Compared to the American, Hemingway

Compared to the American, Hemingway’s overly masculine character, the girl is less assertive and persuasive. Throughout the story, the girl appears helpless, confused, and indecisive. She changes her mind about the attractiveness of the surrounding hills, for example; claims to selflessly care only for the American; and seems uncertain about whether she wants to have the operation. In fact, the girl can’t even order drinks from the bartender on her own without having to rely on the man’s ability to speak Spanish. Ironically, the girl seems to understand that her relationship with the American has effectively ended, despite her professed desire to make him happy. She knows that even if she has the operation, their relationship won’t return to how it used to be. In many ways, the girl’s realization of this fact gives her power over the American, who never really understands why they still can’t have “the whole world” like they once did.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเทียบกับอเมริกัน อักขระผู้ชายมากเกินไปของเฮมิงเวย์ สาวคือ persuasive และทำน้อย ตลอดทั้งเรื่อง สาวปรากฏกำพร้า สับสน และปล่อย เธอเปลี่ยนใจของเธอเกี่ยวกับศิลปะของภูเขาโดยรอบ เช่น เรียกร้องให้ดูแลส่วนเฉพาะสำหรับสหรัฐอเมริกา และแน่ใจว่าเธอต้องการ ในความเป็นจริง หญิงสาวไม่ได้สั่งเครื่องดื่มจากบาร์เทนเดอร์ตนเอง โดยไม่ต้องพึ่งความสามารถของมนุษย์ที่พูดภาษาสเปน แดกดัน หญิงสาวดูเหมือนจะ เข้าใจว่า ความสัมพันธ์ของเธอกับอเมริกันที่มีประสิทธิภาพตอนอวสาน แม้ความปรารถนาของเธอ professed เพื่อให้เขามีความสุข ความสัมพันธ์ของเธอทราบว่าแม้ว่าเธอมีการดำเนินการ จะไม่กลับไปวิธีใช้ให้ ในหลาย ๆ รับรู้ความจริงของหญิงสาวให้พลังงานของเธอมากกว่าคนอเมริกัน ที่ไม่เคยเข้าใจทำไมพวกเขายังไม่มี "โลกทั้งโลก" เหมือนพวกเขาครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเทียบกับชาวอเมริกันเฮมมิงตัวละครผู้ชายมากเกินไปสาวคือการแสดงออกที่เหมาะสมน้อยและโน้มน้าวใจ ตลอดทั้งเรื่องหญิงสาวที่ปรากฏกำพร้าสับสนและไม่แน่ใจ เธอเปลี่ยนความคิดของเธอเกี่ยวกับความน่าดึงดูดใจของภูเขาโดยรอบเช่น; อ้างว่าเสียสละดูแลเฉพาะสำหรับอเมริกัน และดูเหมือนว่ามีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับว่าเธอต้องการที่จะมีการดำเนินการ ในความเป็นจริงผู้หญิงคนนั้นไม่สามารถแม้แต่จะสั่งเครื่องดื่มจากบาร์เทนเดของเธอเองโดยไม่ต้องพึ่งพาความสามารถของมนุษย์ที่จะพูดภาษาสเปน กระแทกแดกดันหญิงสาวที่ดูเหมือนจะเข้าใจว่าความสัมพันธ์ของเธอกับอเมริกันได้สิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพแม้จะมีความปรารถนาที่ยอมรับของเธอเพื่อให้เขามีความสุข เธอรู้ว่าถ้าเธอมีการดำเนินการสัมพันธ์ของพวกเขาจะไม่กลับไปว่ามันเคยเป็น ในหลาย ๆ วิธีการก่อให้เกิดของหญิงสาวของความเป็นจริงนี้จะช่วยให้พลังของเธอมากกว่าชาวอเมริกันที่ไม่เคยเข้าใจว่าทำไมพวกเขายังคงไม่สามารถมี "ทั่วโลก" ชอบพวกเขาเคยทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเทียบกับอเมริกา เฮมิงเวย์สุดเหวี่ยงผู้ชายตัว ผู้หญิงอวดดีน้อยลงและประทับ ตลอดทั้งเรื่อง ผู้หญิงจะทำอะไรไม่ถูก สับสน และลังเล เธอเปลี่ยนความคิดของเธอเกี่ยวกับความน่าดึงดูดใจของเนินเขาที่ล้อมรอบ ตัวอย่างเช่น อ้างว่าเสียสละดูแลเฉพาะสำหรับชาวอเมริกัน และดูเหมือนจะไม่แน่ใจว่าเธอต้องการที่จะมีการผ่าตัด ในความเป็นจริงผู้หญิงไม่สามารถสั่งเครื่องดื่มจากบาร์เทนเดอร์เอง โดยไม่ต้องพึ่งพาผู้ชายสามารถพูดภาษาสเปน แดกดัน , สาวดูเหมือนจะเข้าใจ ว่า เธอมีความสัมพันธ์กับอเมริกันมีได้อย่างมีประสิทธิภาพสิ้นสุด แม้เธอแสดงความปรารถนาที่จะให้เขามีความสุข เธอรู้ว่าถ้าเธอมีการผ่าตัด ความสัมพันธ์ของพวกเขาจะไม่กลับไปเหมือนเมื่อก่อนเลย ในหลายวิธีของผู้หญิงรับรู้ข้อเท็จจริงนี้ให้พลังของเธอเหนืออเมริกัน ผู้ไม่เคยเข้าใจว่าทำไมพวกเขายังไม่มี " โลก " ทั้งหมด เหมือนที่พวกเขาเคยทำ