BBCAccessibility linksSkip to contentAccessibility HelpSign inBBC navi การแปล - BBCAccessibility linksSkip to contentAccessibility HelpSign inBBC navi ไทย วิธีการพูด

BBCAccessibility linksSkip to conte

BBC
Accessibility links
Skip to contentAccessibility Help
Sign in
BBC navigation
Menu
Search the BBC
BBC News Sections
Asia
selected
Asia
Asia
What's behind the downfall of Thailand's Princess Srirasmi?
1 December 2014
From the section Asia
Thailand's Crown Prince Vajiralongkorn and Princess Srirasmi (13 May 2010)
Princess Srirasmi Akrapongpreecha is Crown Prince Vajiralongkorn's third wife
The downfall of Princess Srirasmi, the wife of Thailand's Crown Prince Vajiralongkorn, has been both dramatic and unusually public.
Seven of her relatives have been arrested, and accused of misusing their royal status to amass vast wealth and carry out numerous abuses.
The crown prince himself has now made the disgrace official by ordering her family to stop using the name Akrapongpreecha, which he gave them after he married her in 2001. The king and the crown prince both have this privilege, akin to knighthoods in the UK.
line
So has Princess Srirasmi lost her royal status?
Well-wishers hold portraits of Thai King Bhumibol Adulyadej and Queen Sirikit as they wait for him to drive by in a motorcade in Bangkok (15 September 2014)
The monarchy is central to Thai society and has a pivotal position in the country's political order
Interestingly, the crown prince has not revoked her royal title, "Mom", which translates roughly as "princess", nor yet her use of the royal family's name, Mahidol na Ayutthaya.
These are officially bestowed by King Bhumibol Adulyadej, and it would need his approval for them to be revoked. However if, as expected, the crown prince divorces Princess Srirasmi, she will almost certainly lose both titles. The future status of her nine-year-old son by the prince, Dipangkorn, will depend on his father's wishes.
Titles matter a great deal in status-obsessed Thailand, in particular when it comes to those with a claim to the throne.
line
What does Thai law say about the succession?
Thailand's King Bhumibol Adulyadej (C), surrounded by his daughters Princesses Ubol Ratana (2nd L), Chulabhorn (3rd L), Sirindhorn (R), his son Prince Vajiralongkorn (2nd R) and his grandson Dipangkorn (3rd R) in front of the Royal Plaza in Bangkok (5 December 2012)
The pivotal position of the monarchy in Thailand's political order makes the succession a sensitive issue
The 1924 Palace Succession Law, enshrined in subsequent constitutions, follows the principle of primogeniture, meaning Crown Prince Vajiralongkorn is the designated heir to King Bhumibol, and his own sons should inherit the throne after him, ranked by age.
However, the law also gives reigning kings considerable sway in choosing their own successor - and an amendment to the constitution now allows the possibility of a female successor.
line
Does the crown prince have any other male children?
Thailand's Crown Prince Vajiralongkorn (30 April 2013)
It is believed that Crown Prince Vajiralongkorn had a baby boy this year with his current mistress
The crown prince has four sons by his second marriage, whom he disowned in 1997 when he severed all ties with their mother, Yuvadhida Polpraserth.
At the time the crown prince stated that they had renounced all their royal titles. But the palace continues to recognise their right to use the title HSH, or His Serene Highness, even though the boys, now grown up, are banished from Thailand and live in the United States.
That leaves some doubt over where they sit in line to the throne, even though most commentators believe they are no longer considered possible successors.
It is widely believed that the crown prince may have had another baby boy this year with his current mistress, who is likely to become his next wife.
line
Why does all this matter so much?
Thailand's King Bhumibol Adulyadej waves to a crowd of well-wishers as he travels in a motorcade to the Royal Palace to mark the 64th anniversary of his coronation in Hua Hin (5 May 2014)
The world's longest-reigning monarch, King Bhumibol has been on the throne in Thailand since 1946
The issue is critical in a country where the monarchy is considered pivotal to political stability, and where King Bhumibol, who turns 87 this week, is in such frail health.
Crown Prince Vajiralongkorn appears to be sorting out his personal affairs before the succession, so that he can choose who will be his queen, and who will eventually succeed him.
Share this story About sharing
Email
Facebook
Twitter
More on this story

Thailand crown prince strips wife's family of royal name
29 November 2014
Thailand's lese majeste laws explained
1 December 2014
Thailand profile - Leaders
22 August 2014
More Asia stories
Michael Clarke
Thousands mourn Hughes at funeral
2 hours ago
Read full article Thousands mourn Hughes at funeral
Picture of Occupy Central founders turn themselves in on 3 December 2014
Occupy trio surrender to HK police
3 minutes ago
Read full article Occupy trio surrender to HK police
A man smokes on a street in the popular Myeongdong shopping area in Seoul on July 2, 2014
S Korea passes cigarette price hike
1 hour ago
Read full article S Korea passes cigarette price hike
Top Stories
Iranian jets 'bombing IS' in Iraq
HK Occupy trio to report to police
Thousands mourn Hughes at funeral
Features & Analysis

