Japan has taken some steps to redre

Japan has taken some steps to redress its internal
problems, and is promising to take more. Interest rate cuts in the United States and several
European countries in September and October 1998 brought about some return of confidence and
stopped the immediate threat of a further spread of the crisis. The crisis countries are still far from
out of the woods, however, with difficult tasks of financial and corporate restructuring still in
their early phases, and another year of recession nearly certain in many countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นได้ดำเนินการบางขั้นตอนเพื่อ redress ของภายในปัญหา และมีแนวโน้มจะเพิ่มมากขึ้น ลดอัตราดอกเบี้ยในสหรัฐอเมริกาและหลายประเทศในยุโรปในเดือนกันยายนและ 1998 ตุลาคมนำเกี่ยวกับบางคืนความเชื่อมั่น และหยุดวิกฤตแพร่กระจายภัยคุกคามจากทันที ประเทศวิกฤตจะยังคงห่างไกลจากออกจากป่า อย่างไรก็ตาม กับงานที่ยาก และบริษัทปรับโครงสร้างยังคงในระยะแรก ๆ ของพวกเขา และปีถดถอยเกือบแน่นอนในประเทศอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นได้ดำเนินการขั้นตอนบางอย่างที่จะแก้ไขภายในของปัญหาและมีแนวโน้มที่จะใช้เวลามากขึ้น การปรับลดอัตราดอกเบี้ยในประเทศสหรัฐอเมริกาและอีกหลายประเทศในยุโรปในเดือนกันยายนและตุลาคม 1998 นำเกี่ยวกับการกลับมาของความเชื่อมั่นและหยุดภัยคุกคามร้ายแรงของการแพร่กระจายต่อไปของวิกฤต ประเทศวิกฤตยังคงห่างไกลจากการออกจากป่า แต่กับงานที่ยากของการปรับโครงสร้างทางการเงินของ บริษัท และยังคงอยู่ในขั้นตอนแรกของพวกเขาและปีของภาวะเศรษฐกิจถดถอยอีกเกือบหนึ่งในหลายประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นมีขั้นตอนบางอย่างเพื่อแก้ไขปัญหาภายใน
, และมีแนวโน้มที่จะใช้มากขึ้น การลดอัตราดอกเบี้ยในสหรัฐฯ และยุโรปหลายประเทศ
ในเดือนกันยายนและตุลาคม 1998 นำเรื่องกลับมาของความเชื่อมั่นและ
หยุดภัยคุกคามทันทีของการแพร่กระจายต่อไปของวิกฤต วิกฤตประเทศที่ยังห่างไกลจาก
ออกจากป่า , อย่างไรก็ตามกับงานที่ยากของการปรับโครงสร้างทางการเงินและองค์กรยังคง
ช่วงต้นๆ ของตน และอีกเกือบหนึ่งปีของภาวะถดถอยในหลายประเทศ