Health Promotion and Empowerment: R

Health Promotion and Empowerment: Reflections on Professional Practice
Recent reformulations of health promotion focus on empowerment as both a means and an end in health promotion practice. Both concepts, however, are rarely examined for their assumptions about social change processes or the potential of community groups, professionals, and institutions to create healthier living situations. This article attends to some of these assumptions, expressing ideas generated during 6 years of professional training workshops with over 2,500 community health practitioners in Canada, New Zealand, and Australia. The article first argues that health promotion is not a social movement but a professional and bureaucratic response to the new knowledge challenges of social movements. As such, it has both empowering and disempowering aspects. The article analyzes empowerment as a dialectical relation in which power is simultaneously given and taken, and illustrates this in the context of health promotion programs. A model of an empowering professional (institutional) health promotion practice is pre sented, in which linkages among personal services, small group supports, community organizing, coalition advocacy, and political action are made explicit. Practice examples are provided to illustrate each level of the empowering relation, and the article concludes with a brief discussion of the model's educational and organizational utility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสริมสร้างศักยภาพและส่งเสริมสุขภาพ: สะท้อนปฏิบัติมืออาชีพReformulations ล่าสุดส่งเสริมสุขภาพเน้นอำนาจเป็นวิธีการและสิ้นสุดในทางปฏิบัติการส่งเสริมสุขภาพ แนวคิดทั้งสอง อย่างไรก็ตาม จะไม่ค่อยตรวจสอบสำหรับสมมติฐานของพวกเขาเกี่ยวกับกระบวนการเปลี่ยนแปลงทางสังคมหรือศักยภาพของกลุ่มชุมชน อาชีพ และสถาบันเพื่อสร้างสถานการณ์ชีวิตที่มีสุขภาพดี บทความนี้เน้นของสมมติฐานเหล่านี้ แสดงความคิดเห็นที่สร้างขึ้นในช่วงปีที่ 6 ของการอบรมฝึกอาชีพมีผู้สุขภาพชุมชนกว่า 2500 ในแคนาดา นิวซีแลนด์ และออสเตรเลีย บทความแรกจนสร้างเสริมสุขภาพว่าไม่เคลื่อนไหวทางสังคมแต่การตอบสนองมืออาชีพ และราชการรู้ความท้าทายใหม่ของการเคลื่อนไหวทางสังคม ดัง มีทั้งศักยภาพ และ disempowering บทความวิเคราะห์อำนาจเป็นความสัมพันธ์ dialectical อำนาจใดพร้อมให้ และ นำ และแสดงนี้ในบริบทของโปรแกรมส่งเสริมสุขภาพ แบบฝึกเสริมสุขภาพมืออาชีพ (สถาบัน) มีศักยภาพเป็นพื้นฐานสนับสนุนในที่เชื่อมโยงระหว่างการบริการส่วนตัว กลุ่มเล็ก sented จัดระเบียบชุมชน หลุยรัฐบาล และการดำเนินการทางการเมืองจะชัดเจน ตัวอย่างแบบฝึกหัดมีการแสดงแต่ละระดับของความสัมพันธ์ศักยภาพ และบทความสรุป ด้วยการสนทนาสั้น ๆ ของอรรถประโยชน์การศึกษา และองค์กรรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งเสริมสุขภาพและการเพิ่มขีดความสามารถ: ภาพสะท้อนในการปฏิบัติวิชาชีพ