Christian Haettich
Peak performance
Cycling across the Pyrenees - with one leg

Shadows of people
In the shadows
The millions left behind by Obama's migrant plan
Six
Still suffering
The children of Bhopal bear scars of gas leak 30 years on

French President Francois Hollande speaks with a member of the panel, Karine Charbonnier-Beck (Nov 2014)
Truth to power
French businesswoman takes on President Hollande
Gazprom logo in St Petersburg
Out of gas
Putin abandons 'burden' of European pipeline

Two men sit near a corn field in Weijian village, in China's Henan province on July 30, 2014.
The village artist
How China wants to educate its 'wayward artists'
Protester in Ferguson Missori
New battle
How will Ferguson go down in civil rights history?

smuggled bananas
Smuggled bananas
Why the contraband fruit shows the need for reform in Tunisia
Most popular
Read selected
Watched
Most read
1
Iran jets bomb Islamic State targets in Iraq - Pentagon
2
Stephen Hawking warns artificial intelligence could end mankind
3
Bill Cosby sued for alleged underage sexual abuse
4
Was Russia's South Stream too big a 'burden' to bear?
5
Hong Kong's Occupy Central founders surrender to police
6
Mediterranean diet keeps people 'genetically young'
7
Old Sarum archaeologists reveal plan of medieval city
8
Where do billionaires go to university?
9
Boko Haram crisis: Among the vigilantes of north-east Nigeria
10
Hong Kong protests: Policemen arrested over beating
Sections
Explore the BBC

