Such culture is also useful in natu

Such culture is also useful in nature conservation, it contains insightful ecological knowledge passed down for generations. Japanese call traditional marine ecological knowledge ‘satoumi,’ and are putting great efforts into proper organization and handing down of the knowledge ( Tsujii and Sasagawa, 2012). This is an effort to not only utilize traditional knowledge and skills of fishing villages in marine management to overcome serious problems in coastal environment of Japan, but also is an attempt to introduce Japanese traditional knowledge to international arena as a new marine management technique. Right now, they are gathering and organizing traditional marine management techniques and culture in regional unit. Japanese government hosted independent seminars and meetings about ‘satoumi’ (Japanese word regarding coastal village) at the 10th Conference of the Parties (COP 10, 2010) to the Convention on Biological Diversity, which was held in Nagoya, Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมดังกล่าวยังเป็นประโยชน์ในการอนุรักษ์ธรรมชาติ ประกอบด้วยเจะรู้ระบบนิเวศน์ผ่านลงในรุ่น ญี่ปุ่นเรียกความรู้ระบบนิเวศทางทะเลแบบดั้งเดิม 'satoumi ใส่ความพยายามเข้าไปในองค์กรที่เหมาะสม และ handing ความรู้ (Tsujii และงาวะเรียวเฮ 2012) ลง นี้เป็นความพยายามที่จะไม่เพียงแต่ ใช้ความรู้เดิมและทักษะของชาวประมงหมู่บ้านในการจัดการทางทะเลเพื่อเอาชนะปัญหาร้ายแรงในสภาพแวดล้อมชายฝั่งของญี่ปุ่น แต่ยัง มีความพยายามในการแนะนำความรู้ดั้งเดิมญี่ปุ่นเวทีนานาชาติเป็นเทคนิคการจัดการทางทะเลใหม่ ขวาตอนนี้ พวกเขาได้รวบรวมและจัดระเบียบเทคนิคการจัดการทางทะเลแบบดั้งเดิมและวัฒนธรรมในภูมิภาคหน่วย รัฐบาลญี่ปุ่นเป็นเจ้าภาพจัดสัมมนาอิสระและการประชุมเกี่ยวกับ 'satoumi' (คำภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับหมู่บ้านชายฝั่งทะเล) ที่การประชุมวิชาการระดับของบุคคล (ตำรวจ 10, 2010) เพื่อการประชุมบนความหลากหลายทางชีวภาพ ซึ่งจัดขึ้นในนาโกย่า ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมดังกล่าวยังมีประโยชน์ในการอนุรักษ์ธรรมชาติที่มีความรู้เกี่ยวกับระบบนิเวศที่ชาญฉลาดผ่านลงมาหลายชั่วอายุคน ญี่ปุ่นเรียกความรู้ระบบนิเวศทางทะเลแบบดั้งเดิม 'satoumi' และจะวางความพยายามที่ดีในองค์กรที่เหมาะสมและส่งลงของความรู้ (Tsujii และ Sasagawa 2012) นี้เป็นความพยายามที่จะไม่เพียง แต่ใช้ความรู้และทักษะในการแบบดั้งเดิมของหมู่บ้านชาวประมงในการบริหารจัดการทางทะเลที่จะเอาชนะปัญหาร้ายแรงในสภาพแวดล้อมชายฝั่งทะเลของญี่ปุ่น แต่ยังเป็นความพยายามที่จะแนะนำความรู้แบบดั้งเดิมญี่ปุ่นเวทีระหว่างประเทศเป็นเทคนิคการจัดการทางทะเลใหม่ ตอนนี้พวกเขามีการรวบรวมและการจัดระเบียบเทคนิคการจัดการทางทะเลแบบดั้งเดิมและวัฒนธรรมในหน่วยในระดับภูมิภาค รัฐบาลญี่ปุ่นเป็นเจ้าภาพการสัมมนาและการประชุมที่เป็นอิสระเกี่ยวกับ satoumi '(คำภาษาญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับหมู่บ้านชายฝั่ง) ในการประชุมครั้งที่ 10 ของภาคี (COP 10, 2010) ของอนุสัญญาความหลากหลายทางชีวภาพซึ่งจัดขึ้นในนาโกย่าประเทศญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัฒนธรรมดังกล่าวยังเป็นประโยชน์ในการอนุรักษ์ธรรมชาติ มันมีความรู้ลึกซึ้งในระบบนิเวศผ่านลงมาจากรุ่นสู่รุ่น ญี่ปุ่นเรียก satoumi ความรู้ ' ระบบนิเวศทางทะเลแบบดั้งเดิม และให้ความพยายามที่ดีในองค์กรที่เหมาะสมและส่งไปให้ของความรู้ ( tsujii กับซาซางาวะ , 2012 )นี่คือความพยายามที่จะไม่เพียง แต่ใช้ความรู้เดิมและทักษะของหมู่บ้านชาวประมงในการจัดการทางทะเลเพื่อเอาชนะปัญหาร้ายแรงในสภาพแวดล้อมชายฝั่งของญี่ปุ่น แต่ยังเป็นความพยายามที่จะแนะนำความรู้ดั้งเดิมของญี่ปุ่นในเวทีระหว่างประเทศ เป็นเทคนิคการจัดการทางทะเลใหม่ ตอนนี้พวกเขาจะรวบรวมและจัดระเบียบการจัดการทางทะเลแบบดั้งเดิมและเทคนิคหน่วยวัฒนธรรมในภูมิภาค รัฐบาลญี่ปุ่นเป็นเจ้าภาพจัดสัมมนาและการประชุมเกี่ยวกับ satoumi อิสระ ' ' ( คำภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับชายฝั่งหมู่บ้าน ) ในการประชุมวันที่ 10 ของภาคี ( COP 10 , 2010 ) อนุสัญญาว่าด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ ซึ่งจัดขึ้นในนาโกย่า , ญี่ปุ่น