1. IntroductionThe main goal of Pro

1. Introduction
The main goal of Product Lifecycle Management (PLM) is the management of all the business processes and associated data generated by events and actions of various lifecycle agents (both human and software systems) and distributed along the product's lifecycle phases: Beginning of Life (BOL) including design and manufacturing, Middle of Life (MOL) including usage and maintenance and End of Life (EOL) including recycling, disposal or other options [1]. A major requirement for efficient PLM is the traceability of the product which is the acquirement of information along the product's lifecycle about the product. Furthermore, making this information “smart” instead of “dump” is a key aspect of future systems aiming to boost performance in data management and in their transformation to information and to knowledge. Extracting knowledge in order to improve features of products and of future products is a very promising target field of using this information. A big amount of this information-knowledge is being lost, due to lack of reasoning capabilities as well as lack of interoperability and integration of elements of today's PLM systems and models.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำเป้าหมายหลักของผลิตภัณฑ์วงจรชีวิตในบริหาร (PLM) เป็นการจัดการกระบวนการทางธุรกิจทั้งหมด และเชื่อมโยงข้อมูลที่สร้างขึ้น โดยเหตุการณ์และการกระทำของตัวแทนวงจรต่าง ๆ (ระบบมนุษย์และซอฟต์แวร์) และกระจายไปตามขั้นตอนของวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์: จุดเริ่มต้นของชีวิต (BOL) รวมทั้งออกแบบ และผลิต กลางของชีวิต (โมล) รวมทั้งการใช้ และการบำรุงรักษา และการสิ้นสุดของชีวิต (EOL) รวมถึงการรีไซเคิล ขายทิ้งหรืออื่น ๆ [1] ความสำคัญสำหรับ PLM มีประสิทธิภาพตรวจสอบย้อนกลับของผลิตภัณฑ์ซึ่งเป็น acquirement ของข้อมูลตามวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ได้ นอกจากนี้ ทำให้ข้อมูลนี้ "สมาร์ท" แทนการ "ถ่ายโอน" เป็นประเด็นสำคัญของระบบในอนาคตที่มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ ในการจัดการข้อมูล และการเปลี่ยนแปลงของข้อมูล และความรู้ สกัดความรู้เพื่อปรับปรุงคุณสมบัติ ของผลิตภัณฑ์ และผลิตภัณฑ์ในอนาคตเป็นเขตเป้าหมายมากแนวโน้มของการใช้ข้อมูลนี้ จำนวนนี้ข้อมูลความรู้ขนาดใหญ่ที่หายไป ขาดการใช้เหตุผลความสามารถตลอดจนขาดการทำงานร่วมกันและการบูรณาการขององค์ประกอบของระบบ PLM และรุ่นปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำเป้าหมายหลักของการจัดการวงจรผลิตภัณฑ์(PLM) คือการจัดการทั้งหมดของกระบวนการทางธุรกิจและข้อมูลที่เกี่ยวข้องที่เกิดจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและการกระทำของตัวแทนวงจรต่างๆ (ทั้งมนุษย์และระบบซอฟต์แวร์) และจัดจำหน่ายพร้อมของผลิตภัณฑ์ขั้นตอนวงจรที่: จุดเริ่มต้นของ ชีวิต (BOL) รวมทั้งการออกแบบและการผลิตกลางของชีวิต (MOL) รวมทั้งการใช้งานและการบำรุงรักษาและการสิ้นสุดของชีวิต (EOL) รวมทั้งการรีไซเคิลหรือการกำจัดตัวเลือกอื่น ๆ [1] ความต้องการที่สำคัญสำหรับการที่มีประสิทธิภาพ PLM คือตรวจสอบย้อนกลับของผลิตภัณฑ์ซึ่งเป็นได้มาของข้อมูลตามวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้การทำข้อมูลนี้ "สมาร์ท" แทน "ถ่ายโอน" เป็นลักษณะสำคัญของระบบในอนาคตมีเป้าหมายที่จะเพิ่มประสิทธิภาพในการบริหารจัดการข้อมูลและการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาในข้อมูลและความรู้ ความรู้การสกัดเพื่อปรับปรุงคุณสมบัติของสินค้าและผลิตภัณฑ์ในอนาคตเป็นเขตเป้าหมายที่มีแนวโน้มของการใช้ข้อมูลนี้ จำนวนเงินที่ใหญ่ของข้อมูลความรู้นี้จะถูกหายไปเนื่องจากการขาดความสามารถในการให้เหตุผลเช่นเดียวกับการขาดการทำงานร่วมกันและบูรณาการองค์ประกอบของวันนี้ระบบ PLM และรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
เป้าหมายหลักของการจัดการวงจรผลิตภัณฑ์ ( PLM ) คือการจัดการกระบวนการทางธุรกิจและข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องที่สร้างขึ้นโดยเหตุการณ์และการกระทำของตัวแทนวงจรต่างๆ ( ระบบทั้งมนุษย์และซอฟต์แวร์ ) และแจกตามผลิตภัณฑ์วงจรชีวิตระยะเริ่มต้นของชีวิต ( โพล ) รวมถึงการออกแบบและการผลิตกลางของชีวิต ( กระทรวงแรงงาน ) รวมถึงการใช้และการบำรุงรักษาและการสิ้นสุดของชีวิต ( EOL ) รวมทั้งการรีไซเคิล ขายทิ้ง หรือตัวเลือกอื่น ๆ [ 1 ] ความต้องการหลักสำหรับ PLM เป็นสินค้าที่มีประสิทธิภาพของผลิตภัณฑ์ซึ่งเป็นที่ได้รับข้อมูลตามวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ นอกจากนี้ทำข้อมูลนี้ " สมาร์ท " แทน " ทิ้ง " เป็นประเด็นหลักของอนาคตมุ่งเพิ่มประสิทธิภาพในระบบการจัดการข้อมูล และในการเปลี่ยนแปลงข้อมูลและความรู้ การสกัดความรู้เพื่อปรับปรุงคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์และของผลิตภัณฑ์ในอนาคตเป็นเขตเป้าหมายมากสัญญาของการใช้ข้อมูลนี้ เป็นจำนวนเงินที่ใหญ่ของข้อมูลความรู้ถูกหายไปเนื่องจากการขาดของความสามารถในการใช้เหตุผล ตลอดจนขาดการบูรณาการร่วมกัน และองค์ประกอบของผลิตภัณฑ์ วันนี้ ระบบและรูปแบบ