News
Sport
Weather
Shop
Earth
Travel
Capital
Culture
Autos
Future
TV
Radio
CBBC
CBeebies
WW1
Food
History
Learning
Music
Science
Nature
Local
Full A-Z
Desktop Site
Terms of Use
About the BBC
Privacy Policy
Cookies
Accessibility Help
Parental Guidance
Contact the BBC
BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บีบีซีเชื่อมโยงถึงข้ามไปที่ contentAccessibility ช่วยเข้าสู่ระบบนำทาง BBCเมนูค้น BBCส่วนข่าว BBCเอเชียเลือกเอเชียเอเชียมีอะไรอยู่เบื้องหลังหายนะของ Srirasmi เจ้าหญิงของประเทศไทย1 2557 ธันวาคม จากส่วนของเอเชียเจ้าชายวชิราลงกรณ์และ Srirasmi เจ้าหญิง (13 2010 พฤษภาคม) ของประเทศไทยเจ้าหญิง Srirasmi Akrapongpreecha เป็นภรรยาสามเจ้าชายวชิราลงกรณ์หายนะของเจ้าหญิง Srirasmi ภรรยาของไทยของเจ้าชายวชิราลงกรณ์ มีทั้งละคร และบุคคลปกติเจ็ดของญาติของเธอได้จับ และถูกกล่าวหาว่าสถานะของรอยัลเพื่อสะสมทรัพย์สมบัติมากมาย และดำเนินการละเมิดสิทธิมนุษยชนมากมายทางที่ผิดยุพราชเองได้ตอนนี้ได้ขายหน้าที่ทาง โดยลำดับครอบครัวของเธอหยุดใช้ชื่อ Akrapongpreecha ซึ่งเขาให้พวกเขาหลังจากเขาแต่งงานของเธอในปี 2001 พระมหากษัตริย์และพระยุพราชทั้งสองมีสิทธิ์พิเศษนี้ นั่น knighthoods สหราชอาณาจักรบรรทัดดังนั้น เจ้าหญิง Srirasmi ได้หายสถานภาพของเธอWell-wishers เก็บภาพในหลวงภูมิพลอดุลยเดชและสมเด็จพระราชินีสิริกิติ์เป็นพวกเขารอให้เขาขับโดยใน motorcade ในกรุงเทพมหานคร (15 2014 กันยายน)พระมหากษัตริย์เป็นศูนย์กลางสังคมไทย และมีตำแหน่งวัตถุทางการเมืองในประเทศเป็นเรื่องน่าสนใจ ยุพราชไม่เพิกถอนชื่อของเธอรอยัล "หม่อม" ซึ่งแปลหยาบ ๆ เป็น "เจ้าหญิง" หรือ ยังเธอใช้ชื่อของพระบรมวงศานุวงศ์ มหิดลนาอยุธยาเหล่านี้ทางประทาน โดยภูมิพลอดุลยเดช และมันต้องเขาอนุมัติให้สามารถเพิกถอน อย่างไรก็ตาม ตาม ยุพราช divorces เจ้าหญิง Srirasmi เธอจะเกือบแน่นอนสูญเสียชื่อทั้งสอง สถานะในอนาคตของลูกชายอายุเก้าปีโดยให้เจ้าชาย พระเจ้า จะขึ้นอยู่กับความประสงค์ของบิดาชื่อเรื่องโปรโมชั่นในเสือหิวสถานะประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงผู้ที่มีข้อเรียกร้องเพื่อราชบัลลังก์บรรทัดอะไรไม่กฎหมายไทยพูดเกี่ยวกับการสืบทอดประเทศภูมิพลอดุลยเดช (C) ล้อมรอบ ด้วยพระธิดาเจ้าหญิงอุบลรัตน์ (2 L), จุฬาภรณ์ (3), L สิรินธร (R) บุตรเจ้าชายวชิราลงกรณ์ (R 2) และพระเจ้าหลานของเขา (R 3) หน้าเดอะโรยัลพลาซ่าในกรุงเทพมหานคร (5 2555 ธันวาคม)ตำแหน่งแปรของสถาบันทางการเมืองในประเทศทำให้บัลลังก์เป็นปัญหาสำคัญ1924 วังสืบทอดกฎหมาย ประดิษฐานใน พ.ศ.2540 ต่อมา ตามหลักการของ primogeniture หมายถึง เจ้าชายวชิราลงกรณ์เป็นผู้สืบต่อกษัตริย์ภูมิพลที่กำหนด และบุตรของท่านเองควรสืบทอดราชบัลลังก์หลังจากเขา จัดอันดับตามอายุอย่างไรก็ตาม กฎหมายยังให้พระมหากษัตริย์ครองราชย์กทางจำนวนมากในการเลือกของตนเองสืบ - และการแก้ไขรัฐธรรมนูญตอนนี้ช่วยให้สามารถสืบหญิงบรรทัดยุพราชมีเด็กชายอื่น ๆ หรือไม่สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชมกุฎของไทย (30 2013 เมษายน)เชื่อกันว่า เจ้าชายวชิราลงกรณ์มีเด็กทารกปีนี้กับภรรยาน้อยของเขาปัจจุบันยุพราชมีชายสี่ โดยสมรสสองของเขา ซึ่งเขาเหล่าในปี 1997 เมื่อเขา severed ความสัมพันธ์ทั้งหมดกับแม่ Yuvadhida Polpraserthเมื่อ มกุฎระบุว่า พวกเขามี renounced ชื่อของรอยัล แต่วังยังรู้การใช้ชื่อหม่อม หรือหม่อมของพระองค์ แม้ว่าเด็กชาย ตอนนี้ โตขึ้น banished จากประเทศไทย และอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาที่ทิ้งสงสัยบางอย่างมากกว่าที่พวกเขานั่งในบรรทัดเพื่อราชบัลลังก์ ถึงแม้ว่าการแสดงส่วนใหญ่เชื่อว่า ไม่ว่าผู้สืบทอดได้กันอย่างแพร่หลายเชื่อว่าว่า ยุพราชอาจมีเด็กทารกอีกปีนี้กับเล็กปัจจุบันของเขา ซึ่งจะกลายเป็น ภรรยาของเขาต่อไปบรรทัดเหตุใดเรื่องนี้มากเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชของไทยคลื่นกับฝูงชนของ wishers ห้องพักขณะที่เขาเดินทางในแบบ motorcade กับพระราชวังเพื่อทำเครื่องหมายครบรอบปีที่ 64 ของเขาวันฉัตรมงคล (5 2014 พฤษภาคม) หัวหินโมนาร์ชครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก กษัตริย์ภูมิพลได้ขึ้นครองราชย์ในประเทศไทยตั้งแต่ 