Celebrating FifteenA quinceanera (p

Celebrating Fifteen

A quinceanera (pronounced "kin-sin-yera") is a special celebration help for many girls in Spanish-speaking communities of the United States and in Latin America on their fifteenth birthday. The celebration may be different in different countries. The words quinceanera can refer to the celebration or to the girl. This birthday is special because it celebrates that a girl is not a child anymore and has become a woman. It is a very important day for many young girls, a day they dream about for a long time. Everyone who knows the girl will celebrate it with a church ceremony and a big party.

There is a lot of preparation before a quinceanera celebration. The most important and expensive thing is the girl’s dress is like a bride’s but is usually pink; however, today many girl wear dresses in other light colors, also. The birthday girl chooses fourteen girls and fourteen boys who will be her attendants at the ceremony and the dinner dance that follows. Traditionally, these girls and boys are younger than the birthday girl, but sometimes they are the same age. The dresses for the girls must be in the same color and style, just as the suits for the boys are in the same color and style. Then the family orders a cake that is special like a wedding cake. Next, the parent rent a hall for the party and rent a band to play music. After that, they decide on the special food to serve the guests.

The hall is beautifully decorated with flowers, and it is full of guests. They wait for the girl and her family to arrive. The band plays music, and the party begins with a dinner. After the dinner, the girl dances the first dance with her father. Then the other attendants start to dance, followed by the guests. It is a day she will always remember.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉลองห้าQuinceanera (ออกเสียง "กินบาปปี") จะช่วยฉลองพิเศษสำหรับสาว ๆ มากมาย ในชุมชนที่พูดภาษาสเปนของสหรัฐอเมริกา และ ในสหรัฐอเมริกาในวันเกิดสิบห้าของพวกเขา ฉลองอาจแตกต่างกันในประเทศต่าง ๆ Quinceanera คำที่สามารถอ้างอิง เพื่อการเฉลิมฉลอง หรือ เพื่อสาว วันเกิดนี้เป็นพิเศษเนื่องจากฉลองสาวไม่ใช่เด็กอีกต่อไป และได้กลายเป็น ผู้หญิง มันเป็นวันสำคัญมากสำหรับสาวหลาย วันพวกเขาฝันถึงมานาน ทุกคนที่รู้ว่าหญิงสาวจะฉลองก็ มีพิธีที่โบสถ์และงานเลี้ยงใหญ่มีจำนวนมากของการเตรียมก่อนฉลอง quinceanera สิ่งสำคัญที่สุด และมีราคาแพงคือ เครื่องแต่งกายของหญิงสาวเหมือนของเจ้าสาว แต่เป็นสีชมพูปกติ อย่างไรก็ตาม วันนี้หลายสาวสวมชุดสีอ่อนอื่น ๆ ยัง สาววันเกิดเลือกสาวสิบสี่ และสิบสี่ชายที่จะรับผู้เข้าอบรมของเธอในพิธี และเต้นเย็นที่ดังต่อไปนี้ ประเพณี หญิงและชายเหล่านี้มีอายุน้อยกว่าสาววันเกิด แต่บางครั้งพวกเขาจะอายุเดียวกัน ชุดสำหรับหญิงต้องเป็นสีเดียวกันและลักษณะ เดียวกับชุดสำหรับเด็กผู้ชายอยู่ในสีและแบบเดียวกัน แล้ว ครอบครัวสั่งเค้กที่เป็นพิเศษเช่นเค้กแต่งงาน หลักการเช่าความสำหรับงานปาร์ตี้ และเช่าวงดนตรีเล่นเพลง หลังจากนั้น พวกเขาเลือกอาหารพิเศษให้บริการแขกห้องโถงตกแต่ง ด้วยดอกไม้ และเต็มที่ของแขก พวกเขารอเธอและครอบครัวของเธอจะมาถึง วงดนตรีเล่นเพลง และบุคคลเริ่มต้น ด้วยอาหารมื้อเย็น หลังจากอาหารเย็น สาวเต้นรำครั้งแรกกับพ่อของเธอ ผู้เข้าอบรมอื่น ๆ เริ่มเต้น ตาม ด้วยแขก วันที่เธอจะจดจำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉลองสิบห้าQuinceanera (ออกเสียง "ญาติ-บาป YERA") เป็นความช่วยเหลือการเฉลิมฉลองพิเศษสำหรับสาว ๆ หลาย ๆ คนในชุมชนที่พูดภาษาสเปนของประเทศสหรัฐอเมริกาและในละตินอเมริกาในวันเกิดที่สิบห้าของพวกเขา การเฉลิมฉลองอาจจะแตกต่างกันในประเทศที่แตกต่างกัน Quinceanera คำสามารถอ้างถึงการเฉลิมฉลองหรือสาว วันเกิดนี้เป็นพิเศษเพราะพระราชนิพนธ์ว่าผู้หญิงไม่ได้เป็นเด็กอีกต่อไปและได้กลายเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง มันเป็นวันที่สำคัญมากสำหรับสาว ๆ หนุ่มสาวจำนวนมากในวันที่พวกเขาฝันเกี่ยวกับการมาเป็นเวลานาน ทุกคนที่รู้จักหญิงสาวที่จะฉลองกับพิธีโบสถ์และพรรคใหญ่. มีจำนวนมากของการเตรียมความพร้อมก่อนที่จะเฉลิมฉลอง Quinceanera เป็น สิ่งที่สำคัญที่สุดและมีราคาแพงคือการแต่งกายของหญิงสาวก็เหมือนเจ้าสาว แต่มักจะเป็นสีชมพู; แต่วันนี้สาวหลายคนสวมใส่ชุดในแสงสีอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมี วันเกิดสาวเลือกที่สิบสี่สิบสี่หญิงและชายผู้ที่จะเข้าร่วมประชุมของเธอในพิธีและการเต้นรำอาหารค่ำที่ตามมา ตามเนื้อผ้าสาว ๆ เหล่านี้และเด็กผู้ชายที่มีอายุน้อยกว่าวันเกิดสาว แต่บางครั้งพวกเขาจะอายุเท่ากัน ชุดสำหรับสาว ๆ จะต้องอยู่ในสีเดียวกันและรูปแบบเช่นเดียวกับชุดสำหรับเด็กที่อยู่ในสีเดียวกันและสไตล์ จากนั้นครอบครัวสั่งเค้กที่เป็นพิเศษเช่นเค้กแต่งงาน ถัดไปผู้ปกครองเช่าห้องโถงสำหรับบุคคลและให้เช่าวงดนตรีเล่นเพลง หลังจากนั้นพวกเขาจะตัดสินใจเกี่ยวกับอาหารพิเศษที่จะให้บริการผู้เข้าพัก. ฮอลล์ได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามด้วยดอกไม้และมันเต็มไปด้วยแขกผู้เข้าพัก พวกเขารอให้หญิงสาวและครอบครัวของเธอที่จะมาถึง วงดนตรีที่เล่นเพลงและบุคคลที่เริ่มต้นด้วยอาหารค่ำ หลังจากรับประทานอาหารเย็นสาวเต้นรำเต้นรำเป็นครั้งแรกกับพ่อของเธอ จากนั้นผู้เข้าร่วมประชุมอื่น ๆ ที่เริ่มต้นที่จะเต้นตามด้วยแขกผู้เข้าพัก มันเป็นวันที่เธอมักจะจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉลอง 15

