“The fragmented economies of Southe

“The fragmented economies of Southeast Asia,” he said, “(with) each country pursuing its own limited objectives and dissipating its meager resources in the overlapping or even conflicting endeavors of sister states carry the seeds of weakness in their incapacity for growth and their self-perpetuating dependence on the advanced, industrial nations. ASEAN, therefore, could marshal the still untapped potentials of this rich region through more substantial united action.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"แยกส่วนเศรษฐกิจของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เขากล่าวว่า "(ด้วย) แต่ละประเทศใฝ่หาตนเองวัตถุประสงค์ และลดทรัพยากรแม้ในความพยายามที่ทับซ้อนกัน หรือขัดแย้งแม้แต่ของน้องสาวแจ้งมีเมล็ดของความอ่อนแอ incapacity ของพวกเขาสำหรับการเจริญเติบโตและถดการพึ่งพาประเทศขั้นสูง อุตสาหกรรมนั้น อาเซียน ดังนั้น สามารถ marshal ศักยภาพของภูมิภาคนี้รวยผ่านกว่าสหรัฐดำเนินการยังไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เศรษฐกิจการแยกส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้" เขากล่าวว่า "(กับ) แต่ละประเทศใฝ่หาวัตถุประสงค์ จำกัด ของตัวเองและสลายขาดแคลนทรัพยากรในความพยายามที่ทับซ้อนกันหรือแม้กระทั่งที่ขัดแย้งกันของน้องสาวของรัฐดำเนินการเมล็ดพันธุ์ของความอ่อนแอในความสามารถของพวกเขาสำหรับการเจริญเติบโตของพวกเขาและ ความยืนยาวพึ่งพาขั้นสูงประเทศอุตสาหกรรม อาเซียนจึงสามารถจอมพลศักยภาพยังไม่ได้ใช้ในภูมิภาคท​​ี่อุดมไปนี้ผ่านการกระทำประเทศมากขึ้น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" การกระจัดกระจายของเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ " เขากล่าว " ( ด้วย ) แต่ละประเทศตามวัตถุประสงค์จำกัดของตัวเองและสลายทรัพยากรน้อยของ บริษัท ในที่ทับซ้อนกันหรือแม้แต่ความพยายามที่ขัดแย้งกันของรัฐที่น้องพก เมล็ดพันธุ์ของความอ่อนแอในความสามารถของพวกเขาเพื่อการเจริญเติบโตและตนเอง perpetuating พึ่งพาประเทศที่ทันสมัยในอุตสาหกรรม . อาเซียนจึงอาจจอมพลศักยภาพยังไม่ได้ใช้ของภูมิภาคนี้ที่อุดมไปด้วยมากขึ้นอย่างมากของการกระทำ . "