1946ปัญหามีความสำคัญในประเทศพระมหากษัตริย์ถือเป็นวัตถุเพื่อเสถียรภาพทางการเมือง และการกษัตริย์ภูมิพล ที่จะ 87 สัปดาห์นี้ เช่นสุขภาพ frailเจ้าชายวชิราลงกรณ์ดูเหมือนจะ เป็นการเรียงลำดับหากิจการส่วนตัวของเขาก่อนอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้เขาสามารถเลือกที่จะเป็นราชินีของเขา และที่จะในที่สุดประสบความสำเร็จเขาแบ่งปันบทความนี้เกี่ยวกับการใช้ร่วมกันอีเมลFacebookทวิตเตอร์ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้เจ้าชายไทยแถบครอบครัวของภรรยาหลวงชื่อ29 2014 พฤศจิกายนอธิบายกฎหมายหมิ่นของประเทศไทย1 2557 ธันวาคมประวัติไทย - ผู้นำ22 2014 สิงหาคมเรื่องราวของเอเชียเพิ่มเติมMichael คลาร์กพันร่ำไห้ฮิวจ์สที่ศพ2 ชั่วโมงที่ผ่านมาอ่านทั้งบทความพันร่ำไห้ฮิวจ์สที่ศพรูปภาพของผู้ก่อตั้งยึดกลางเปิดตัวเองใน 3 2557 ธันวาคมครอบครองทริโอยอมจำนนกับตำรวจฮ่องกง3 นาทีที่ผ่านมาอ่านยอมแพ้ทริโอครอบครองบทความทั้งหมดให้ตำรวจ HKคน smokes บนถนนในเมียงดงนิยมที่ช้อปปิ้งในโซลบน 2 กรกฎาคม 2014เกาหลี S ผ่านยกขึ้นราคาบุหรี่1 ชั่วโมงที่ผ่านมาอ่านทั้งบทความเกาหลี S ผ่านยกขึ้นราคาบุหรี่มีเรื่องราวอิหร่านหัวฉีด 'ทิ้งระเบิด IS' ในอิรักครอบครอง HK ทริโอรายงานตำรวจพันร่ำไห้ฮิวจ์สที่ศพลักษณะการทำงานและวิเคราะห์คริสเตียน Haettichประสิทธิภาพสูงสุดปั่นข้ามพิเรนีส - กับขาข้างหนึ่ง เงาของคนในเงาล้านทิ้งแผนแรงของ Obama หกยังคง ทุกข์ทรมานเด็กโบพอลหมีรอยแผลเป็นของแก๊สรั่ว 30 ปีใน ประธานาธิบดีฝรั่งเศสรีสฟรนคอยส์ Hollande พูดกับแผง Karine Charbonnier-เบ็ค (2014 พฤศจิกายน)ความจริงอำนาจBusinesswoman ฝรั่งเศสจะ Hollande ประธาน โลโก้ Gazprom ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กออกจากก๊าซปู abandons 'ภาระ' ของไปป์ไลน์ที่ยุโรป สองคนนั่งใกล้ข้าวโพดในหมู่บ้าน Weijian ในมณฑลเหอหนานของจีนบน 30 กรกฎาคม 2014หมู่บ้านศิลปินอย่างไรอยากรู้ของ 'ศิลปิน wayward' จีน ผู้ประท้วงใน Missori เฟอร์กูสันการต่อสู้ใหม่วิธีจะเฟอร์กูสันลงไปในประวัติศาสตร์ rights แพ่งหรือไม่ ว่ากล้วยว่ากล้วยทำไมผลไม้กบฎแสดงต้องปฏิรูปในตูนิเซียนิยมมากที่สุดเลือกอ่านดูอ่านมากที่สุด1อิหร่าน jets ระเบิดเป้าหมายรัฐอิสลามในอิรัก - เพนตากอน2คิง Stephen เตือนอาจจบลงมนุษย์ปัญญาประดิษฐ์3บิลคอสบีฟ้องสำหรับถูกกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศยังไม่บรรลุนิติภาวะ4เป็นของรัสเซียใต้กระแสมากเกินไป 'ภาระ' เพื่อ5ผู้ก่อตั้งเซ็นทรัลครอง Hong Kong ยอมจำนนต่อตำรวจ6อาหารเมดิเตอร์เรเนียนทำให้คน "หนุ่มแปลงพันธุกรรม'7นักโบราณคดี Sarum เก่าเปิดเผยแผนของยุคกลาง8ที่ฟอบส์ทำไปมหาวิทยาลัย9Boko Haram วิกฤต: ระหว่าง vigilantes ของไนจีเรียตะวันออกเฉียงเหนือ10ประท้วง Hong Kong: ตำรวจในพื้นที่จับกุมกว่าเต้นส่วนสำรวจ BBCข่าวกีฬาสภาพอากาศร้านโลกเดินทางเมืองหลวงวัฒนธรรมรถยนต์ในอนาคตทีวีวิทยุCBBCCBeebiesWW1อาหารประวัติการเรียนรู้เพลงวิทยาศาสตร์ธรรมชาติในท้องถิ่นเต็ม A-Zเดสก์ท็อปไซต์เงื่อนไขการใช้เกี่ยวกับ BBCนโยบายความเป็นส่วนตัวคุกกี้วิธีการเข้าถึงคำแนะนำติดต่อ BBCบีบีซี BBC © 2014 ไม่รับผิดชอบเนื้อหาของเว็บไซต์ภายนอก อ่านเกี่ยวกับเราวิธีการเชื่อมโยงภายนอก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
BBC
Accessibility links
Skip to contentAccessibility Help
Sign in
BBC navigation
Menu
Search the BBC
BBC News Sections
Asia
selected
Asia
Asia
What's behind the downfall of Thailand's Princess Srirasmi?
1 December 2014
From the section Asia
Thailand's Crown Prince Vajiralongkorn and Princess Srirasmi (13 May 2010)
Princess Srirasmi Akrapongpreecha is Crown Prince Vajiralongkorn's third wife
The downfall of Princess Srirasmi, the wife of Thailand's Crown Prince Vajiralongkorn, has been both dramatic and unusually public.
Seven of her relatives have been arrested, and accused of misusing their royal status to amass vast wealth and carry out numerous abuses.
The crown prince himself has now made the disgrace official by ordering her family to stop using the name Akrapongpreecha, which he gave them after he married her in 2001. The king and the crown prince both have this privilege, akin to knighthoods in the UK.
