Dear Mr/Ms Petcharat, Thank you ver

Dear Mr/Ms Petcharat,



Thank you very much for you reply.

We are pleased to confirm the amended reservation as follows:

Confirmation#: 500037537
Guest Name: Mr/Ms Petcharat Sumran
Arrival Date: 10 Apr. 2014
Departure Date: 14 Apr. 2014
Pax: 3 adult & 2 children to share bed
Room Type: Triple Room
Room Rate: JPY46,632 per night
Payment: direct at Hotel

10% service charge & taxes are included to the room rate above.



In this room, you will have 2 regular single beds and 1 sofa bed.



Please let us know if you have any futher question about your reservation.

We are looking forward to welcoming you here.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก petcharat mr / มิลลิวินาที



ขอบคุณมากสำหรับคุณตอบ

เรายินดีที่จะยืนยันการจองแก้ไขเพิ่มเติมดังต่อไปนี้.

ยืนยัน#: 500037537 ชื่อผู้
: mr / มิลลิ petcharat สำราญ
วันที่เดินทางมาถึง 10 เมษายน 2014 วันที่ออกเดินทาง
: เมษายน 14 2014
ท่าน: 3 &ผู้ใหญ่ 2 เด็กที่จะแบ่งปันเตียง
ประเภทห้องที่สาม
อัตราค่าห้องพัก: jpy46 632 ต่อคืน
ชำระเงินโดยตรงที่โรงแรม

ค่าบริการ 10% ภาษี&จะรวมถึงอัตราค่าห้องพักดังกล่าวข้างต้น



ในห้องนี้คุณจะมี 2 เตียงเดี่ยวปกติและ 1 เตียงโซฟา



โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการสำรองห้องพักละเอียดเพิ่มเติมของคุณ.

เรากำลังรอคอยที่จะต้อนรับคุณที่นี่.

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย/นางสาวอร์ท,



ขอบคุณมากสำหรับคุณตอบ

เรายินดีที่จะยืนยันการสำรองแก้ไขเป็นดังนี้:

Confirmation#: 500037537
ชื่อแขก: สำราญพบนาย/นางสาว
เดินทาง: 10 2014 เม.ย.
วัน: 14 2014 เม.ย.
ท่าน: &ผู้ใหญ่ 3 2 เด็กร่วมเตียง
ห้อง: ห้องทริปเปิ้ล
พัก: JPY46, 632 ต่อคืน
ชำระเงิน: โดยตรงที่โรงแรม

10% ค่าบริการ&ภาษีรวมกับราคาห้องพักข้างต้นได้



ในห้องนี้ คุณจะมีปกติเตียงและโซฟาเบด 1 เตียง



กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ futher เกี่ยวกับการจองของคุณ

เราจะรอต้อนรับคุณที่นี่

นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ/ MS ถ,



ขอบคุณมากสำหรับคุณตอบกลับ.

เรามีความยินดีที่ได้แก้ไขเพิ่มเติมเพื่อยืนยันการจองโดยมีรายละเอียดดังนี้:

confirmation# : 500037537
สำหรับผู้ใช้บริการชื่อ:นาย/ MS ถ sumran
มาถึงวันที่ 10 เมษายน 2014
ออกเดินทางวันที่ 14 เมษายน 2014
ท่าน: 3 ผู้ใหญ่&เด็ก 2 เตียงเพื่อใช้ร่วมกัน
ตามมาตรฐานห้องพัก ประเภท :ห้องพัก
ห้องอัตรา: วงเงิน 46,632 ต่อคืน
ตามมาตรฐานการชำระเงิน:โดยตรงที่ โรงแรม

10% อัตราค่าบริการ& ภาษี รวมอยู่ในอัตราค่าห้องพักที่ด้านบน



ในห้องนี้คุณจะได้ 2 เตียงเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียงและโซฟาเป็นประจำ ขอแสดงความนับถือโปรดแจ้งให้เราทราบว่าหากคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจองของท่าน.

เรากำลังมองหาส่งต่อให้การต้อนรับท่านอยู่ที่นี่.





ที่ดีที่สุด