From the hospitals, data to assess

From the hospitals, data to assess the health care costs were taken from the 26 patients' files, discharges registers, and hospital administration registers. Access to medical files was approved by the directors of the health facilities. For the analysis of health care costs, the study considered only people of working age (women aged 18-60 years and men aged 18-65 years ) whose diagnosis was associated with a work-related poisoning. All cases were seen and treated at public hospitals under coverage by the National Health Fund (Fondo Nacional de Salud (FONASA)), which covers 76.5% of the regional population. Cases from the private insurance system were not considered because private providers refused to give information Health care costs were estimated using the microcosting methodology, looking into the different kinds of care/services provided to every person treated .The cost was measured on the basis of invoiced care services registered at each of the hospitals. Data to determine the package of health care services were completed by the review of medical files. The items that were considered for valuation, when hospitalization was required, were medical consultation at emergency room, day-bed at intensive care unit, day-bed in general medical ward, kinesiology sessions, ambulance transport, diagnosis support (laboratory, electrocardiogram, x-ray), and medication . For those who were not hospitalized , medical records showed that no diagnostic support was provided (x-ray, laboratory work);medical consultation at emergency room, medicines,and others pharmaceutical items were included for valuation in the investigation . The costs of the medical items were estimated from the prices defined each year by FONASA, published in the official Gazette on January 28, 2013. As for the medicines, values were obtained from average prices that every hospital considered when purchasing medicines in the first quarter of the year 2013. For all costs, the considered currency rate was 472.62 Chilean pesos per US $1,as of January 15, 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากโรงพยาบาล ข้อมูลเพื่อประเมินค่าใช้จ่ายดูแลสุขภาพถูกนำมาจากแฟ้มของผู้ป่วย 26 ปล่อยทะเบียน และทะเบียนบริหารโรงพยาบาล การเข้าถึงแฟ้มการแพทย์ได้รับการอนุมัติจากกรรมการอำนวยสุขภาพ การวิเคราะห์ต้นทุนดูแลสุขภาพ การศึกษาพิจารณาเฉพาะคนทำงานอายุ (ผู้ชายอายุ 18-65 ปีและผู้หญิงอายุ 18-60 ปี) วินิจฉัยซึ่งถูกเชื่อมโยงกับงานที่เกี่ยวข้องกับพิษ ทุกกรณีได้เห็น และรับการรักษาที่โรงพยาบาลของรัฐภายใต้ความคุ้มครอง โดยกองสุขภาพแห่งชาติ (ฟแวร์นี่เด Salud (FONASA)), ซึ่งครอบคลุม 76.5% ของประชากรในภูมิภาค จากระบบประกันสุขภาพส่วนตัวไม่ถูกพิจารณาเนื่องจากผู้ให้บริการส่วนตัวปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลต้นทุนสุขภาพถูกประเมินโดยใช้วิธี microcosting มองเข้าไปในชนิดต่าง ๆ การดูแลและบริการให้กับทุกคนที่ได้รับการรักษา ต้นทุนถูกวัดตามดูแลออกใบแจ้งหนี้บริการที่ลงทะเบียนในแต่ละโรงพยาบาล ข้อมูลการตรวจสอบแพคเกจของบริการสุขภาพเสร็จ โดยรีวิวของไฟล์ทางการแพทย์ สินค้าที่มีการประเมินค่า เมื่อโรงพยาบาลถูกต้อง ให้คำปรึกษาที่ห้องฉุกเฉิน เตียงนอนที่หน่วย เตียงแพทย์ทั่วไป ward เซสชัน kinesiology รถพยาบาล สนับสนุนการวินิจฉัย (ห้องปฏิบัติการ แน่น x-ray), และยาได้ สำหรับผู้ที่ไม่ได้พี่จึ เวชระเบียนพบว่า ไม่รองรับวินิจฉัยให้ (x-ray งานห้องปฏิบัติการ) ให้คำปรึกษาที่ห้องฉุกเฉิน ยา และอื่น ๆ สินค้ายามาพร้อมสำหรับการ ประเมินค่าในการสืบสวน ต้นทุนของสินค้าทางการแพทย์ได้โดยประมาณจากราคากำหนดไว้ในแต่ละปี โดยเผยแพร่ในราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการเมื่อ 28 มกราคม 2013, FONASA สำหรับยา ค่าที่ได้รับจากราคาเฉลี่ยที่ทุกโรงพยาบาลพิจารณาเมื่อซื้อยาในไตรมาสแรกของปี 2556 สำหรับต้นทุนทั้งหมด อัตราสกุลเงินที่พิจารณาคือ เปโซชิลี 472.62 ต่อ US $1 ณวันที่ 15 มกราคม 