ข้อมูลที่สร้างขึ้น เพิ่มผลผลิต ลดต้นทุน และช่วยเพิ่มความปลอดภัย