An artificial ecosystem should help

An artificial ecosystem should help purify the effluent from making beer

ALGAL blooms happen when waste water from farms, factories and dwellings carries large amounts of normally scarce nutrients like nitrogen, potassium and phosphorous into rivers, lakes and seas. Algae, often unicellular ones, lap these nutrients up and breed like billy-o. These blooms are occasionally dangerous, if the algae involved are toxic, and are generally regarded as undesirable. But what if it were possible to control an algal bloom, and use it to absorb such nutrients before they escape to the wider environment?

That is the idea behind a technology developed by Algal Scientific, of Northville, Michigan. Algal's researchers are not the first to try to control pollution with algae. But they think they are the first to have succeeded in a commercially viable way, for they have installed a plant at the Budweiser brewery in Idaho Falls.

Cleaning up waste water with algae is an old idea, and the fact it has never really worked before is curious. Geoff Horst, Algal's boss, reckons that the problem, paradoxically, is that the town sewage to which it has hitherto been applied is not dirty enough. The usual approach has been to rely on photosynthesis to feed the bugs, which then suck the nitrogen, potassium and phosphorous out of the water as they grow. But photosynthesis requires sunlight. Lots of it. That means decontamination plants need to be shallow ponds stretched over huge areas of land. And that is expensive and hard to manage.

Some algae, though, can get away without photosynthesising, by drawing food directly from the surrounding water--assuming this is rich enough in organic matter. And brewery waste is rich in precisely the sorts of organic matter (sugars and so on) that these bugs love. Moreover, without the need for sunlight, the process can be conducted in tanks of the sort breweries are used to. That makes building and running the system a lot easier.

Dr Horst's other clever idea is to use not an algal monoculture, but rather an entire miniature ecosystem of his own creation. Some bugs hoover up the nutrients. Others are predators, there to eat bacteria which might otherwise run riot and overwhelm the nutrient-absorbing algae. Getting the mix of critters right took years, and its composition remains a secret--beyond the fact that none of the organisms involved is genetically modified. But Dr Horst's artificial ecosystem now seems more than happy bathing in brewery waste.