quinceanera ( ออกเสียงว่า " จะบาป yera " ) จะช่วยฉลองพิเศษสำหรับผู้หญิงหลายคนในชุมชนที่พูดภาษาสเปนในสหรัฐอเมริกาและละตินอเมริกา ในวันเกิดของพวกเขาสิบห้า . การเฉลิมฉลองอาจจะแตกต่างกันในแต่ละประเทศ คำ quinceanera สามารถอ้างถึง ฉลอง หรือ ผู้หญิงวันเกิดปีนี้พิเศษเพราะจะฉลองที่ผู้หญิงไม่ได้เป็นเด็กอีกต่อไปแล้ว และได้กลายเป็นผู้หญิง มันเป็นวันที่สำคัญมากสำหรับสาวๆหลายคน เป็นวันที่พวกเขาใฝ่ฝันมานาน ทุกคนที่รู้จักเธอจะร่วมฉลองกับพิธีที่โบสถ์ และงานเลี้ยงใหญ่

มีมากในการเตรียมการก่อน quinceanera ฉลองที่สำคัญที่สุด และราคาแพง ที่เป็นผู้หญิงแต่งตัวเป็นเจ้าสาว แต่โดยปกติจะเป็นสีชมพู แต่วันนี้มีสาวใส่ชุดสีอื่น ๆ เบาด้วย วันเกิดสาวเลือก 14 สาวสิบสี่ ชาย ที่ จะเป็นนางพนักงานที่พิธีและงานเลี้ยงเต้นรำที่ 1 ผ้า พวกผู้หญิงและเด็กจะอ่อนกว่าวันเกิด but sometimes they are the same age. The dresses for the girls must be in the same color and style, just as the suits for the boys are in the same color and style. Then the family orders a cake that is special like a wedding cake. Next, the parent rent a hall for the party and rent a band to play music. After that, they decide on the special food to serve the guests.

เป็นห้องที่ตกแต่งอย่างสวยงามด้วยดอกไม้ และมันเต็มไปด้วยแขก พวกเขารอสำหรับผู้หญิงและครอบครัวของเธอที่จะมาถึง วงดนตรีที่เล่นดนตรี และพรรคจะเริ่มต้นกับอาหารเย็น หลังจากอาหารเย็น , สาวเต้นเต้นรำครั้งแรกกับพ่อของเธอ แล้วพนักงานอื่น ๆเริ่มที่จะเต้นตามด้วยแขก มันเป็นวันที่เธอจะจดจำตลอดไป