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากโรงพยาบาลข้อมูลในการประเมินค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพที่ถูกนำมาจากไฟล์ที่ 26 ของผู้ป่วยปล่อยลงทะเบียนและลงทะเบียนการบริหารโรงพยาบาล การเข้าถึงไฟล์ทางการแพทย์ที่ได้รับการอนุมัติจากกรรมการของสิ่งอำนวยความสะดวกสุขภาพ สำหรับการวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพการศึกษาพิจารณาเฉพาะคนในวัยทำงาน (หญิงอายุ 18-60 ปีและผู้ชายอายุ 18-65 ปี) ที่มีการวินิจฉัยที่ถูกเชื่อมโยงกับพิษที่เกี่ยวข้องกับงาน ทุกกรณีได้เห็นและรับการรักษาที่โรงพยาบาลของรัฐภายใต้การคุ้มครองโดยกองทุนสุขภาพแห่งชาติ (Fondo Nacional de Salud (FONASA)) ซึ่งครอบคลุมถึง 76.5% ของประชากรในภูมิภาค กรณีจากระบบประกันเอกชนไม่ได้พิจารณาเนื่องจากผู้ให้บริการเอกชนปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพได้ประมาณโดยใช้วิธีการ microcosting ที่มองที่แตกต่างกันของการดูแล / การให้บริการกับทุกคนได้รับการรักษาค่าใช้จ่ายได้โดยเริ่มต้นวัดบนพื้นฐานของการออกใบแจ้งหนี้ บริการดูแลที่ลงทะเบียนในแต่ละโรงพยาบาล ข้อมูลเพื่อตรวจสอบแพคเกจของบริการดูแลสุขภาพเสร็จสมบูรณ์โดยการตรวจสอบไฟล์ทางการแพทย์ รายการที่ได้รับการพิจารณาสำหรับการประเมินค่าเมื่อรักษาในโรงพยาบาลที่ถูกต้องมีการให้คำปรึกษาแพทย์ที่ห้องฉุกเฉินวันนอนในหอผู้ป่วยหนักวันเตียงในหอผู้ป่วยทางการแพทย์ทั่วไปประชุมกายภาพ, รถพยาบาล, การสนับสนุนการวินิจฉัย (ห้องปฏิบัติการคลื่นไฟฟ้า, X -ray) และยา สำหรับผู้ที่ไม่ได้รับการรักษาในโรงพยาบาลเวชระเบียนแสดงให้เห็นว่าไม่มีการสนับสนุนให้การวินิจฉัย (X-ray งานในห้องปฏิบัติการ); คำปรึกษาทางการแพทย์ที่ห้องฉุกเฉิน, ยารักษาโรคและอื่น ๆ รายการยาถูกรวมอยู่ในการประเมินราคาในการสืบสวน ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์ของรายการที่ถูกประเมินจากราคาที่กำหนดไว้ในแต่ละปีโดย FONASA ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2013 ในฐานะที่เป็นสำหรับยาค่าที่ได้รับจากราคาเฉลี่ยที่โรงพยาบาลทุกพิจารณาเมื่อซื้อยาในช่วงไตรมาสแรก ของปี 2013 สำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่อัตราสกุลเงินถือว่าเป็น 472.62 เปโซชิลีต่อ US $ 1 ณ 15 มกราคม 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลจากโรงพยาบาล เพื่อประเมินการดูแลสุขภาพค่าใช้จ่ายที่นำมาจาก 26 ผู้ป่วยไฟล์ discharges ลงทะเบียนและลงทะเบียนการบริหารโรงพยาบาล การเข้าถึงไฟล์แพทย์ได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการสุขภาพสิ่งอำนวยความสะดวก สำหรับการวิเคราะห์ค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพ พบว่าผู้คนวัยทำงาน ( ผู้หญิงอายุ 18-60 ปีและชายอายุ 18-65 ปี ) ที่มีการวินิจฉัยที่เกี่ยวข้องกับพิษเกี่ยวกับงาน กรณีพบและรับการรักษาในโรงพยาบาลของรัฐ ภายใต้ความคุ้มครองจากกองทุนสุขภาพแห่งชาติ ( ฟอนโด Nacional de ดื่ม ( fonasa ) ซึ่งครอบคลุมถึง 76.5 % ของประชากรในภูมิภาค กรณีจากระบบประกันเอกชนที่ไม่ได้พิจารณา เนื่องจากเป็นผู้ให้บริการเอกชน ปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลประมาณการค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพโดยใช้ microcosting ระเบียบวิธีวิจัย มองหาชนิดที่แตกต่างกันของการดูแล / ให้บริการทุกคนได้รับการรักษา ค่าใช้จ่ายจะถูกวัดบนพื้นฐานของการลงทะเบียนในแต่ละส่วนต่างๆ ของโรงพยาบาล ข้อมูล ตรวจสอบพัสดุ ของการบริการสุขภาพที่สร้างโดยการตรวจสอบไฟล์แพทย์ รายการที่ได้รับการพิจารณาสำหรับการประเมินราคา เมื่อเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลก็ต้องมีการปรึกษาแพทย์ที่ห้องฉุกเฉิน วันนอนที่ไอซียู วันเตียงในหอผู้ป่วยอายุรกรรม ทั่วไปได้แก่การประชุมการขนส่งรถพยาบาล สนับสนุนการวินิจฉัย ( ห้องปฏิบัติการ การตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ รังสีเอกซ์ ) , และการรักษา สำหรับผู้ที่ไม่ได้รับการรักษา ข้อมูลทางการแพทย์พบว่าไม่มีการวินิจฉัยการสนับสนุนให้ ( ห้องปฏิบัติการรังสีทางการแพทย์ ) ; ปรึกษาที่ห้องฉุกเฉิน , ยา และอื่น ๆยารายการรวมมูลค่าในการสอบสวน ต้นทุนของสินค้าทางการแพทย์ประมาณจากราคาที่กำหนดไว้ในแต่ละปี โดย fonasa ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2013 สำหรับยา ค่าที่ได้จากราคาที่ทุกโรงพยาบาลพิจารณาเมื่อซื้อยาในไตรมาสแรกของปี 2013 โดยเฉลี่ย สำหรับต้นทุนทั้งหมด ถือเป็นอัตราสกุลเงินคือ 472.62 ชิลีเปโซ ต่อ 1 เหรียญสหรัฐ เมื่อ 15 มกราคม 2013