Moreover, it may even turn a profit. Obviously, the algae have to be harvested periodically. Dumping them would simply move the problem from one place to another. Dr Horst, however, proposes that they be dried and sold as fertiliser or animal feed. This will put the scavenged nutrients into organisms that will help humanity, rather than hurting it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบนิเวศการประดิษฐ์ควรช่วยบริสุทธิ์น้ำทำเบียร์ปรากฎการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อน้ำเสียจากฟาร์ม โรงงาน และย้ายดำเนินการตามปกติขาดแคลนสารอาหารเช่นไนโตรเจน โพแทสเซียมจำนวนมาก และ phosphorous ลงในแม่น้ำ ทะเลสาบ และทะเล สาหร่าย คนมัก unicellular พับสารอาหารเหล่านี้ขึ้น และแพร่พันธุ์เช่นบิลลี่โอ บลูมส์เหล่านี้มีอันตรายบางครั้ง ถ้าสาหร่ายที่เกี่ยวข้องมีพิษ และโดยทั่วไปถือเป็นผล แต่ถ้ามันสามารถควบคุมการบลูม algal และใช้เพื่อดูดซับสารอาหารดังกล่าวก่อนจะหนีสิ่งแวดล้อมกว้างนั่นคือความคิดที่อยู่เบื้องหลังเทคโนโลยีที่พัฒนา โดย Algal วิทยาศาสตร์ ของ Northville มิชิแกน นักวิจัยของ Algal ไม่แรกพยายามที่จะควบคุมมลพิษ ด้วยสาหร่าย แต่พวกเขาคิดว่า พวกเขาเป็นคนแรกที่ประสบความสำเร็จในวิธีการทำงานได้ในเชิงพาณิชย์ สำหรับพวกเขาได้ติดตั้งโรงงานที่โรงเบียร์ Budweiser ในไอดาโฮฟอลส์ล้างน้ำเสียด้วยสาหร่ายเป็นความคิดเก่า และความจริงที่ไม่เคยได้ทำงานก่อนอยากรู้อยากเห็น Geoff ฉันฆ่าคน เจ้านายของ Algal, reckons ปัญหา paradoxically ว่าที่เมืองน้ำเสียที่มันได้มาจนบัดถูกใช้ไม่สกปรกมาก วิธีปกติแล้วจะ ใช้ในการสังเคราะห์ด้วยแสงจะเลี้ยงโรคจิต ที่แล้ว ดูดไนโตรเจน โพแทสเซียม และ phosphorous ออกน้ำพวกเขาเติบโต แต่การสังเคราะห์ด้วยแสงต้องการแสงแดด จำนวนมากของมัน นั่นหมายความว่า พืช decontamination ต้อง ยืดมากกว่าพื้นที่ขนาดใหญ่ของบ่อน้ำตื้น และที่มีราคาแพง และยากในการจัดการสาหร่ายบาง แม้ว่า จะได้รับไป โดย photosynthesising โดยการวาดอาหารโดยตรงจากน้ำรอบ - สมมตินี้มีพออินทรีย์ และกากเบียร์มีแม่นยำประเภทอินทรีย์ (น้ำตาลและอื่น ๆ) ที่รักข้อบกพร่องเหล่านี้ นอกจากนี้ โดยไม่ต้องการแสงแดด กระบวนการสามารถทำได้ในถังเบียร์จะใช้การเรียงลำดับ ที่ทำให้การสร้าง และการใช้งานระบบง่ายขึ้นมากดร.ฉันฆ่าคนอื่นฉลาดคิดจะใช้ไม่เป็นเรื่อง algal แต่ค่อนข้างมีขนาดเล็กทั้งคุ้มสร้างของเขาเอง ฮูเวอร์ข้อบกพร่องบางอย่างค่าสารอาหาร อื่น ๆ มีล่า มีกินแบคทีเรียที่อาจมิฉะนั้นรันจลาจล และครอบงำสาหร่ายดูดธาตุอาหาร การผสมผสานของดูแลรักษา critters ขวาเอาปี และองค์ประกอบของภาพยังคง เป็นความลับ - นอกเหนือจากความจริงที่ว่า ไม่มีสิ่งมีชีวิตที่เกี่ยวข้องคือพันธุกรรม แต่ระบบนิเวศเทียม Dr ฉันฆ่าคนตอนนี้ดูเหมือนมีความสุขในกากเบียร์นอกจากนี้ มันอาจแม้เปิดผลกำไร อย่างชัดเจน สาหร่ายได้เก็บเกี่ยวเป็นระยะ ๆ ถ่ายโอนข้อมูลพวกเขาจะเพียงย้ายปัญหาจากที่หนึ่งไปยังอีก ดร.ฉันฆ่าคน อย่างไรก็ตาม เสนอว่า พวกเขาจะแห้ง และขายเป็นอาหารสัตว์หรือ fertiliser นี้จะใส่สารอาหาร scavenged เป็นสิ่งมีชีวิตที่จะช่วยมนุษยชาติ แทนที่ทำร้ายมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบนิเวศเทียมจะช่วยชำระล้างน้ำทิ้งจากการทำเบียร์บุปผาสาหร่ายเกิดขึ้นเมื่อน้ำเสียจากฟาร์มโรงงานและอาคารบ้านเรือนดำเนินการจำนวนมากของสารอาหารที่ขาดแคลนตามปกติเช่นไนโตรเจนฟอสฟอรัสโพแทสเซียมและลงไปในแม่น้ำทะเลสาบและทะเล สาหร่ายเซลล์เดียวคนที่มักจะตักสารอาหารเหล่านี้ขึ้นและสายพันธุ์เช่นบิลลี่โอ บุปผาเหล่านี้เป็นอันตรายบางครั้งถ้าสาหร่ายที่เกี่ยวข้องกับการมีความเป็นพิษและได้รับการยกย่องโดยทั่วไปเป็นที่ไม่พึงประสงค์ แต่สิ่งที่ว่ามันเป็นไปได้ที่จะควบคุมบานสาหร่ายและใช้ในการดูดซึมสารอาหารดังกล่าวก่อนที่จะหลบหนีไปยังสภาพแวดล้อมที่กว้างขึ้น? นั่นคือความคิดที่อยู่เบื้องหลังเทคโนโลยีที่พัฒนาโดยสาหร่ายวิทยาศาสตร์ของนอร์ทวิมิชิแกน นักวิจัยสาหร่ายจะไม่เป็นคนแรกที่พยายามที่จะควบคุมมลพิษกับสาหร่าย แต่พวกเขาคิดว่าพวกเขาเป็นคนแรกที่ได้ประสบความสำเร็จในทางเชิงพาณิชย์สำหรับพวกเขามีการติดตั้งโรงงานที่โรงเบียร์บัดไวเซอร์ในไอดาโฮฟอลส์. ทำความสะอาดน้ำเสียที่มีสาหร่ายเป็นความคิดเก่าและความจริงที่มันไม่เคยทำงานจริงๆก่อน อยากรู้อยากเห็น เจฟฟ์ Horst เจ้านายสาหร่ายของ reckons ว่าปัญหาขัดแย้งก็คือน้ำเสียเมืองเพื่อที่จะได้รับใช้มาจนบัดนี้ไม่สกปรกมากพอ วิธีการตามปกติได้รับการพึ่งพาการสังเคราะห์แสงที่จะเลี้ยงข้อบกพร่องที่แล้วดูดไนโตรเจนโพแทสเซียมและฟอสฟอรัสจากน้ำที่พวกเขาเติบโต แต่ต้องมีการสังเคราะห์แสงแสงแดด จำนวนมากของมัน นั่นหมายความว่าพืชปนเปื้อนจะต้องมีบ่อตื้นยืดมากกว่าพื้นที่ขนาดใหญ่ของที่ดิน . และที่มีราคาแพงและยากที่จะจัดการสาหร่ายบางคนแม้ว่าจะได้รับไปโดยไม่ต้องphotosynthesising โดยการวาดภาพอาหารโดยตรงจากน้ำโดยรอบ - ยโสนี้อุดมไปด้วยเพียงพอในสารอินทรีย์ และของเสียโรงเบียร์ที่อุดมไปด้วยได้อย่างแม่นยำทุกประเภทของสารอินทรีย์ (น้ำตาลและอื่น ๆ ) ว่าข้อบกพร่องเหล่านี้รัก นอกจากนี้โดยไม่จำเป็นต้องแสงแดดกระบวนการที่สามารถดำเนินการในถังเบียร์ของการจัดเรียงที่ใช้ในการ ที่ทำให้การสร้างและการใช้ระบบมากขึ้น. ดรความคิดที่ฉลาดอื่น ๆ Horst คือการใช้ไม่ได้เป็นเชิงเดี่ยวสาหร่าย แต่ระบบนิเวศขนาดเล็กทั้งหมดของการสร้างของเขาเอง ข้อบกพร่องบางอย่าง hoover ขึ้นสารอาหาร คนอื่นจะล่ามีจะกินแบคทีเรียที่อื่นอาจจะปราบจลาจลและครอบงำสาหร่ายสารอาหารที่ดูดซับ ได้รับการผสมผสานของสัตว์เลื้อยคลานที่ถูกต้องใช้เวลาหลายปีและองค์ประกอบของมันยังคงเป็นความลับ - เกินความจริงที่ว่าไม่มีของสิ่งมีชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการที่มีการดัดแปลงพันธุกรรม แต่ระบบนิเวศเทียมดร Horst ตอนนี้ดูเหมือนว่ามากกว่าการอาบน้ำที่มีความสุขเสียโรงเบียร์. นอกจากนี้ก็อาจจะทำกำไร เห็นได้ชัดว่าสาหร่ายจะต้องมีการเก็บเกี่ยวเป็นระยะ ๆ ทิ้งพวกเขาก็จะย้ายปัญหาจากที่หนึ่งไปยังอีก ดร Horst แต่แนะว่าพวกเขาจะแห้งและขายเป็นปุ๋ยหรืออาหารสัตว์ นี้จะทำให้สารอาหารที่พายุเข้ามาในชีวิตที่จะช่วยให้มนุษย์มากกว่าทำร้ายมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบนิเวศเทียมจะช่วยฟอก น้ำทิ้งจากการผลิตเบียร์

