“The lèse-majesté law criminalises

“The lèse-majesté law criminalises publication of the prince’s exploits, but despite this, or indeed because of this, Thais have voracious interest in informal royal information and gossip, which they share privately with those they trust,” said Andrew McGregor Marshall, a British journalist who has written extensively on the monarchy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"โหมกระหน่ำใส่เดชานุภาพกฎหมาย criminalises ประกาศหาประโยชน์ของเจ้าชาย แต่ แม้นี้ หรือเพราะเหตุนี้ คนไทยได้สนใจข้อมูลทางรอยัลและนินทา ที่พวกเขาแชร์กับพวกเขาเชื่อถือ ละโมบ" กล่าวว่า แอนดรูแม็คเกรเกอร์มาร์แชลล์ นักข่าวอังกฤษที่ได้เขียนในสถาบันพระมหากษัตริย์อย่างกว้างขวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ criminalises สิ่งพิมพ์ของการหาประโยชน์ของเจ้าชาย แต่อย่างไรก็ตามเรื่องนี้จริงหรือไม่เพราะเหตุนี้คนไทยมีความสนใจที่หิวกระหายในพระราชทางการและการนินทาซึ่งพวกเขาร่วมกันเป็นการส่วนตัวกับผู้ที่พวกเขาไว้วางใจ" แอนดรูเกรเกอร์มาร์แชลล์กล่าวว่า นักข่าวชาวอังกฤษที่ได้เขียนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ลาดเซ majest และกฎหมาย criminalises สิ่งพิมพ์ของเจ้าชายห้าวหาญ แต่แม้จะเป็นแบบนั้น หรือแน่นอนเพราะเรื่องนี้ คนไทยมีความสนใจโลภในข้อมูลหลวงแบบไม่เป็นทางการ และนินทา ซึ่งแบ่งเป็นการส่วนตัวกับผู้ที่เขาไว้ใจ " แอนดรูว์ แมคเกรเกอร์มาร์แชล นักข่าวชาวอังกฤษที่ได้เขียนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับสถาบันกษัตริย์