In this respect, the authors previo

In this respect, the authors previously assessed (Chalkos et al.,2010) the potential of using composts derived from spearmintand sage as soil amendments in tomato cultivation. To this end,this paper considers the incorporation of intact (above growndry biomass) material from aromatic plants directly to the soil,that is, with no prior composting, to improve productivity intomato (Lycopersicon esculentum L.) seedlings. In this manner, thesoil amendment practice becomes easier, faster and more cost-effective. To this aim, dried spearmint (Mentha spicata L.) and sage(Salvia fruticosa Mill.) tissues are considered for the purpose andtheir effectiveness is gauged by monitoring a comprehensive listof plant and soil parameters. It is noted that the choice of tomatoas a case-study has been motivated by the fact that it is amongthe ten most important crops in South Eastern Europe (FAO, 2012)and by the fact that it is often used in rotations (Poudel et al., 2001)and, therefore, it holds an important role in alternative farming sys-tems. Our interest was focused on tomato seedbed management,specifically on the requirement of producing healthy and rapidlygrowing seedlings in nurseries. It is estimated that a reduction ofthe transplanting period by only 3–5 days provides surplus ben-efit on the income of the tomato seedling suppliers. In addition,growers aim at producing robust seedlings as early in the growingseason as possible, so as to minimize infections and subsequentlymaintain productivity in the greenhouse. Therefore, any manip-ulation that might satisfy the above requirements is of outmostimportance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการนี้ ผู้เขียนเคยประเมิน (Chalkos et al., 2010) ศักยภาพของการใช้ composts ที่ได้มาจากปราชญ์ spearmintand เป็นแก้ไขดินในการเพาะปลูกมะเขือเทศ เพื่อการนี้ กระดาษนี้พิจารณาประสานวัสดุเหมือนเดิม (ข้างชีวมวล growndry) จากพืชหอมโดยตรงในดิน คือ มีไม่ก่อนหมัก เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพกล้าไม้ intomato (Lycopersicon esculentum L.) ในลักษณะนี้ ฝึกแก้ไข thesoil กลายเป็นง่าย เร็ว และมีประสิทธิภาพมากขึ้น เพื่อจุดมุ่งหมายนี้ spearmint แห้ง (Mentha spicata L.) และปราชญ์ (Salvia fruticosa Mill.) เนื้อเยื่อจะพิจารณาสำหรับวัตถุประสงค์ andtheir ประสิทธิภาพจะ gauged โดยการตรวจสอบการครอบคลุม listof พืชและดินพารามิเตอร์ ตั้งข้อสังเกตว่า ตัวเลือกของ tomatoas กรณีศึกษามีแรงจูงใจ โดยความเป็นจริงว่า มันเป็นพืชสำคัญ amongthe สิบในใต้ยุโรปตะวันออก (FAO, 2012) และ ความจริงที่ว่า มันถูกใช้ในการหมุนเวียน (Poudel และ al., 2001) และ ดังนั้น มันมีมีบทบาทสำคัญในทางเกษตรสิน sys ดอกเบี้ยของเราถูกเน้นจัดการ seedbed มะเขือเทศ โดยเฉพาะกับความต้องการของการผลิตมีสุขภาพดีและกล้าไม้ rapidlygrowing ในลอรี่ มีประเมินว่า ลด transplanting ระยะเวลาเพียง 3-5 วันให้เบน efit ส่วนเกินจากรายได้ในมะเขือเทศแหล่งซัพพลายเออร์ นอกจากนี้ เกษตรกรมุ่งที่การผลิตกล้าไม้ที่แข็งแรงเป็นต้นใน growingseason ที่สุด เพื่อลดการติดเชื้อและผลผลิต subsequentlymaintain ในเรือนกระจก ดังนั้น ใด ๆ manip-ulation ที่อาจตอบสนองความต้องการข้างต้นเป็นของ outmostimportance

