The Park is located alongside Deep

The Park is located alongside Deep Bay on an important migration route for birds coming from Russia and a stop-off point for many rare breeds. Originally envisaged primarily as wetland creation to mitigate impacts on nearby wetlands removed to make way for new town construction, the vision for the 61 hectare park was expanded when it was decided it should also provide visitor, educational and community facilities.

Urbis revised its plans to successfully accommodate potentially conflicting functions. Lovely re-created habitats for water fowls and other wildlife remain the main feature, but the park also explores the wider importance of wetlands for wildlife, mankind and the planet. It provides conservation activities for thousands of schools, and hosts international conferences.

The grandeur of the environment is revealed gradually on the approach from the new town area up a gentle slope which turns out to be the roof of the centre itself. A series of gardens and ponds lead via floating boardwalks to more remoter natural areas. The whole park has been punctuated with deliberate shifts in scale and activity to underscore the dynamism of the space.

Originally forecasted to attract 540,000 visitors in the first year, the park doubled that number in the first eight months. The current one and a half million annual visitors is a challenge in itself, but the park has proved itself a source of national pride and a sound investment of public funds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนแห่งนี้ตั้งอยู่ข้างอ่าวลึกบนเส้นทางการโยกย้ายสิ่งสำคัญสำหรับนกที่มาจากจุดหยุดสำหรับสายพันธุ์ที่หายากมาก น้าแต่เดิม เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำสร้างเพื่อลดผลกระทบต่อพื้นที่ชุ่มน้ำในบริเวณใกล้เคียงที่ออกแบบสำหรับการก่อสร้างเมืองใหม่ ขยายวิสัยทัศน์สำหรับสวน 61 ตารางเมตรเมื่อมันก็ตัดสินใจแต่ควรให้ผู้เข้าชม การศึกษาและสิ่งอำนวยความสะดวกของชุมชนUrbis โรงแรมดิปรับแผนในการรองรับฟังก์ชันอาจขัดแย้งกันเรียบร้อยแล้ว บ้านสวยสร้างใหม่สำหรับนกน้ำและสัตว์ป่าอื่น ๆ ยังคง คุณสมบัติหลัก แต่สวนยังสำรวจความสำคัญของพื้นที่ชุ่มน้ำสำหรับสัตว์ป่า มนุษย์ และโลกกว้าง มีกิจกรรมอนุรักษ์พันโรงเรียน และโฮสต์สัมมนานานาชาติความยิ่งใหญ่ของสภาพแวดล้อมที่จะเปิดเผยวิธีจากพื้นที่เมืองใหม่ขึ้นทางลาดชันที่อ่อนโยนซึ่งจะออกมาเป็นหลังคาของศูนย์เอง ค่อย ๆ ชุดสระและสวนนำไปผ่านน้ำเดินริมทะเลพื้นที่ธรรมชาติมาก remoter มีได้ทุกสวนทั้ง ด้วยกะเจตนาในระดับและกิจกรรมเน้นความว่างเดิม คาดการณ์เพื่อดึงดูดผู้เข้าชม 540,000 ในปีแรก สวนสองตัวเลขในเดือนแปดแรก