Thank you for your email but please

Thank you for your email but please check the attached file that you send us again whether it’s correct or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ แต่โปรดตรวจสอบไฟล์แนบที่คุณส่งให้เราอีกครั้งว่าถูกต้อง หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ แต่โปรดตรวจสอบไฟล์ที่แนบมาที่คุณส่งให้เราอีกครั้งไม่ว่าจะเป็นถูกต้องหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ แต่โปรดตรวจสอบไฟล์แนบที่คุณส่งเราอีก ว่ามันถูกต้องหรือไม่