line
So has Princess Srirasmi lost her royal status?
Well-wishers hold portraits of Thai King Bhumibol Adulyadej and Queen Sirikit as they wait for him to drive by in a motorcade in Bangkok (15 September 2014)
The monarchy is central to Thai society and has a pivotal position in the country's political order
Interestingly, the crown prince has not revoked her royal title, "Mom", which translates roughly as "princess", nor yet her use of the royal family's name, Mahidol na Ayutthaya.
These are officially bestowed by King Bhumibol Adulyadej, and it would need his approval for them to be revoked. However if, as expected, the crown prince divorces Princess Srirasmi, she will almost certainly lose both titles. The future status of her nine-year-old son by the prince, Dipangkorn, will depend on his father's wishes.
Titles matter a great deal in status-obsessed Thailand, in particular when it comes to those with a claim to the throne.
line
What does Thai law say about the succession?
Thailand's King Bhumibol Adulyadej (C), surrounded by his daughters Princesses Ubol Ratana (2nd L), Chulabhorn (3rd L), Sirindhorn (R), his son Prince Vajiralongkorn (2nd R) and his grandson Dipangkorn (3rd R) in front of the Royal Plaza in Bangkok (5 December 2012)
The pivotal position of the monarchy in Thailand's political order makes the succession a sensitive issue
The 1924 Palace Succession Law, enshrined in subsequent constitutions, follows the principle of primogeniture, meaning Crown Prince Vajiralongkorn is the designated heir to King Bhumibol, and his own sons should inherit the throne after him, ranked by age.
However, the law also gives reigning kings considerable sway in choosing their own successor - and an amendment to the constitution now allows the possibility of a female successor.
line
Does the crown prince have any other male children?
Thailand's Crown Prince Vajiralongkorn (30 April 2013)
It is believed that Crown Prince Vajiralongkorn had a baby boy this year with his current mistress
The crown prince has four sons by his second marriage, whom he disowned in 1997 when he severed all ties with their mother, Yuvadhida Polpraserth.
At the time the crown prince stated that they had renounced all their royal titles. But the palace continues to recognise their right to use the title HSH, or His Serene Highness, even though the boys, now grown up, are banished from Thailand and live in the United States.
That leaves some doubt over where they sit in line to the throne, even though most commentators believe they are no longer considered possible successors.
It is widely believed that the crown prince may have had another baby boy this year with his current mistress, who is likely to become his next wife.
line
Why does all this matter so much?
Thailand's King Bhumibol Adulyadej waves to a crowd of well-wishers as he travels in a motorcade to the Royal Palace to mark the 64th anniversary of his coronation in Hua Hin (5 May 2014)
The world's longest-reigning monarch, King Bhumibol has been on the throne in Thailand since 1946
The issue is critical in a country where the monarchy is considered pivotal to political stability, and where King Bhumibol, who turns 87 this week, is in such frail health.
Crown Prince Vajiralongkorn appears to be sorting out his personal affairs before the succession, so that he can choose who will be his queen, and who will eventually succeed him.
Share this story About sharing
Email
Facebook
Twitter
More on this story

