ประวัติวงมารูน ไฟฟ์ : Maroon 5 เลอว

ประวัติวงมารูน ไฟฟ์ : Maroon 5

เลอวีน, คาร์ไมเคิล และแมดเดน 3 เพื่อนซี้จากไฮสคูลใน เอล.เอ ตะวันตก เริ่มเป็นที่รู้จักภายใต้ชื่อ คาร่าส์ ฟลาวเวอร์ ถึงแม้ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะดีสำหรับพวกเขา แต่อัลบั้มแรก ?เดอะ โฟร์ท เวิร์ลด? (The Fourth World) ที่มีโปรดิวซ์เซอร์ระดับตำนาน ร็อบ คาวาลโล่ (Green Day, Goo Goo Dolls) มาทำให้กลับออกมาค่อนข้างน่าผิดหวัง ทำให้พวกเขาหันมาเอาดีทางด้านการเรียน โดยในขณะที่แมดเดนอยู่ที่ ลอสแอนเจลิส เพื่อเรียนที่มหาวิทยาลัยลอสแองเจิลลิส เลอวีนกับคาร์ไมเคิลกลับย้ายไปเรียนที่มหาวิทยาลัยในนิวยอร์ก

ในวันฉลองพระเยซูคริสต์ ?ในห้องโถงมีแต่เสียงเพลงสรรเสริญพระเจ้าดังกระหึ่ม และทุกคนก็กำลังตั้งใจฟัง มันเป็นอะไรที่พวกเราไม่เคยคิดที่จะฟังกัน เหมือนเพลงของ บิ๊กกี้ สมอลล์ (Biggie Smalls) มิซซี่ แอลเลส (Missy Elliot) และเจย์-ซี (Jay-Z) เลอวีนเล่า ?ค่ายอาไลย่า เร็คคอร์ดได้โผล่มาช่วงนั้นและมันก็โดนพวกเราไปเต็มๆ? ตั้งแต่นั้นเขาก็ได้แรงบันดาลใจในการแต่งเพลงจาก เดอะ บีทเทิ้ลส์ (The Beatles) บ๊อบ ดีแลน (Bob Dylan) ไซมอน แอน กาฟังค์เกล (Simon & Garfunkel) และศิลปินอื่นๆที่เขาชื่นชอบมาตั้งแต่เด็ก ทำให้รูปแบบดนตรีของพวกเขาค่อยๆ เริ่มเปลี่ยนไป เลอวีนเริ่มฟังสตีวี วันเดอร์อย่างจริงๆจังๆ และได้แนวการร้องแบบใหม่ ทางด้านคาร์ไมเคิลก็เริ่มเล่นคีย์บอร์ด และทันใดนั้นอนาคตของพวกเขาก็มีทีท่าสดใสขึ้นอีกครั้งในรูปแบบที่แตกต่าง เมื่อทั้ง 2 คนกลับมารวมตัวกับแมดเดนที่แอล.เอ พวกเขาเปลี่ยนรูปแบบดนตรีใหม่โดยเสริม อาร์แอนด์บีและกรู๊ฟ เบส ลงไปในดนตรีร็อกแอนด์โรลที่พร้อมจะระเบิดของพวกเขา ด้วยดนตรีแบบใหม่พวกเขาจึงเปลี่ยนชื่อเป็น มารูน ไฟฟ์ พร้อมกับสมาชิกคนที่ 5 มือกีตาร์ เจมส์ วาเลนไทน์ เจมส์มาแทบจะพร้อมๆ กับตอนที่พวกเรากำลังคิดชื่อวงใหม่ เลอวีนกล่าว เราไม่ใช่วงคาร่าส์ ฟลาวเวอร์ อีกต่อไปแล้ว ด้วยการมีเจมส์และดนตรีในรูปแบบใหม่เอี่ยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติวงมารูนไฟฟ์: มารูนไฟฟ์ เลอวีน คาร์ไมเคิลและแมดเดน 3 เพื่อนซี้จากไฮสคูลในเอล.เอตะวันตกเริ่มเป็นที่รู้จักภายใต้ชื่อคาร่าส์ฟลาวเวอร์ถึงแม้ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะดีสำหรับพวกเขาแต่อัลบั้มแรก? เดอะโฟร์ทเวิร์ลด (โลกสี่) ที่มีโปรดิวซ์เซอร์ระดับตำนานร็อบคาวาลโล่ (กรีนเดย์ ตุ๊กตา Goo Goo) มาทำให้กลับออกมาค่อนข้างน่าผิดหวังทำให้พวกเขาหันมาเอาดีทางด้านการเรียนโดยในขณะที่แมดเดนอยู่ที่ลอสแอนเจลิสเพื่อเรียนที่มหาวิทยาลัยลอสแองเจิลลิสเลอวีนกับคาร์ไมเคิลกลับย้ายไปเรียนที่มหาวิทยาลัยในนิวยอร์ก ในวันฉลองพระเยซูคริสต์? ในห้องโถงมีแต่เสียงเพลงสรรเสริญพระเจ้าดังกระหึ่มและทุกคนก็กำลังตั้งใจฟังมันเป็นอะไรที่พวกเราไม่เคยคิดที่จะฟังกันเหมือนเพลงของบิ๊กกี้สมอลล์ (Biggie Smalls) มิซซี่แอลเลส (เอลเลียมิสซีเอลเลียต) และเจย์-ซี (เพลง Jay-Z) เลอวีนเล่า? ค่ายอาไลย่าเร็คคอร์ดได้โผล่มาช่วงนั้นและมันก็โดนพวกเราไปเต็ม ๆ ตั้งแต่นั้นเขาก็ได้แรงบันดาลใจในการแต่งเพลงจากเดอะบีทเทิ้ลส์ (เดอะบีเทิลส์) บ๊อบดีแลน (Bob ดีแลน) ไซมอนแอนกาฟังค์เกล (Simon แอนด์การ์ฟังเกล) และศิลปินอื่นๆที่เขาชื่นชอบมาตั้งแต่เด็กทำให้รูปแบบดนตรีของพวกเขาค่อย ๆ เริ่มเปลี่ยนไปเลอวีนเริ่มฟังสตีวีวันเดอร์อย่างจริงๆจัง ๆ และได้แนวการร้องแบบใหม่ทางด้านคาร์ไมเคิลก็เริ่มเล่นคีย์บอร์ดและทันใดนั้นอนาคตของพวกเขาก็มีทีท่าสดใสขึ้นอีกครั้งในรูปแบบที่แตกต่างเมื่อทั้ง 2 คนกลับมารวมตัวกับแมดเดนที่แอล.เอพวกเขาเปลี่ยนรูปแบบดนตรีใหม่โดยเสริมอาร์แอนด์บีและกรู๊ฟเบสลงไปในดนตรีร็อกแอนด์โรลที่พร้อมจะระเบิดของพวกเขาด้วยดนตรีแบบใหม่พวกเขาจึงเปลี่ยนชื่อเป็นมารูนไฟฟ์พร้อมกับสมาชิกคนที่ 5 มือกีตาร์เจมส์วาเลนไทน์เจมส์มาแทบจะพร้อม ๆ กับตอนที่พวกเรากำลังคิดชื่อวงใหม่เลอวีนกล่าวเราไม่ใช่วงคาร่าส์ฟลาวเวอร์อีกต่อไปแล้วด้วยการมีเจมส์และดนตรีในรูปแบบใหม่เอี่ยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติวงมารูนไฟฟ์: Maroon 5. เลอวีน, คาร์ไมเคิลและแมดเดน 3 เพื่อนซี้จากไฮสคูลในเอลเอตะวันตกเริ่มเป็นที่รู้จักภายใต้ชื่อคาร่าส์ฟลาวเวอร์ แต่อัลบั้มแรก? เดอะโฟร์ทเวิร์ลด? (ที่สี่ของโลก) ที่มีโปรดิวซ์เซอร์ระดับตำนานร็อบคาวาลโล่ (Green Day, Goo Goo Dolls) โดยในขณะที่แมดเดนอยู่ที่ลอสแอนเจลิส และทุกคนก็กำลังตั้งใจฟัง เหมือนเพลงของบิ๊กกี้สมอลล์ (Biggie Smalls) มิซซี่แอลเลส (นางสาวเอลเลียต) และเจย์ - ซี (Jay-Z) เลอวีนเล่าค่ายอาไลย่า เดอะบีทเทิ้ลส์ (The Beatles) บ๊อบดีแลน (Bob Dylan) ไซมอนแอนกาฟังค์เกล (Simon & Garfunkel) ทำให้รูปแบบดนตรีของพวกเขาค่อยๆเริ่มเปลี่ยนไปเลอวีนเริ่มฟังสตีวีวันเดอร์อย่างจริงๆจัง ๆ และได้แนวการร้องแบบใหม่ เมื่อทั้ง 2 คนกลับมารวมตัวกับแมดเดนที่แอล. เอ อาร์แอนด์บีและกรู๊ฟเบส มารูนไฟฟ์พร้อมกับสมาชิกคนที่ 5 มือกีตาร์เจมส์วาเลนไทน์เจมส์มาแทบจะพร้อม ๆ กับตอนที่พวกเรากำลังคิดชื่อวงใหม่เลอวีนกล่าวเราไม่ใช่วงคาร่าส์ฟลาวเวอร์อีกต่อไปแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติวงมารูนไฟฟ์ : maroon 5

