I received information from Okano s

I received information from Okano san about new schedule of testing from NJ.
But could you please confirm time for issue report of SWOM again?
Because you have been informed to me that this item will end in October.
I will update plan and issue to customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับข้อมูลจากซาน Okano เกี่ยวกับกำหนดการใหม่ของการทดสอบจาก NJแต่สามารถคุณกรุณายืนยันเวลาสำหรับการรายงานปัญหาของ SWOM อีกครั้งเนื่องจากคุณได้ทราบถึงฉันที่รายการนี้จะสิ้นสุดในเดือนตุลาคมฉันจะปรับปรุงแผนและปัญหาให้ลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับข้อมูลจาก Okano ซังเกี่ยวกับตารางเวลาใหม่ของการทดสอบจาก NJ.
แต่คุณสามารถโปรดยืนยันเวลาสำหรับรายงานปัญหาของ SWOM อีกครั้งหรือไม่
เพราะคุณได้รับการแจ้งกับผมว่ารายการนี้จะสิ้นสุดในเดือนตุลาคม.
ฉันจะปรับปรุงแผนและมอบให้กับลูกค้า .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับข้อมูลจากโนะซังเรื่องใหม่ตารางการทดสอบจาก NJ .
แต่คุณช่วยยืนยันเวลาออกรายงาน swom อีกครั้ง ?
เพราะคุณได้รับแจ้งว่ารายการนี้จะสิ้นสุดในเดือนตุลาคม .
ผมจะปรับปรุงแผนและปัญหาให้กับลูกค้า