The UAE is a significant player in

The UAE is a significant player in the world oil industry (United Arab Emirates, 2006), but
its wealth is increasingly attributable to its non-oil sector, which has risen from a 35.4%
share of GDP in 1972 to a 70% share in 2003 (Kawach, 2003). Its “free zones” and
developments have been designed to capture investment from the “petrodollars” of its oil
booms. It also has an important political role in its region, as part of the GCC, which
consists of six oil-rich states, all developing their own stock exchanges and all, with the
exception of Saudi Arabia, having adopted IFRS to some extent (IAS Plus, 2006a).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูเออีเป็นผู้เล่นที่สำคัญในอุตสาหกรรมน้ำมันของโลก (United Arab Emirates, 2006)
แต่ความมั่งคั่งเพิ่มมากขึ้นเป็นส่วนที่เป็นภาคที่ไม่ใช่น้ำมันของบริษัท ซึ่งได้เพิ่มขึ้นจาก% 35.4
ส่วนแบ่งของจีดีพีในปี 1972 จะมีส่วนแบ่ง 70% ใน 2003 (Kawach, 2003) มัน "ฟรีโซน"
และการพัฒนาได้รับการออกแบบมาเพื่อจับการลงทุนจาก"petrodollars"
ของน้ำมันบอมส์ นอกจากนี้ยังมีบทบาททางการเมืองที่สำคัญในภูมิภาคของตนเป็นส่วนหนึ่งของ GCC
ซึ่งประกอบด้วยหกรัฐอุดมไปด้วยน้ำมันทั้งหมดพัฒนาตลาดหุ้นของตัวเองและทุกคนที่มีข้อยกเว้นของซาอุดิอารเบียมี
IFRS นำมาใช้บางส่วน (IAS พลัส, 2006a)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยูเออี เป็นผู้เล่นที่สำคัญในอุตสาหกรรมน้ำมันโลก ( สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ , 2006 ) แต่
ความมั่งคั่งมากขึ้นจากการปลอดน้ำมันภาคซึ่งได้เพิ่มขึ้นจาก 35.4 %
แบ่งปันของ GDP ในปี 1972 เพื่อแชร์ 70% ในปี 2003 ( kawach , 2003 ) " โซน " ฟรีและ
การพัฒนาได้รับการออกแบบมาเพื่อยึดการลงทุนจาก " เปโตรดอลลาร์ " ของน้ำมัน
บูม .นอกจากนี้ยังมีบทบาทสำคัญทางการเมืองในภูมิภาค เป็นส่วนหนึ่งของ GCC ซึ่งประกอบด้วย 6 รัฐ
ริช , การพัฒนาตนเองในตลาดหุ้นและทั้งหมดกับ
ยกเว้นซาอุดีอาระเบีย มีการประกาศใช้ IFRS บ้าง ( การบวก 2006a )