I’m < Naris Srapontong >,36 years o

I’m < Naris Srapontong >,36 years old and a representative from Thailand.

First of all, I would like to say that I’m very surprised that I’ve won a trip to Korea in activity of Lenovo. At that time, I didn’t even have my passport. On the day which Lenovoannounced the winner, I had to get on the motorcycle and rushed to The Department of Consular Affair to do my passport because I was afraid that I would not have my passport done in time. At the same time, I wanted to tell all my friends at the office that I was the lucky guy.
However, I would like to thank the boards who have chosen me to be Thai representative and will do my best. I also hope that I would get a good experience along with great memory with new friends. See you.
Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน <อาร์ท Srapontong >, 36 ปีเก่า และตัวแทนจากประเทศไทย ครั้งแรกของทั้งหมด ฉันอยากจะบอกว่า ผมแปลกใจมากว่า ฉันชนะการเดินทางไปเกาหลีในกิจกรรมของเลอโนโว ในขณะนั้น ฉันแม้ไม่มีหนังสือเดินทาง ในวันที่ Lenovoannounced ผู้ชนะ ฉันได้รับบนรถจักรยานยนต์ และวิ่งไปแผนกของติดต่อกงศุลเรื่องการทำหนังสือเดินทาง เพราะกลัวว่า ฉันจะไม่มีหนังสือเดินทางในเวลานั้น ในเวลาเดียวกัน ฉันอยากจะบอกเพื่อนทุกคนในสำนักงานว่า ผมเป็นคนโชคดีอย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะขอบคุณคณะกรรมการที่เลือกผมเป็น ตัวแทนของไทย และจะทำดีที่สุด ผมยังหวังว่า จะได้รับประสบการณ์ที่ดีกับหน่วยความจำที่ดีกับเพื่อนใหม่ พบกันใหม่ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน <นริศ Srapontong> 36 ปีและตัวแทนจากประเทศไทย. แรกของทั้งหมดที่ผมอยากจะบอกว่าฉันประหลาดใจมากที่ผมเคยได้รับรางวัลการเดินทางไปยังประเทศเกาหลีในกิจกรรมของเลอโนโว ในเวลานั้นผมไม่ได้มีพาสปอร์ตของฉัน ในวันที่ผู้ชนะ Lenovoannounced, ฉันได้รับในรถจักรยานยนต์และรีบวิ่งไปที่กรมกงสุลเรื่องที่จะทำหนังสือเดินทางของฉันเพราะฉันกลัวว่าฉันจะไม่ได้พาสปอร์ตของฉันทำในเวลา ในขณะเดียวกันผมอยากจะบอกเพื่อนของฉันทั้งหมดที่สำนักงานว่าผมเป็นผู้ชายที่โชคดี. แต่ผมอยากจะขอขอบคุณคณะกรรมการที่ได้รับการแต่งตั้งให้ผมเป็นตัวแทนของไทยและจะทำดีที่สุดของฉัน ผมยังหวังว่าผมจะได้รับประสบการณ์ที่ดีพร้อมกับหน่วยความจำที่ดีกับเพื่อนใหม่ ดูคุณ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม srapontong > < กุล อายุ 36 ปี และ ตัวแทนจากประเทศไทย

ก่อนอื่นผมอยากจะบอกว่า ผมประหลาดใจมากที่ผมจะเดินทางไปเกาหลีในกิจกรรมของ Lenovo . ตอนนั้น ผมยังไม่มีพาสปอร์ต ในวันซึ่ง lenovoannounced ผู้ชนะฉันได้รับในรถจักรยานยนต์ และรีบวิ่งไปที่กรมการกงสุล เรื่องทำพาสปอร์ต เพราะผมกลัวว่าผมจะไม่มีพาสปอร์ตเสร็จในเวลา ในเวลาเดียวกัน ผมอยากจะบอกเพื่อนๆ ที่ออฟฟิศ ว่าฉันเป็นคนที่โชคดี .
แต่ผมขอขอบคุณคณะกรรมการที่เลือกมาเป็นผู้แทนไทย และจะทำให้ดีที่สุดฉันก็หวังว่าจะได้รับประสบการณ์ที่ดีพร้อมกับหน่วยความจำที่ดีกับเพื่อนใหม่ ขอบคุณครับ

ดูคุณ