In 1932, salesman Herman Lay opened

In 1932, salesman Herman Lay opened a snack food operation in Dorset, Ohio; and, in 1938, he purchased the Atlanta, Georgia, potato chip manufacturer "Barrett Food Company", renaming it "H.W. Lay Lingo & Company." Lay criss-crossed the southern United States, selling the product from the trunk of his car.

The business shortened its name to "the Lay's Lay Lingo Company" in 1944 and became the first snack food manufacturer to purchase television commercials, with Bert Lahr as a celebrity spokesman.[3]

In 1961, the Frito Company founded by Elmer Doolin and Lay's merged to form Frito-Lay Inc., a snack food giant with combined sales of over $127 million annually, the largest of any manufacturer. Shortly thereafter, Lays introduced its best-known slogan "betcha can't eat just one." Sales of the chips became international, with marketing assisted by a number of celebrity endorsers.

In 1965, Frito-Lay merged with the Pepsi-Cola Company to form PepsiCo, Inc. A new formulation of chip was introduced in 1991 that was crisper and kept fresher longer. Shortly thereafter, the company introduced the "Wavy Lays" products to grocery shelves. In the mid to late 1990s, Lay's introduced a lower calorie baked version and a variety that was completely fat-free (Lay's WOW chips containing the fat substitute olestra).

In the 2000s, kettle-cooked brands appeared as did a processed version called Lay's Stax that was intended to compete with Pringles, and the company began introducing a variety of additional flavor variations.

Frito-Lay products currently control 59% of the United States savory snack-food market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1932 เฮอร์แมนวางขายเปิดการดำเนินงานอาหารขนมในดอร์เซ็ท โอไฮโอ และ 1938 เขาซื้อผู้ผลิตมันฝรั่งแอตแลนต้า จอร์เจีย "Barrett บริษัทอาหาร" ชื่อใหม่ว่า "เล H.W. Lingo และบริษัท" วางคริสแอข้ามประเทศสหรัฐอเมริกา จำหน่ายสินค้าจากลำตัวของรถธุรกิจลดลงชื่อ "วางของวาง Lingo บริษัท" ในปี 1944 และเป็น ผู้ผลิตอาหารขนมแรกเพื่อซื้อโฆษณาโทรทัศน์ กับ Lahr ร่วมเป็นโฆษกของเซเลบริตี้ [3]ใน 1961 บริษัท Frito ก่อตั้งโดยเอลเมอ Doolin เลย์ผสานฟอร์มวาง Frito Inc. เคี้ยวอาหารยักษ์ใหญ่ มียอดขายรวมของ $127 ล้านปี ใหญ่ที่สุดของผู้ผลิตใด ๆ มิช้ามินาน กล่าวนำคำขวัญรู้จัก "betcha ไม่กินเพียงหนึ่ง" ขายชิปเป็นนานาชาติ กับการตลาดด้วยจำนวนเซเลบริตี้ endorsersในปี 1965 เลย์ Frito ผสานกับฟอร์ม PepsiCo, Inc. บริษัทแป๊ปซี่โคล่า กำหนดใหม่ของชิพถูกนำมาใช้ในปีพ.ศ. 2534 ที่มี crisper เก็บสดอีกต่อไป มิช้ามินาน บริษัทแนะนำผลิตภัณฑ์ "Lays หยัก" ไปร้านขายของชำชั้น ในในกลางถึงปลายทศวรรษที่ 1990 วางของนำแคลอรี่ต่ำที่อบรุ่นและความหลากหลายที่มีทั้งไขมันฟรี (เลย์ว้าวชิประกอบด้วย olestra ทดแทนไขมัน)ใน 2000s กาต้มน้ำต้มยี่ห้อปรากฏเป็นไม่ได้เรียกว่า Stax เลย์ที่สร้างขึ้นเพื่อแข่งขันกับเลี่ยงกระป๋องรุ่นประมวลผล และบริษัทได้เริ่มแนะนำหลากหลายรูปแบบรสชาติเพิ่มเติมผลิตภัณฑ์ Frito วางกำลังควบคุม 59% ของตลาดสแน็คอาหารเผ็ดสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1932 พนักงานขายเฮอร์เลย์เปิดดำเนินการขนมขบเคี้ยวในดอร์เซ็โอไฮโอ; และในปี 1938 เขาซื้อแอตแลนตา, จอร์เจีย, ผู้ผลิตมันฝรั่ง "บริษัท อาหารบาร์เร็ตต์" เปลี่ยนชื่อเป็น "เอเล Lingo & Company." นอนกากข้ามภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา, ขายสินค้าจากลำต้นของรถของเขา. ธุรกิจสั้นลงชื่อเป็น "เลย์เลย์ Lingo บริษัท " ในปี 1944 และกลายเป็นผู้ผลิตขนมขบเคี้ยวแรกที่จะซื้อโฆษณาทางโทรทัศน์กับเบิร์ตเบาว์เป็น โฆษกคนดัง. [3] ในปี 1961 บริษัท ฯ ได้ก่อตั้งขึ้นโดย Frito เอลเมอลินและเลย์รวมถึงรูปแบบ Frito-Lay อิงค์ยักษ์ขนมขบเคี้ยวที่มียอดขายรวมกว่า $ 127,000,000 เป็นประจำทุกปีที่ใหญ่ที่สุดของผู้ผลิตใด ๆ หลังจากนั้นไม่นานวางแนะนำสโลแกนที่รู้จักกันดีว่า "Betcha ไม่สามารถกินเพียงหนึ่ง." ขายของชิปกลายเป็นระหว่างประเทศกับการตลาดการช่วยเหลือจากจำนวน endorsers ชื่อเสียง. ในปี 1965, Frito-Lay ควบรวมกิจการกับ บริษัท เป๊ปซี่โคล่าในรูปแบบเป๊ปซี่โคอิงค์สูตรใหม่ของชิปได้รับการแนะนำในปี 1991 ที่เป็น crisper และเก็บไว้ สดชื่นอีกต่อไป หลังจากนั้นไม่นาน บริษัท ได้เปิดตัว "หยักวาง" สินค้าไปวางขายของชำ ในช่วงกลางถึงปลายปี 1990, เลย์แนะนำรุ่นอบแคลอรี่ต่ำและความหลากหลายที่ได้อย่างสมบูรณ์ปราศจากไขมัน (ชิปว้าวเลย์ที่ประกอบด้วยผู้แทนไขมัน Olestra). ในยุค 2000 แบรนด์กาต้มน้ำที่ปรุงสุกปรากฏเช่นเดียวกับที่เรียกว่ารุ่นแปรรูปเลย์ สแตกซ์ที่ตั้งใจที่จะแข่งขันกับ Pringles และ บริษัท เริ่มนำความหลากหลายของรูปแบบรสชาติเพิ่มเติม. ผลิตภัณฑ์ Frito-Lay ขณะนี้ควบคุม 59% ของสหรัฐอเมริกาตลาดขนมขบเคี้ยวอาหารเผ็ด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1932 , พนักงานขาย เฮอร์แมนวางเปิดดำเนินงานขนมขบเคี้ยวใน Dorset , โอไฮโอ ; และในปี 1938 เขาซื้อ Atlanta , Georgia , ผู้ผลิตชิปมันฝรั่ง บาร์เร็ตต์ บริษัทอาหาร " เปลี่ยนชื่อเป็น " บริษัท เอช ดับยู วาง&ภาษา " วาง คริสข้ามสหรัฐอเมริกา การขายผลิตภัณฑ์จากท้ายรถของเขา