ในปัจจุบันและครึ่งล้านคนต่อปีเป็นความท้าทายในตัวเอง แต่สวนได้พิสูจน์ตัวเองเป็นแหล่งของความภูมิใจในชาติและการลงทุนของกองทุนสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดอะพาร์คตั้งอยู่ข้างอ่าวลึกบนเส้นทางการโยกย้ายที่สำคัญสำหรับนกมาจากรัสเซียและเป็นจุดหยุดปิดสำหรับสายพันธุ์ที่หายากจำนวนมาก แต่เดิมภาพส่วนใหญ่เป็นการสร้างพื้นที่ชุ่มน้ำเพื่อลดผลกระทบต่อพื้นที่ชุ่มน้ำที่อยู่บริเวณใกล้เคียงออกไปทำให้ทางสำหรับการก่อสร้างเมืองใหม่วิสัยทัศน์สำหรับสวนสาธารณะ 61 เฮคเตอร์ได้มีการขยายเมื่อตัดสินใจก็ควรให้ความสะดวกแก่ผู้เข้าชมการศึกษาและชุมชน. Urbis ปรับปรุงแผนในการ ประสบความสำเร็จรองรับฟังก์ชั่นที่อาจขัดแย้งกัน น่ารักที่อยู่อาศัยใหม่ที่สร้างขึ้นสำหรับนกน้ำและสัตว์ป่าอื่น ๆ ยังคงคุณสมบัติหลัก แต่สวนสาธารณะนอกจากนี้ยังสำรวจความสำคัญของพื้นที่ชุ่มน้ำที่กว้างขึ้นสำหรับสัตว์ป่าที่มนุษย์และดาวเคราะห์ มันมีกิจกรรมอนุรักษ์พันของโรงเรียนและเป็นเจ้าภาพจัดประชุมนานาชาติ. ความยิ่งใหญ่ของสภาพแวดล้อมค่อยๆถูกเปิดเผยในแนวทางจากพื้นที่เมืองใหม่ขึ้นลาดซึ่งจะออกมาเป็นหลังคาของศูนย์เอง ชุดของสวนและบ่อนำไปสู่ทางเดินริมทะเลลอยไปยังพื้นที่ห่างไกลธรรมชาติมากขึ้น ที่จอดรถทั้งหมดได้รับคั่นด้วยกะเจตนาในขนาดและกิจกรรมเพื่อขีดชีวิตชีวาของพื้นที่. แต่เดิมคาดว่าจะดึงดูดผู้เข้าชม 540,000 ในปีแรกที่จอดรถเพิ่มจำนวนในแปดเดือนแรกที่ หนึ่งในปัจจุบันและครึ่งล้านคนต่อปีเป็นความท้าทายในตัวเอง แต่สวนสาธารณะได้พิสูจน์ตัวเองที่มาของความภาคภูมิใจของชาติและเสียงการลงทุนของกองทุนสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุทยานตั้งอยู่ข้างอ่าวลึกบนเส้นทางสำคัญสำหรับนกอพยพมาจากรัสเซียและหยุดปิดจุดสำหรับพันธุ์หายากหลาย ตอนแรกเห็นเป็นหลักเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่สร้างเพื่อบรรเทาผลกระทบในพื้นที่ใกล้เคียงออกเพื่อให้วิธีการสร้างเมืองใหม่ วิสัยทัศน์ 61 ไร่สวนขยายตอนตัดสินใจก็ควรให้ผู้เข้าชม , ชุมชนการศึกษาบิส ปรับแผนเสร็จเรียบร้อยแล้ว รองรับฟังก์ชั่นอาจขัดแย้งกัน น่ารักอีกครั้งสร้างที่อยู่อาศัย น้ำ นก และสัตว์ป่าอื่น ๆยังคงคุณสมบัติหลัก แต่อุทยานฯ ยังพิจารณาความสำคัญของพื้นที่ชุ่มน้ำที่กว้างขึ้นสำหรับสัตว์ป่ามนุษย์และโลก มันมีกิจกรรมอนุรักษ์พันของโรงเรียน และเจ้าภาพการประชุมนานาชาติความยิ่งใหญ่ของสิ่งแวดล้อมเปิดเผยค่อยๆบนแนวทางจากพื้นที่เมืองใหม่ขึ้นลาดอ่อนโยนซึ่งจะออกหลังคาของศูนย์เอง ชุดสวนและบ่อตะกั่วลอยผ่านทางเดินริมทะเลอีก remoter ธรรมชาติพื้นที่ สวนสาธารณะทั้งหมดถูกคั่นด้วยการเลื่อนในระดับและกิจกรรมที่จะเน้นพลวัตของพื้นที่เดิมทีคาดว่าจะดึงดูดผู้เข้าชม 540 , 000 ในปีแรก อุทยานสองเท่าที่จำนวนในแปดเดือนแรก ปัจจุบันหนึ่งและครึ่งล้านคนต่อปี คือ ความท้าทายในตัวเอง แต่ปาร์คได้พิสูจน์ตัวเองเป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจของชาติและเป็นเสียงการลงทุนของกองทุนสาธารณะ