Please be informed that the system

Please be informed that the system doesn’t allow us to process/post duplicate invoices.
In line with this, below invoice is currently on hold for it appears to have a duplicate because of its invoice number (2557/216).
Kindly provide a new one for me to proceed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ระบบไม่อนุญาตให้กระบวนการ/ลงรายการบัญชีใบแจ้งหนี้ที่ซ้ำกัน
ตามนี้ ด้านล่างของใบแจ้งหนี้อยู่คงค้างสำหรับไปได้ซ้ำเนื่องจากหมายเลขของใบแจ้งหนี้ (2557 216)
กรุณาให้อันใหม่จะดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าระบบจะไม่อนุญาตให้เราในการประมวลผล / โพสต์ใบแจ้งหนี้ที่ซ้ำกัน
อยู่ในแนวเดียวกันกับเรื่องนี้ด้านล่างใบแจ้งหนี้อยู่ในขณะนี้ไว้ให้มันดูเหมือนจะมีที่ซ้ำกันเพราะจำนวนใบแจ้งหนี้ของ (2557/216)
กรุณาให้ ใหม่สำหรับผมที่จะดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าไม่มีระบบให้เรากระบวนการหลัง / ใบแจ้งหนี้ซ้ำ .
ในบรรทัดนี้ ด้านล่างใบแจ้งหนี้ปัจจุบันไว้ดูเหมือนจะซ้ำเพราะจำนวนของใบแจ้งหนี้ ( 2557 / 216 )
กรุณาให้ใหม่สำหรับฉันที่จะดำเนินการ .