Regard the return leather of undera

Regard the return leather of underage and below 10 sqft., please refer to the table summary once again.
Due to you agree to take back the defect of 1,419 sides (total 14,545.45 sqft.) but do not mention the compensation.
So please advise how do you pay for this claim. By returning the new quality lot along with outstanding orders, by credit note deduct with the incoming shipment or by deducting with the due payment of invoice 786/A-105/15-16 (which its payment due is 25/02/2016)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องหนังกลับอายุต่ำกว่ากำหนด และด้าน ล่าง 10 ตารางฟุต กรุณาดูตารางสรุปอีกครั้งเนื่องจากคุณตกลงที่จะใช้กลับข้อบกพร่องด้าน 1,419 (รวม 14,545.45 ตารางฟุต.) แต่ไม่ได้กล่าวถึงค่าตอบแทนดังนั้นกรุณาแจ้งว่า คุณชำระเงินสำหรับการเรียกร้องนี้ โดยการคืนมากคุณภาพใหม่พร้อมกับใบสั่งค้างชำระ โดยหนี้หัก ด้วยการจัดส่งขาเข้า หรือหักกับการชำระเงินที่ครบกำหนดของใบแจ้งหนี้ 786/A-105/15-16 (ซึ่งเป็นการชำระเงินที่ครบกำหนด 25 2559)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องเกี่ยวกับการกลับมาหนังที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและต่ำกว่า 10 เมตร. โปรดดูตารางสรุปอีกครั้ง.
เนื่องจากคุณเห็นด้วยที่จะกลับข้อบกพร่องของ 1419 ด้านข้าง (รวม 14,545.45 ตารางฟุต.) แต่ไม่ได้กล่าวถึงการชดเชย.
ดังนั้นโปรดให้คำแนะนำวิธี คุณไม่ต้องจ่ายเงินสำหรับการเรียกร้องนี้ โดยกลับมาเป็นจำนวนมากที่มีคุณภาพใหม่พร้อมกับคำสั่งซื้อที่โดดเด่นโดยหักหนี้ที่มีการจัดส่งเข้าหรือหักด้วยกับการจ่ายชำระเงินของใบแจ้งหนี้ 786 / A-105 / 15-16 (ซึ่งการชำระเงินเนื่องจากเป็น 25/02/2016)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิจารณาคืนหนังที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและด้านล่าง 10 เมตร โปรดดูที่ตารางสรุปอีกครั้งเนื่องจากคุณจะรับกลับของเสีย ) ด้านข้าง ( รวม 14545.45 เมตร ) แต่ไม่กล่าวถึงการชดเชยกรุณาให้คำแนะนำว่าคุณจะจ่ายเงินสำหรับการเรียกร้องนี้ โดยการกลับมามากคุณภาพใหม่พร้อมกับสั่งดีเด่น โดยบันทึกเครดิตหักกับที่เข้ามาส่งหรือโดยหักด้วยเงิน เนื่องจากใบแจ้งหนี้ 786 / a-105 / 15-16 ( ซึ่งการชำระเงินเนื่องจากเป็น 25 / 02 / 2552 )