Thailand crown prince strips wife's family of royal name
29 November 2014
Thailand's lese majeste laws explained
1 December 2014
Thailand profile - Leaders
22 August 2014
More Asia stories
Michael Clarke
Thousands mourn Hughes at funeral
2 hours ago
Read full article Thousands mourn Hughes at funeral
Picture of Occupy Central founders turn themselves in on 3 December 2014
Occupy trio surrender to HK police
3 minutes ago
Read full article Occupy trio surrender to HK police
A man smokes on a street in the popular Myeongdong shopping area in Seoul on July 2, 2014
S Korea passes cigarette price hike
1 hour ago
Read full article S Korea passes cigarette price hike
Top Stories
Iranian jets 'bombing IS' in Iraq
HK Occupy trio to report to police
Thousands mourn Hughes at funeral
Features & Analysis

Christian Haettich
Peak performance
Cycling across the Pyrenees - with one leg

Shadows of people
In the shadows
The millions left behind by Obama's migrant plan
Six
Still suffering
The children of Bhopal bear scars of gas leak 30 years on

French President Francois Hollande speaks with a member of the panel, Karine Charbonnier-Beck (Nov 2014)
Truth to power
French businesswoman takes on President Hollande
Gazprom logo in St Petersburg
Out of gas
Putin abandons 'burden' of European pipeline

Two men sit near a corn field in Weijian village, in China's Henan province on July 30, 2014.
The village artist
How China wants to educate its 'wayward artists'
Protester in Ferguson Missori
New battle
How will Ferguson go down in civil rights history?

smuggled bananas
Smuggled bananas
Why the contraband fruit shows the need for reform in Tunisia
Most popular
Read selected
Watched
Most read
1
Iran jets bomb Islamic State targets in Iraq - Pentagon
2
Stephen Hawking warns artificial intelligence could end mankind
3
Bill Cosby sued for alleged underage sexual abuse
4
Was Russia's South Stream too big a 'burden' to bear?
5
Hong Kong's Occupy Central founders surrender to police
6
Mediterranean diet keeps people 'genetically young'
7
Old Sarum archaeologists reveal plan of medieval city
8
Where do billionaires go to university?
9
Boko Haram crisis: Among the vigilantes of north-east Nigeria
10
Hong Kong protests: Policemen arrested over beating
Sections
Explore the BBC

News
Sport
Weather
Shop
Earth
Travel
Capital
Culture
Autos
Future
TV
Radio
CBBC
CBeebies
WW1
Food
History
Learning
Music
Science
Nature
Local
Full A-Z
Desktop Site
Terms of Use
About the BBC
Privacy Policy
Cookies
Accessibility Help
Parental Guidance
Contact the BBC
BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read about our approach to external linking.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บีบีซี

การเข้าถึงการเชื่อมโยงข้ามไป contentaccessibility ช่วย


เมนูนำร่องเข้าสู่ระบบในบีบีซีบีบีซีข่าวบีบีซีค้นหา




เลือกส่วนเอเชียเอเชียเอเชีย

มีอะไรที่อยู่เบื้องหลังความหายนะของพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาฯ เจ้าหญิงไทย ? 1 ธันวาคม 2014

จากฝ่ายเอเชีย
เจ้าชายและเจ้าหญิงซีไทย พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาฯ ( 13 พฤษภาคม 2553 )
เจ้าหญิง พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาฯ akrapongpreecha เป็นรัชทายาทของ
ซีเมียความหายนะของเจ้าหญิง พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาฯ ภรรยาของวชิรมกุฎราชกุมารของประเทศไทย มีทั้งละครและข่าวผิดปกติ .
7 ของญาติเธอถูกจับกุมและกล่าวหาว่า misusing สถานะของราชการสะสมความมั่งคั่งมากมาย และดําเนินการด่าทอมากมาย
เจ้าชายเองได้สร้างความเสื่อมเสียอย่างเป็นทางการ โดยสั่งให้ครอบครัวของเธอ เพื่อหยุดการใช้ akrapongpreecha ชื่อ ,ซึ่งเขาให้พวกเขาหลังจากที่เขาแต่งงานกับเธอในปี 2001 กษัตริย์และรัชทายาททั้งสองมีสิทธิพิเศษนี้คล้ายกับ knighthoods ใน UK .

แล้วโอกาสแพ้สายเจ้าหญิงราชวงศ์ของเธอ
เอ่อ wishers ถือรูปในหลวงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ ขณะที่พวกเขารอให้เขาขับรถในขบวน กรุงเทพฯ ( 15 กันยายน 2014 )
สถาบันพระมหากษัตริย์เป็นศูนย์กลางของสังคมไทย และมีตำแหน่งสำคัญใน
ใบสั่งทางการเมืองของประเทศที่น่าสนใจ องค์รัชทายาทยังไม่ถอนชื่อแต่งตั้ง " แม่ " ซึ่งแปลประมาณว่า " เจ้าหญิง " หรือเธอใช้ชื่อราชวงศ์ มหาวิทยาลัยมหิดล นา อยุธยา มอบให้โดย
เหล่านี้อย่างเป็นทางการ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช และมันจะต้องได้รับการอนุมัติของเขาสำหรับพวกเขาที่จะถูกเพิกถอนอย่างไรก็ตาม หากเป็นไปตามคาด องค์รัชทายาทการหย่าเจ้าหญิงพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาฯ เธอเกือบจะแน่นอนจะเสียทั้งชื่อ อนาคต สถานะของลูกชาย 9 ปี ของเธอ โดยเจ้าชาย , พระเจ้าหลานเธอ , จะขึ้นอยู่กับความปรารถนาของพ่อ .
ชื่อสำคัญมากในภาวะครอบงำประเทศไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงผู้ที่มีสิทธิในบัลลังก์ เส้น

