Ciaran explains that an inability t

Ciaran explains that an inability to grasp the difference between an information
graphic and an illustration has been, in his experience, the source of bad interactive
and infographic ideas in the past. According to Bella, some general issues may lead to
bad commissions, for example over-prescriptiveness on the part of other teams and
journalists in the corporation (commissioning an interactive that will enhance a story to
make it more successful, but not to explain or explore the story or data better). Similarly,
she explains that journalists (and readers) like maps, but the geographical location
of a story is not always central to its significance, and the use of satellite imagery in
maps for visual impact is not always the most appropriate representation. Maps are
nonetheless used to add verity to stories, to give the audience a sense of rootedness in
their own space and geography, to connect them with news events, even when this is
not appropriate to the story being told.
Michael Agar says that he had engaged in some bad commissions in the past in
order to serve a purpose in the newsroom. He recalled a story comparing the cost of
bread in the 1940s and today—involving a series of pictorial slides. This commission,
from a senior news editor, served the purpose of encouraging the print newsroom to
make more use of infographics as a means of online-only story publishing. Emily has
been asked to undertake “bad” commissions at the FT, but they have never been
published. Sometimes she has questioned whether some commissions represent the
best use of her time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคียรันอธิบายที่ไม่สามารถเข้าใจความแตกต่างระหว่างข้อมูลที่กราฟิกและภาพประกอบมี ประสบการณ์ แหล่งที่มาของการโต้ตอบไม่ดีและความคิดอินโฟกราฟิกส์ในอดีต ตามเบล ปัญหาทั่วไปบางอย่างอาจทำให้ด้อยค่า ตัวอย่าง over-prescriptiveness ในส่วนของทีมอื่น ๆ และผู้สื่อข่าวในบริษัท (ทดสอบการเดินระบบการโต้ตอบที่จะปรับปรุงเรื่องทำให้ประสบความสำเร็จ แต่ไม่ได้ต้องอธิบาย หรือสำรวจข้อมูลหรือเรื่องราวดี) ในทำนองเดียวกันเธออธิบายว่า นักข่าว (และอ่าน) เช่นแผนที่ แต่ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์เรื่องเป็นไม่เสมอที่สำคัญ และการใช้ภาพถ่ายดาวเทียมในแผนที่สะดุดเสมอไม่ใช่การแสดงที่เหมาะสมที่สุด มีแผนที่กระนั้น ใช้เพิ่ม verity เรื่องราวให้ผู้ชมรู้สึก rootedness ในพื้นที่และภูมิศาสตร์ เชื่อมกับเหตุการณ์ข่าว แม้เป็นของตนเองเรื่องที่บอกไม่เหมาะสมMichael Agar กล่าวว่า เขาได้หมั้นในบางคณะกรรมการไม่ดีในอดีตอยู่ในสั่งเพื่อวัตถุประสงค์ในห้องข่าว เขายกเลิกเรื่องการเปรียบเทียบต้นทุนของขนมปังในทศวรรษ 1940 โดยและวันนี้ซึ่งเกี่ยวข้องกับชุดของภาพนิ่งที่จำ คณะกรรมการจากตัวข่าวอาวุโสแก้ไข บริการวัตถุประสงค์ของการส่งเสริมข่าวพิมพ์ไปใช้ของ infographics ของการเผยแพร่เรื่องราวออนไลน์เดียวได้ เอมิลี่ได้แล้วต้องรับ "ดี" ที่ FT แต่พวกเขาไม่เคยได้รับเผยแพร่ บางครั้งเธอได้ไต่สวนว่า ค่าคอมมิชชั่นบางแทนส่วนใช้เวลาของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ciaran อธิบายว่าไม่สามารถที่จะเข้าใจความแตกต่างระหว่างข้อมูล
กราฟิกและภาพประกอบได้รับประสบการณ์ของเขาในแหล่งที่มาของการโต้ตอบที่ไม่ดี
ความคิดและ Infographic ในอดีต ตามที่เบลล่า, บางประเด็นทั่วไปอาจนำไปสู่
​​ค่าคอมมิชชั่นที่ไม่ดีเช่นเกิน prescriptiveness ในส่วนของทีมอื่น ๆ และ
นักข่าวใน บริษัท (ว่าจ้างแบบโต้ตอบที่จะช่วยเพิ่มเรื่องราวที่จะ
ทำให้ประสบความสำเร็จมากขึ้น แต่ไม่ได้ที่จะอธิบายหรือสำรวจ เรื่องราวหรือข้อมูลที่ดีกว่า) ในทำนองเดียวกัน
เธออธิบายว่านักข่าว (และผู้อ่าน) เช่นแผนที่ แต่ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์
ของเรื่องไม่ได้เสมอศูนย์กลางของความสำคัญของมันและการใช้ภาพถ่ายดาวเทียมใน
แผนที่สำหรับผลกระทบต่อภาพที่ไม่เคยเป็นตัวแทนที่เหมาะสมที่สุด แผนที่จะ
ใช้อย่างไรก็ตามเพื่อเพิ่มสิ่งที่เป็นจริงเรื่องราวที่จะให้ผู้ชมรู้สึกของการหยั่งรากลึกใน
พื้นที่ของตัวเองและภูมิศาสตร์ในการเชื่อมต่อพวกเขาด้วยข่าวเหตุการณ์แม้เมื่อเป็น
ไม่เหมาะสมที่จะเล่าเรื่องราวการบอก.
ไมเคิลวุ้นบอกว่าเขามี มีส่วนร่วมในบางค่าคอมมิชชั่นที่ไม่ดีในอดีตที่ผ่านมาใน
เพื่อที่จะตอบสนองวัตถุประสงค์ในการแถลงข่าว เขาจำได้ว่าเป็นเรื่องที่เปรียบเทียบค่าใช้จ่ายของ
ขนมปังในปี 1940 และในวันนี้ที่เกี่ยวข้องกับชุดของภาพนิ่งภาพ คณะกรรมาธิการชุดนี้,
จากบรรณาธิการข่าวอาวุโสทำหน้าที่วัตถุประสงค์ของการส่งเสริมการแถลงข่าวการพิมพ์ที่จะ
ทำให้การใช้งานมากขึ้นของ infographics เป็นวิธีการเผยแพร่เรื่องราวออนไลน์เท่านั้น เอมิลี่ได้
รับการร้องขอให้ดำเนินการ "เลวร้าย" ค่าคอมมิชชั่นที่ FT, แต่พวกเขาไม่เคยได้รับ
การตีพิมพ์ บางครั้งเธอได้ถามว่าค่าคอมมิชชั่นบางส่วนเป็นตัวแทนของ
การใช้งานที่ดีที่สุดของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คีแรน อธิบายว่า ไม่สามารถที่จะเข้าใจความแตกต่างระหว่างข้อมูล
กราฟิกและภาพประกอบได้ในประสบการณ์ของเขา , แหล่งที่มาของสื่อและความคิดไม่ดี
ภาพในอดีต ตามเบลล่า ปัญหาทั่วไปที่อาจจะนำไปสู่
ค่าคอมมิชชั่นที่ไม่ดี เช่น ไป prescriptiveness ในส่วนของทีมอื่น ๆและ
นักข่าวในบริษัท ( ทดสอบแบบโต้ตอบที่จะช่วยเพิ่มเรื่องราว