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในส่วนนี้ผู้เขียนได้รับการประเมินก่อนหน้านี้ (Chalkos et al., 2010) ที่มีศักยภาพของการใช้ปุ๋ยหมักที่ได้มาจากปราชญ์ spearmintand เป็นวัสดุปรับปรุงดินในการเพาะปลูกมะเขือเทศ ด้วยเหตุนี้บทความนี้จะพิจารณารวมตัวกันของเหมือนเดิม (เหนือชีวมวล growndry) วัสดุจากพืชที่มีกลิ่นหอมโดยตรงไปยังดินกล่าวคือมีการทำปุ๋ยหมักก่อนที่ไม่มีการเพิ่มผลผลิต intomato (Lycopersicon esculentum L. ) ต้นกล้า ในลักษณะนี้การปฏิบัติแก้ไข thesoil กลายเป็นเรื่องง่ายขึ้นเร็วขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น เพื่อจุดประสงค์นี้แห้งพืชชนิดหนึ่ง (Mentha spicata L. ) และปราชญ์ (ซัลเวีย fruticosa Mill.) เนื้อเยื่อได้รับการพิจารณาเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพวัตถุประสงค์ andtheir มีการประเมินโดยการตรวจสอบโรงงาน listof ที่ครอบคลุมและพารามิเตอร์ดิน เป็นที่สังเกตว่าทางเลือกของ tomatoas กรณีศึกษาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความเป็นจริงที่ว่ามันเป็น amongthe สิบพืชที่สำคัญที่สุดในยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ (FAO, 2012) และความจริงที่ว่ามันมักจะใช้ในการหมุน (Poudel et al, ., 2001) และดังนั้นก็ถือมีบทบาทสำคัญในการทำการเกษตรทางเลือก SYS-TEMS ความสนใจของเราได้มุ่งเน้นไปที่การจัดการ Seedbed มะเขือเทศโดยเฉพาะกับความต้องการในการผลิตมีสุขภาพดีและ rapidlygrowing ต้นกล้าในสถานรับเลี้ยงเด็ก มันเป็นที่คาดว่าการลดระยะเวลา ofthe ปลูกเพียง 3-5 วันมีการเกินดุลเบน-Efit กับรายได้ของผู้ผลิตต้นกล้ามะเขือเทศ นอกจากนี้เกษตรกรผู้ปลูกมีจุดมุ่งหมายที่การผลิตต้นกล้าที่แข็งแกร่งเป็นช่วงต้นใน growingseason เป็นไปได้เพื่อลดการติดเชื้อและการผลิต subsequentlymaintain ในเรือนกระจก ดังนั้นการใด ๆ Manip-ulation ที่อาจจะตอบสนองความต้องการดังกล่าวเป็นของ outmostimportance

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนนี้ ผู้เขียนเคยประเมิน ( chalkos et al . , 2010 ) ศักยภาพของการใช้ปุ๋ยหมักที่ได้จาก spearmintand Sage เป็นการปรับปรุงดินในการปลูกมะเขือเทศ สุดท้าย กระดาษนี้จะพิจารณาประสานเหมือนเดิม ( มวลชีวภาพเหนือ growndry ) วัสดุจากพืชหอม โดยตรง ดิน ที่ ไม่มี ก่อนการทำปุ๋ยหมักเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพ intomato ( lycopersicon มะเขือเทศ L . ) ต้นกล้า ในลักษณะนี้ และพบการแก้ไขจะกลายเป็นง่ายขึ้นเร็วขึ้นและมีประสิทธิภาพมากขึ้น เพื่อจุดมุ่งหมายนี้ มินต์ตากแห้ง ( mentha spicata L . ) และ เซจ ( Salvia fruticosa Mill . ) เนื้อเยื่อจะถือว่ามีประสิทธิผล ด้วยความตั้งใจ และมีการตรวจสอบพืชพ.ศ. อย่างละเอียดและพารามิเตอร์ของดินมันเป็นข้อสังเกตว่าทางเลือกของ tomatoas กรณีศึกษาที่ได้รับการกระตุ้นโดยความจริงที่ว่ามันเป็นเรื่องเมื่อสิบที่สำคัญที่สุด พืชในภาคใต้ฝั่งตะวันออก ยุโรป ( FAO , 2012 ) และโดยข้อเท็จจริงที่ว่ามันมักจะใช้ในการหมุน ( poudel et al . , 2001 ) และ ดังนั้น จึงถือเป็นส่วนสำคัญในทางเลือก sys tems ฟาร์ม ความสนใจของเรามุ่งเน้นไปที่การจัดการแปลงหว่านเมล็ดมะเขือเทศโดยเฉพาะความต้องการของการผลิตเพื่อสุขภาพและ rapidlygrowing ต้นกล้าใน สถานรับเลี้ยงเด็ก . มันคือประมาณว่า การลดระยะเวลาของการโดยเพียง 3 – 5 วันให้ efit เบนส่วนเกินจากรายได้ของต้นกล้ามะเขือเทศ ซัพพลายเออร์ นอกจากนี้ เกษตรกร มุ่งผลิตต้นกล้าที่แข็งแกร่งในช่วงต้น growingseason ที่สุดเพื่อลดการติดเชื้อและ subsequentlymaintain ผลผลิตในเรือนกระจก ดังนั้น manip ulation ใด ๆที่อาจตอบสนองความต้องการข้างต้นเป็น outmostimportance .