แล้วกฎหมายไทยพูดถึงการสืบทอด ?
ประเทศไทยของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ( C ) , ล้อมรอบด้วยบุตรสาวของเขาเจ้าหญิงอุบลรัตนา ( 2nd L ) จุฬาภรณ์ ( 3 ลิตร ) , สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ( R ) , ลูกชายองค์วชิร ( 2 R ) และหลานชายของเขา พระเจ้าหลานเธอ ( 3 R ) ในด้านหน้าของรอยัล พลาซ่า กรุงเทพฯ ( 5 ธันวาคม 2554 )
ตำแหน่ง สำคัญของสถาบันพระมหากษัตริย์ในใบสั่งทางการเมืองของไทยทำให้การปัญหาที่ละเอียดอ่อน
2467 สืบทอดต่อมาวังกฎหมาย ประดิษฐานอยู่ในรัฐธรรมนูญ เป็นไปตามหลักการของจักรพรรดินครอิสระ ความหมายมกุฎราชกุมารวชิรเป็นเขตทายาทของกษัตริย์ภูมิพล และบุตรชายของเขาเองจะสืบทอดบัลลังก์ หลังจากที่เขา เรียงตามอายุ
อย่างไรก็ตามกฎหมายยังให้ครองราชย์กษัตริย์มากแกว่งในการเลือกผู้สืบทอดของตัวเอง และการแก้ไขรัฐธรรมนูญในขณะนี้ช่วยให้ความเป็นไปได้ของทายาทหญิง สาย

มกุฎราชกุมารทรงมีบุตร ผู้ชายอื่น ?
ส่งรัชทายาทของไทย ( 30 เมษายน 2556 )
เชื่อกันว่าเจ้าชายซีได้เด็กทารกในปีนี้กับ
เมียน้อยของเขา ปัจจุบันองค์รัชทายาทมีชายสี่จากการแต่งงานครั้งที่สองของเขา ซึ่งเขาปฏิเสธในปี 1997 เมื่อเขาตัดสายสัมพันธ์ทั้งหมดกับแม่ของพวกเขา yuvadhida polpraserth .
เวลาที่องค์รัชทายาทกล่าวว่าพวกเขาได้ละทิ้งชื่อหลวง ทั้งหมดของพวกเขา แต่พระราชวังยังคงรับรู้สิทธิในการใช้ชื่อโดย หรือเขาหน้าดำหน้าแดง แม้ว่าเด็กๆ ตอนนี้โตแล้วถูกเนรเทศออกจากประเทศไทยและใช้ชีวิตในสหรัฐอเมริกา .
ที่ใบสงสัยบางอย่างมากกว่าที่พวกเขานั่งในบรรทัดเพื่อราชบัลลังก์ แม้ว่านักวิจารณ์ส่วนใหญ่เชื่อว่าพวกเขาจะไม่ถือสืบเป็นไปได้ .
เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า องค์รัชทายาทอาจมีอีกคนที่รักในปีนี้กับเมียน้อยปัจจุบันของเขา ใครมีโอกาสจะเป็นภรรยาของเขาต่อไป

เส้นทำไมทั้งหมดนี้สำคัญมาก
ไทยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชคลื่นฝูงชนของ wishers ขณะที่เขาเดินทางในขบวนไปยังพระราชวังเพื่อทำเครื่องหมายครบรอบปีที่ 64 ของราชาภิเษกของเขาในหัวหิน ( 5 พฤษภาคม 2014 )
โลกของพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนาน กษัตริย์ภูมิพลได้ขึ้นครองบัลลังก์ในไทยตั้งแต่ปี 1946
ปัญหาที่สำคัญในประเทศที่มีสถาบันพระมหากษัตริย์ถือเป็นสำคัญ ความมั่นคงทางการเมือง และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ที่กลายเป็น 87 สัปดาห์นี้เป็นเช่นอ่อนแอสุขภาพ .
เจ้าชายซีดูเหมือนจะแยกกิจการส่วนตัวของเขาต่อหน้าบัลลังก์ เพื่อที่เขาจะได้เลือกคนที่จะเป็นราชินีของเขา และผู้ที่จะ ในที่สุดก็ทำสำเร็จ เขาแบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับการแบ่งปัน


อีเมล์ที่ Twitter Facebook

เพิ่มเติมในเรื่องนี้

ไทยรัชทายาทแถบภรรยาของครอบครัวราชชื่อ

29 พฤศจิกายน 2014 ไทยหมิ่นฯ กฎหมายอธิบาย
1 ธันวาคม 2014
ประเทศไทยโปรไฟล์ - ผู้นำ
22 สิงหาคม 2014


