Nepalis spend third night in open a

Nepalis spend third night in open as quake toll passes 4,000 Kathmandu, April 27, 2015 (AFP) – Hundreds of thousands of Nepalis spent another night in the open Monday after a massive quake which killed more than 4,000, as officials warned the final toll could rise sharply once rescuers reach cut-off areas. With fears rising of food and water shortages, Nepalis were rushing to stores and petrol stations to stock up on essential supplies in the capital Kathmandu, left devastated by Saturday's 7.8-magnitude quake. Officials say more than 4,100 people are now known to have died, including 4,010 in Nepal – making it the quake-prone Himalayan nation's deadliest disaster in more than 80 years. More than 90 people have been killed in neighbouring India and China while a further 7,500 people were injured in Nepal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nepalis ใช้จ่ายคืนที่สามเปิดเป็นโทรสะเทือนผ่านกาฐมาณฑุ 4000, 27 เมษายน 2015 (AFP) – นับพัน Nepalis ใช้คืนอีกวันจันทร์เปิดหลังสะเทือนใหญ่ที่ฆ่ากว่า 4000 เป็นเจ้าหน้าที่เตือนโทรสุดท้ายอาจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อ rescuers ถึงตัด กับไรซิ่งกลัวของขาดแคลนอาหารและน้ำ Nepalis ถูกวิ่งไปร้านค้าและปั๊มจะขึ้นบนวัสดุที่สำคัญในเมืองหลวงกาฐมาณฑุ ซ้ายทำลาย โดยสะเทือนขนาด 7.8 เสาร์ เจ้าหน้าที่พูดมากกว่า 4,100 คนขณะนี้ทราบว่ามีตาย รวม 4,010 ในเนปาล – ทำให้ภัยอันตรายเสี่ยงไหวหิมาลัยของประเทศในกว่า 80 ปี กว่า 90 คนได้ถูกฆ่าในประเทศเพื่อนบ้านประเทศอินเดียและจีนในขณะที่ 7500 ต่อผู้ได้รับบาดเจ็บในเนปาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nepalis ใช้จ่ายคืนที่สามในการเปิดเป็นโทรสั่นสะเทือนผ่าน 4,000 ฐมา ณ ฑุ 27 เมษายน 2015 (เอเอฟพี) - หลายร้อยหลายพัน Nepalis ใช้เวลาอีกคืนในการเปิดวันจันทร์หลังจากแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ที่ถูกฆ่าตายกว่า 4,000 ขณะที่เจ้าหน้าที่เตือนโทรสุดท้ายที่จะทำได้ เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในครั้งเดียวกู้ภัยเข้าถึงพื้นที่ตัด ด้วยความกลัวที่เพิ่มขึ้นของอาหารและการขาดแคลนน้ำ Nepalis ถูกวิ่งไปที่ร้านค้าและสถานีบริการน้ำมันที่จะตุนเสบียงที่สำคัญในเมืองหลวงกาฐมา ณ ที่เหลือเสียหายจากวันเสาร์แผ่นดินไหว 7.8 ริกเตอร์ เจ้าหน้าที่บอกว่ามากกว่า 4,100 คนที่เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้มีผู้เสียชีวิตรวมทั้ง 4010 ในเนปาล - ทำให้เกิดแผ่นดินไหวได้ง่ายหิมาลัยประเทศของภัยพิบัติพรึงในกว่า 80 ปี กว่า 90 คนถูกฆ่าตายในประเทศเพื่อนบ้านอินเดียและจีนขณะที่อีก 7,500 คนได้รับบาดเจ็บในเนปาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nepalis ใช้จ่ายคืนที่สาม เปิดเป็นด่านสั่นสะเทือนผ่าน 4000 กาฐมาณฑุ , 27 เมษายน 2015 ( เอเอฟพี ) - หลายร้อยหลายพัน nepalis ใช้เวลาอีกคืนในวันจันทร์เปิดหลังแผ่นดินไหวใหญ่ ที่ฆ่ามากกว่า 4000 เป็นเจ้าหน้าที่เตือนว่า ด่านสุดท้ายอาจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เมื่อหน่วยกู้ภัยเข้าถึงพื้นที่ตัด กับความกลัวที่เพิ่มขึ้นของอาหารและน้ำขาดแคลนnepalis รีบเร่งไปยังร้านค้าและสถานีบริการน้ำมันในการสต็อกขึ้นบนวัสดุที่จำเป็นในเมืองหลวงกาฐมาณฑุไปทำลายโดยวันเสาร์ 7.8-magnitude Quake เจ้าหน้าที่บอกว่ากว่า 4100 คนรู้จักกันตอนนี้จะตาย รวมทั้ง 4010 เนปาล–ทำให้แผ่นดินไหวหิมาลัยประเทศเสี่ยงอันตรายภัยพิบัติในกว่า 80 ปีกว่า 90 คนถูกฆ่าในตลาดจีนและอินเดีย ขณะที่อีก 7 คนได้รับบาดเจ็บในเนปาล