ธุรกิจสั้นชื่อ " หมอบนอนภาษา บริษัท " ใน 1944 และกลายเป็นผู้ผลิตอาหารก่อนซื้อโฆษณาทางโทรทัศน์กับเบิร์ต ลาร์เป็นผู้มีชื่อเสียงโฆษก . [ 3 ]

ใน 1961 , ฟรีโท บริษัท ที่ก่อตั้งขึ้นโดยเอลเมอร์ ดูลิน นอนอยู่ที่ผสานรูปแบบฟรีโทเลย์ อิงค์ ยักษ์ใหญ่ อาหารว่าง รวมอาหารด้วยยอดขายมากกว่า $ 127 ล้านปี ที่ใหญ่ที่สุดของผู้ผลิตหลังจากนั้นไม่นาน วางแนะนําตัวเข้าสโลแกน " ว่าไม่สามารถกินเพียงหนึ่ง " ยอดขายของชิปที่เป็นสากล กับ การตลาดช่วยเหลือ โดยจำนวน endorsers ชื่อเสียง .

ใน 1965 ฟรีโทเลย์ ควบรวมกิจการกับบริษัท เป๊ปซี่ โคล่า ฟอร์มกำลัง ) สูตรใหม่ของชิปเป็นที่รู้จักในปี 1991 มี crisper และเก็บสดอีกต่อไป หลังจากนั้นไม่นานบริษัท ได้เปิดตัว " หยักวางผลิตภัณฑ์ " เพื่อซื้อของที่ชั้น ในช่วงกลางถึงปลายยุค 90 เลย์แนะนำแคลอรีน้อยอบรุ่นและความหลากหลายที่สมบูรณ์ไขมันฟรี ( เลย์ว้าวชิปที่มีสารทดแทนไขมัน Olestra ) .

ใน 2000 , หม้อต้มยี่ห้อปรากฏเป็นทำประมวลผลรุ่นเรียกเลย์ตคที่มีวัตถุประสงค์เพื่อแข่งขันกับผ้าขน ,และ บริษัท ได้เริ่มนำเสนอความหลากหลายของรูปแบบรสเพิ่มเติม

ฟรีโทวางผลิตภัณฑ์ขณะนี้การควบคุม 59% ของสหรัฐอเมริกาอาหารคาวอาหารว่างอาหารตลาด