เพิ่มเติมเอเชียราวพันไว้อาลัยไมเคิล คลาร์ก ฮิวจ์ที่งานศพ
2 ชั่วโมงที่แล้ว
อ่านเต็ม บทความพันไว้อาลัยในงานศพ
ฮิวจ์สรูปภาพของครอบครองกลาง ผู้ก่อตั้งมอบตัววันที่ 3 ธันวาคม 2014
ครอบครองสามมอบตัวกับตำรวจฮ่องกง
3 นาทีที่แล้ว
อ่านบทความเต็มครอบครองสามมอบตัวกับตำรวจฮ่องกง
ผู้ชายสูบบุหรี่บนถนนเมียงดง ช้อปปิ้งที่เป็นที่นิยมในพื้นที่ในกรุงโซลในวันที่ 2 กรกฎาคม 2014
เกาหลีผ่านบุหรี่ราคาธุดงค์
1 ชั่วโมงก่อน
อ่านบทความเต็มของเกาหลีผ่านเรื่องราวสุด

ราคาบุหรี่ธุดงค์เครื่องบินอิหร่าน ' ระเบิด ' ในอิรัก
HK ครอบครองสามรายงานตำรวจ
พันไว้อาลัยในงานศพ&การวิเคราะห์คุณสมบัติด้าน




haettich คริสเตียนประสิทธิภาพสูงสุดจักรยานข้ามเทือกเขาพิเรนีส - กับขา

เงาคนเงา

ในล้านทิ้ง โดยโอบามาของแผนอพยพ
6
ยังทุกข์
เด็กของโภปาลหมีรอยแผลเป็นจากแก๊สรั่ว 30 ปี

ประธานาธิบดีฝรั่งเศส Francois Hollande พูดกับสมาชิกของแผงการี Charbonnier เบ็ค ( พ.ย. )

ความจริงนักธุรกิจฝรั่งเศสจะใช้อำนาจประธาน Hollande
Gazprom โลโก้ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ปูตินออกจากก๊าซทิ้ง ' ภาระ '
2
ยุโรป 2 คน นั่งใกล้ไร่ข้าวโพดใน weijian หมู่บ้าน , ในจีน ของมณฑลเหอหนานเมื่อกรกฎาคม 30 , 2014

หมู่บ้านศิลปินว่า จีนต้องการให้ ' เอาแต่ใจศิลปินผู้ประท้วงในเฟอร์กูสัน missori


จะสู้รบใหม่เฟอร์กูสันลงไปในสิทธิประวัติ


. . . . กล้วยกล้วย
ทำไมต้องห้ามผลไม้แสดงความต้องการการปฏิรูปในตูนิเซีย

ที่นิยมมากที่สุดเลือก

อ่านส่วนใหญ่อ่านดู
1
อิหร่านเครื่องบินระเบิดรัฐอิสลาม เป้าหมายในอิรัก - เพนตากอน

2สตีเฟน ฮอว์คิงเตือนปัญญาประดิษฐ์อาจสิ้นสุดมนุษยชาติ
3
บิล คอสบี้ ฟ้องผู้ต้องหาที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะทารุณกรรมทางเพศ
4
คือรัสเซียลำธารใต้ใหญ่เกินไป ' ภาระ ' หมี ?
3
ฮ่องกงครอบครองกลาง ผู้ก่อตั้งมอบตัวกับตำรวจ
6
อาหารเมดิเตอร์เรเนียนทำให้คน ' พันธุกรรม '
7
โอลด์เซรุมหนุ่มนักโบราณคดีเปิดเผยแผนการของเมืองในยุคกลางที่ไหน

8 มหาเศรษฐีเข้ามหาวิทยาลัย ?

9วิกฤต Haram Boko : ระหว่างศาลเตี้ยของภาคตะวันออกเฉียงเหนือไนจีเรีย
10
ฮ่องกงประท้วง : ตำรวจจับไปเต้น

ส่วนสำรวจบีบีซีข่าว





ร้านกีฬาสภาพอากาศโลก



เดินทางทุนวัฒนธรรมรถยนต์ในอนาคต




วิทยุโทรทัศน์ CBBC cbeebies

อาหาร

เรียนประวัติศาสตร์ WW1
เพลง



วิทยาศาสตร์ธรรมชาติท้องถิ่นเต็มรูปแบบในแง่ของการใช้เดสก์ทอปเว็บไซต์




เกี่ยวกับบีบีซีนโยบายความเป็นส่วนตัวคุกกี้


แนะแนวการช่วยผู้ปกครองติดต่อ
บีบีซีบีบีซีสงวนลิขสิทธิ์ 2014 บีบีซีจะไม่รับผิดชอบเนื้อหาของเว็บไซต์ภายนอก อ่านเกี่ยวกับวิธีการของเราเพื่อการเชื่อมโยงภายนอก .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: