In seeking better return on capital

In seeking better return on capital, finance executives will
be keen to expand the capital management discipline
across the organization. CFOs will also look to play a
more strategic role at their institutions.
On the operational front, banks will attempt to make
their organizations more agile to better respond to both
future opportunities and threats.
Many of the ideas mentioned above will rely on
technology, especially new digital platforms to
drive superior performance and enhance customer
experience. While core banking transformation might
happen only at a moderate pace, banks will seek to
bolster their technical defenses to minimize negative
operational impact from cyberattacks.
While the priorities may seem varied, the overarching
theme for 2014 will be an industry repositioning for
growth, seeking a bright future ahead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการหาผลตอบแทนที่ดีจากเงินทุน เงินผู้บริหารจะ มีความกระตือรือร้นที่จะขยายสาขาวิชาการจัดการ ทั้งองค์กร CFOs จะยังมีลักษณะการเล่น บทบาทเชิงกลยุทธ์ขึ้นในสถาบันของพวกเขา ด้านหน้างาน ธนาคารจะพยายามทำให้ องค์กรความคล่องตัวมากขึ้นเพื่อตอบสนองทั้งสอง ในอนาคตโอกาสและภัยคุกคาม หลายความคิดดังกล่าวข้างต้นจะพึ่งพา เทคโนโลยี โดยเฉพาะอย่างยิ่งดิจิตอลสถาปัตยกรรมใหม่เพื่อ ไดรฟ์ประสิทธิภาพ และเพิ่มลูกค้า ประสบการณ์ ในขณะที่การแปลงหลักธนาคารอาจ เกิดขึ้นเฉพาะในจังหวะปานกลาง ธนาคารจะพยายาม ส่งเสริมป้องกันการทางเทคนิคเพื่อลดค่าลบ ผลการดำเนินงานจาก cyberattacks ในขณะที่ระดับความสำคัญอาจดูเหมือน แตกต่าง การคัดสรร ชุดรูปแบบสำหรับ 2014 จะให้สำหรับอุตสาหกรรม เติบโต แสวงหาอนาคตที่สดใสข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการแสวงหาผลตอบแทนที่ดีจากการลงทุนผู้บริหารทางการเงินจะ
กระตือรือร้นที่จะขยายวินัยการบริหารจัดการทุน
ทั่วทั้งองค์กร เอฟนอกจากนี้ยังจะมีลักษณะการเล่น
บทบาทเชิงกลยุทธ์มากขึ้นในสถาบันของพวกเขา
ในด้านการดำเนินงานธนาคารจะพยายามที่จะทำให้
องค์กรของพวกเขาคล่องตัวมากขึ้นเพื่อให้ตอบสนองต่อทั้ง
โอกาสในอนาคตและภัยคุกคาม
หลายความคิดดังกล่าวข้างต้นจะพึ่งพา
เทคโนโลยีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แพลตฟอร์มดิจิตอลใหม่ที่จะ
ขับรถประสิทธิภาพที่เหนือกว่าและเพิ่มลูกค้า
ประสบการณ์ ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงธนาคารหลักอาจ
เกิดขึ้นเฉพาะที่ก้าวปานกลางธนาคารจะพยายามที่จะ
หนุนการป้องกันทางเทคนิคของพวกเขาเพื่อลดการลบ
ผลกระทบต่อการดำเนินงานจากการโจมตีทางไซเบอร์
ในขณะที่ความคาดหวังอาจจะดูแตกต่างกัน, การเสริมสร้าง
รูปแบบสำหรับ 2014 จะเป็นอุตสาหกรรมการเปลี่ยนตำแหน่งสำหรับ
การเจริญเติบโตที่กำลังมองหา อนาคตที่สดใสข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการแสวงหาผลตอบแทนที่ดีกว่าในเมืองหลวง ผู้บริหารกระทรวงการคลังจะ
กระตือรือร้นที่จะขยายการจัดการทุนวินัย
ข้ามองค์กร cFos จะยังดูเพื่อเล่น
ยุทธศาสตร์มากขึ้นบทบาทในสถาบันของตน
ที่ด้านหน้างาน ธนาคารจะพยายามให้
องค์กรคล่องตัวมากขึ้นเพื่อตอบสนองทั้ง
อนาคตโอกาสและภัยคุกคาม
หลายความคิดที่กล่าวถึงข้างต้นจะต้องพึ่งพาเทคโนโลยีดิจิตอลใหม่


โดยเฉพาะแพลตฟอร์มประสิทธิภาพที่เหนือกว่าไดรฟ์และเพิ่มประสบการณ์ของลูกค้า

ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงหลักธนาคารอาจ
เกิดขึ้นเท่านั้นที่ก้าวปานกลาง ธนาคารจะพยายาม
หนุนการป้องกันเทคนิคที่จะลดผลกระทบด้านลบจาก cyberattacks
.
ในขณะที่ลำดับความสำคัญอาจดูเหมือนแตกต่างกันครอบคลุม
กระทู้สำหรับ 2014 จะเป็นอุตสาหกรรมการสำหรับ
การแสวงหาอนาคตที่สดใสข้างหน้า