ให้ประสบความสำเร็จมากขึ้น แต่ไม่อธิบาย หรือศึกษาเรื่องราวหรือข้อมูลดีกว่า ) โดย
เธออธิบายว่านักข่าว ( และผู้อ่าน ) ชอบแผนที่ แต่ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์
ของเรื่องไม่ได้เสมอกลางให้ความสำคัญ และใช้ภาพถ่ายดาวเทียมใน
แผนที่สำหรับผลกระทบต่อภาพเสมอไม่ใช่ตัวแทนที่เหมาะสมที่สุด แผนที่
กระนั้นใช้เพื่อเพิ่มความแน่นอนในเรื่อง เพื่อให้ผู้ชมรู้สึก rootedness ใน
พื้นที่ของตัวเองและภูมิศาสตร์ เพื่อเชื่อมต่อพวกเขามีข่าวเหตุการณ์ แม้ว่านี่คือ
ไม่เหมาะสมกับเรื่องราวที่ถูกบอก วุ้น
ไมเคิลกล่าวว่า เขาได้ร่วมในเรื่องค่าคอมมิชชั่นในอดีตใน
เพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ในข่าว เขาจำเรื่องราวเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายของ
ขนมปังในยุค 40 และวันนี้เกี่ยวข้องกับชุดของภาพนิ่ง Cards คณะกรรมการนี้
จากบรรณาธิการข่าวอาวุโส ทำหน้าที่วัตถุประสงค์ของเล็กพิมพ์ข่าว

ใช้ประโยชน์เพิ่มเติมของ infographics เป็นวิธีการออนไลน์เท่านั้นเรื่องการเผยแพร่ เอมิลี่
ถูกขอให้รับ " ค่า ไม่ดีในฟุตแต่พวกเขาไม่เคย
ตีพิมพ์ บางครั้งเธอได้ถามว่ามีคณะกรรมการเป็นตัวแทนของการใช้งานที่ดีที่สุดของเวลาของเธอ