COLLOCATIONSWhat is a collocation?A

COLLOCATIONS


What is a collocation?


A collocation is two or more words that often go together. These combinations just sound "right" to native English speakers, who use them all the time. On the other hand, other combinations may be unnatural and just sound "wrong". Look at these examples:

Natural English...Unnatural English...the fast train
fast foodthe quick train
quick fooda quick shower
a quick meala fast shower
a fast mealWhy learn collocations?
Your language will be more natural and more easily understood.
You will have alternative and richer ways of expressing yourself.
It is easier for our brains to remember and use language in chunks or blocks rather than as single words.
How to learn collocations
Be aware of collocations, and try to recognize them when you see or hear them.
Treat collocations as single blocks of language. Think of them as individual blocks or chunks, and learn strongly support, not strongly + support.
When you learn a new word, write down other words that collocate with it (remember rightly,remember distinctly, remember vaguely, remember vividly).
Read as much as possible. Reading is an excellent way to learn vocabulary and collocations in context and naturally.
Revise what you learn regularly. Practise using new collocations in context as soon as possible after learning them.
Learn collocations in groups that work for you. You could learn them by topic (time, number, weather, money, family) or by a particular word (take action, take a chance, take an exam).
You can find information on collocations in any good learner's dictionary. And you can also find specialized dictionaries of collocations.
Types of CollocationThere are several different types of collocation made from combinations of verb, noun, adjective etc. Some of the most common types are:

Adverb + Adjective: completely satisfied (NOT downright satisfied)
Adjective + Noun: excruciating pain (NOT excruciating joy)
Noun + Noun: a surge of anger (NOT a rush of anger)
Noun + Verb: lions roar (NOT lions shout)
Verb + Noun: commit suicide (NOT undertake suicide)
Verb + Expression With Preposition: burst into tears (NOT blow up in tears)
Verb + Adverb: wave frantically (NOT wave feverishly)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

collocations การจัดระเบียบคืออะไร? การจัดระเบียบเป็นสองคนหรือมากกว่าคำพูดที่มักจะไปด้วยกัน รวมกันเหล่านี้เพียงแค่เสียง "สิทธิ" ที่จะพูดภาษาอังกฤษพื้นเมืองที่ใช้พวกเขาตลอดเวลา บนมืออื่น ๆ , ชุดอื่น ๆ อาจจะผิดธรรมชาติและเพียงแค่เสียง "ผิด" ดูตัวอย่างเหล่านี้: ธรรมชาติ ... ธรรมชาติภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษ ... รถไฟอย่างรวดเร็วได้อย่างรวดเร็วfoodthe รวดเร็วรถไฟอย่างรวดเร็วfooda อาบน้ำอย่างรวดเร็วmeala รวดเร็วอาบน้ำอย่างรวดเร็วหรือไม่mealWhy เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว collocations. ภาษาของคุณจะเป็นธรรมชาติมากขึ้นและเข้าใจได้ง่ายขึ้นคุณจะ มีวิธีทางเลือกและที่ดียิ่งขึ้นของการแสดงตัวเอง. มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับสมองของเราที่จะจำและใช้ภาษาในชิ้นหรือบล็อกมากกว่าที่จะเป็นคำเดียว. วิธีการเรียนรู้ collocations จะตระหนักถึง collocations และพยายามที่จะรู้จักพวกเขาเมื่อคุณเห็นหรือได้ยินพวกเขา . รักษา collocations เป็นบล็อกเดียวของภาษา คิดว่าพวกเขาเป็นบุคคลบล็อกหรือชิ้นและเรียนรู้การสนับสนุนอย่างมากไม่ขอสนับสนุน +. เมื่อคุณเรียนรู้คำใหม่เขียนลงคำอื่น ๆ ที่จัดวางกับมัน (จำถูกต้องจำไว้อย่างชัดเจนจำได้รางจำเต็มตา). อ่านเป็น มากที่สุด การอ่านเป็นวิธีที่ดีในการเรียนรู้คำศัพท์และ collocations ในบริบทและเป็นธรรมชาติ. แก้ไขสิ่งที่คุณได้เรียนรู้อย่างสม่ำเสมอ ฝึกใช้ collocations ใหม่ในบริบทโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หลังจากการเรียนรู้ของพวกเขา. เรียนรู้ collocations ในกลุ่มที่ทำงานให้คุณ คุณสามารถเรียนรู้ได้ตามหัวข้อ (เวลา, จำนวน, อากาศ, เงินครอบครัว) หรือคำเฉพาะ (ดำเนินการได้รับโอกาสที่จะมีการสอบ). คุณสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ collocations ในพจนานุกรมใด ๆ ที่เรียนดี . และคุณยังสามารถหาพจนานุกรมเฉพาะของ collocations ประเภทของ CollocationThere หลายประเภทแตกต่างกันของการจัดระเบียบที่ทำจากการรวมกันของคำกริยาคำนามคำคุณศัพท์ ฯลฯ บางชนิดที่พบมากที่สุดคือ: คำวิเศษณ์ + คำคุณศัพท์: พอใจอย่างสมบูรณ์ (ไม่พอใจอย่างจริงจัง) คำคุณศัพท์ + คำนาม: ความเจ็บปวดระทมทุกข์ (ความสุขระทมทุกข์ไม่) คำนาม + คำนาม: คลื่นของความโกรธ (ไม่รีบเร่งของความโกรธ) คำนาม + กริยา: สิงโตคำราม (ไม่ตะโกนสิงโต) กริยา + คำนาม: ฆ่าตัวตาย (ไม่ดำเนินการฆ่าตัวตาย) คำกริยา + การแสดงออก ด้วยบุพบท: ออกมาเป็นน้ำตา (ไม่ระเบิดขึ้นในน้ำตา) กริยา + คำวิเศษณ์: คลื่นเมามัน (ไม่คลื่นอย่างเอาเป็นเอาตาย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