ล่าสุด reformulations ของการมุ่งเน้นการส่งเสริมสุขภาพในการเพิ่มขีดความสามารถเป็นทั้งวิธีการและจุดสิ้นสุดในการปฏิบัติงานส่งเสริมสุขภาพ แนวความคิดทั้งสอง แต่ไม่ค่อยมีการตรวจสอบสำหรับสมมติฐานของพวกเขาเกี่ยวกับกระบวนการเปลี่ยนแปลงทางสังคมหรือศักยภาพของกลุ่มชุมชนมืออาชีพและสถาบันที่จะสร้างสถานการณ์ที่อยู่อาศัยมีสุขภาพดี บทความนี้จะเข้าร่วมกับบางส่วนของสมมติฐานเหล่านี้แสดงความคิดสร้างขึ้นในระหว่าง 6 ปีของการฝึกอบรมการฝึกอบรมมืออาชีพที่มีปฏิบัติงานด้านสุขภาพชุมชนกว่า 2,500 ในแคนาดา, นิวซีแลนด์และออสเตรเลีย บทความแรกระบุว่าการส่งเสริมสุขภาพไม่ได้เคลื่อนไหวทางสังคม แต่การตอบสนองมืออาชีพและระบบราชการที่จะท้าทายความรู้ใหม่ของการเคลื่อนไหวทางสังคม เช่นนี้มันมีทั้งเพิ่มขีดความสามารถและด้าน disempowering บทความวิเคราะห์เพิ่มขีดความสามารถในขณะที่ความสัมพันธ์วิภาษซึ่งอำนาจจะได้รับพร้อมกันและถ่ายและแสดงให้เห็นถึงนี้ในบริบทของโปรแกรมการส่งเสริมสุขภาพ รูปแบบของการเสริมสร้างศักยภาพทางวิชาชีพ (สถาบัน) การปฏิบัติงานส่งเสริมสุขภาพเป็น pre sented ซึ่งในการผสานกันในหมู่บริการส่วนบุคคลกลุ่มเล็ก ๆ ที่สนับสนุนการจัดระเบียบชุมชนการสนับสนุนรัฐบาลและดำเนินการทางการเมืองจะทำอย่างชัดเจน ตัวอย่างการปฏิบัติที่มีไว้เพื่อแสดงให้เห็นถึงระดับของความสัมพันธ์ที่เพิ่มขีดความสามารถในแต่ละครั้งและบทความสรุปด้วยการสนทนาสั้น ๆ ของรูปแบบของยูทิลิตี้การศึกษาและองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งเสริมสุขภาพและการเสริมพลัง : สะท้อนการปฏิบัติวิชาชีพ
ล่าสุด reformulations เน้นส่งเสริมสุขภาพ การเสริมสร้างพลังอำนาจเป็นทั้งวิธีการและสิ้นสุดในการปฏิบัติงานส่งเสริมสุขภาพ ทั้งแนวคิด แต่จะไม่ค่อยตรวจสอบสมมติฐานของพวกเขาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม กระบวนการ หรือศักยภาพของชุมชน กลุ่มผู้เชี่ยวชาญ และสถาบันเพื่อสร้างสุขภาพดีชีวิตสถานการณ์บทความนี้เข้าร่วมบางส่วนของสมมติฐานเหล่านี้ การแสดงความคิดที่สร้างขึ้นในระหว่าง 6 ปีของการประชุมเชิงปฏิบัติการการฝึกอบรมมืออาชีพที่มีกว่า 2 , 500 ชุมชน ผู้ปฏิบัติงานในแคนาดา นิวซีแลนด์ และออสเตรเลีย บทความแรกแย้งว่า การส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่การเคลื่อนไหวทางสังคม แต่การตอบสนองมืออาชีพและระบบราชการเพื่อความท้าทายใหม่ ความรู้ของการเคลื่อนไหวทางสังคม เช่นมันมีทั้ง เพิ่มศักยภาพ และ disempowering ด้าน บทความนี้วิเคราะห์ความสัมพันธ์การเป็นวิภาษซึ่งอำนาจก็พร้อมรับ และแสดงให้เห็นในบริบทของโปรแกรมการส่งเสริมสุขภาพ รูปแบบการสร้างสมรรถนะวิชาชีพ ( สถาบัน ) การปฏิบัติงานส่งเสริมสุขภาพก่อน sented ซึ่งในความเชื่อมโยงระหว่างบริการส่วนบุคคล กลุ่มสนับสนุนชุมชนการจัดระเบียบ , ผู้สนับสนุนรัฐบาลและการดำเนินการทางการเมืองให้ชัดเจน ตัวอย่างการปฏิบัติให้ เพื่อแสดงให้เห็นระดับของการเสริมสร้างความสัมพันธ์แต่ละ , และบทความ concludes กับการสนทนาสั้น ๆของรูปแบบของการศึกษา และด้านสาธารณูปโภค