เลอวีนคาร์ไมเคิล , และแมดเดน 3 เพื่อนซี้จากไฮสคูลในเอล . เอตะวันตกเริ่มเป็นที่รู้จักภายใต้ชื่อคาร่าส์ฟลาวเวอร์ถึงแม้ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะดีสำหรับพวกเขาแต่อัลบั้มแรก ?เดอะโฟร์ทเวิร์ลด ? ( 4 ) ที่มีโปรดิวซ์เซอร์ระดับตำนานร็อบคาวาลโล่ ( วันสีเขียวกูกูดอลล์ส ) มาทำให้กลับออกมาค่อนข้างน่าผิดหวังทำให้พวกเขาหันมาเอาดีทางด้านการเรียนโดยในขณะที่แมดเดนอยู่ที่ลอสแอนเจลิสเพื่อเรียนที่มหาวิทยาลัยลอสแองเจิลลิส
ในวันฉลองพระเยซูคริสต์ ?ในห้องโถงมีแต่เสียงเพลงสรรเสริญพระเจ้าดังกระหึ่มและทุกคนก็กำลังตั้งใจฟังมันเป็นอะไรที่พวกเราไม่เคยคิดที่จะฟังกันเหมือนเพลงของบิ๊กกี้สมอลล์ ( Biggie smalls ) มิซซี่แอลเลส ( มิสซีเอลเลียต ) และเจย์ - ซี ( เจย์ - ซี ) เลอวีนเล่า ?