collocations


ร่วมคืออะไร ?


ร่วมเป็นสองหรือมากกว่าคำที่มักจะไปด้วยกัน ชุดนี้แค่เสียง " ใช่ " กับเจ้าของภาษาที่ใช้พวกเขาตลอดเวลา บนมืออื่น ๆ , ชุดค่าผสมอื่น ๆอาจจะไม่เป็นธรรมชาติและเสียง " ผิด " ลองดูตัวอย่างเหล่านี้ :

ภาษาอังกฤษ . . . . . . . ภาษาอังกฤษ . . . . . . . กระแดะรถไฟ
เร็วๆ foodthe ด่วนด่วนด่วนฝักบัว

fooda รถไฟด่วน meala รวดเร็วฝักบัว
เป็น mealwhy อย่างรวดเร็วเรียนรู้ collocations ?
ภาษาของคุณจะเป็นธรรมชาติมากขึ้น และเข้าใจง่ายขึ้น คุณจะมีทางเลือกอื่น ๆ

และยิ่งขึ้นของ expressing ด้วยตัวคุณเอง มันง่ายสำหรับสมองของเราจะจดจำและใช้ภาษาในชิ้นหรือบล็อก มากกว่าที่จะเป็นคำพูดเดียว collocations

วิธีการเรียนรู้ของ collocations ตระหนักถึง ,และพยายามที่จะรู้จักพวกเขาเมื่อคุณเห็นหรือได้ยินพวกเขา .
รักษา collocations เดียวเป็นบล็อกของภาษา คิดว่าพวกเขาเป็นบล็อกส่วนตัว หรือเป็นกลุ่ม และเรียน ขอสนับสนุน ไม่ขอสนับสนุน .
เมื่อคุณเรียนรู้คำใหม่เขียนคำอื่นที่จัดให้เหมาะกับมัน ( จำอย่างถูกต้อง จำได้ชัด จำได้ลางๆ จำได้เต็มตา ) .
อ่านมากที่สุดการอ่านเป็นวิธีที่ดีที่จะเรียนรู้คำศัพท์ และ collocations ในบริบทและเป็นธรรมชาติ .
ทบทวนสิ่งที่คุณเรียนอยู่เสมอ ฝึกการใช้ collocations ในบริบทใหม่โดยเร็วที่สุดหลังจากที่เรียนรู้พวกเขา .
เรียนรู้ collocations ในกลุ่มที่ทำงานสำหรับคุณ คุณสามารถเรียนรู้ตามหัวข้อ ( เวลา , หมายเลข , สภาพอากาศ , เงิน , ครอบครัว ) หรือคำเฉพาะ ( การดําเนินการ ใช้โอกาสนี้ เข้าสอบ ) .
คุณสามารถค้นหาข้อมูลในพจนานุกรมใด ๆ collocations ที่ดีผู้เรียน . และคุณยังสามารถค้นหาพจนานุกรมเฉพาะของ collocations .
ประเภทของ collocationthere มีหลายประเภทของการจัดวางที่ทำจากการรวมกันของคำกริยา , คำนาม , คำคุณศัพท์ ฯลฯ บางส่วนของชนิดที่พบมากที่สุดคือ :

คำวิเศษณ์คำคุณศัพท์ : พอใจ ( ไม่ได้จริงจังพอใจ )
คำคุณศัพท์คำนาม :เจ็บ ( ไม่สาหัสมาก จอย )
คำนามคำนาม : กระแสแห่งความโกรธ ( ไม่วิ่งของความโกรธ )
: สิงโตคำราม ( คำนาม กริยา คำนาม กริยา ไม่ใช่สิงโตตะโกน )
: ฆ่าตัวตาย ( ไม่รับฝากฆ่าตัวตาย )
กริยาการแสดงออกกับบุพบท : ร้องไห้ ( ไม่ระเบิดขึ้นในน้ำตา )
: กริยา คำวิเศษณ์ คลื่น ( คลื่น feverishly )
เมามัน