สาหร่ายเบ่งบานขึ้น เมื่อน้ำเสียจากฟาร์ม โรงงาน และบ้านมีจำนวนมากขาดแคลนสารอาหาร เช่น ปกติไนโตรเจน โพแทสเซียม และฟอสฟอรัสลงสู่แม่น้ำ ทะเลสาบ และทะเล สาหร่ายเซลล์เดียวที่มักจะตักสารอาหารเหล่านี้และสายพันธุ์ เช่น billy-o. blooms เหล่านี้เป็นอันตราย บางครั้งถ้าสาหร่ายที่เกี่ยวข้องมีความเป็นพิษ และโดยทั่วไปจะถือเป็นที่ไม่พึงประสงค์ แต่ถ้ามันเป็นไปได้ที่จะควบคุมการออกดอกของสาหร่าย และใช้มันเพื่อดูดซึมสารอาหารดังกล่าว ก่อนจะหลบหนีไปในวงกว้างในสิ่งแวดล้อม

นั่นคือความคิดที่อยู่เบื้องหลังเทคโนโลยีที่พัฒนาโดยการทดลองทางวิทยาศาสตร์ ในนอร์ทวิลล์ , มิชิแกน . สาหร่ายเป็นนักวิจัยไม่ใช่คนแรกที่พยายามที่จะควบคุมมลพิษกับสาหร่ายแต่พวกเขาคิดว่าพวกเขาเป็นคนแรกที่ประสบความสำเร็จในในเชิงพาณิชย์ พวกเขามีการติดตั้งโรงงานที่โรงเบียร์บัดไวเซอร์ ใน ไอดาโฮ ฟอลส์

ทำความสะอาดน้ำเสียด้วยสาหร่าย คือ ความคิดเก่า และที่สำคัญมันยังไม่เคยทำงานจริงๆ ก่อนที่จะรู้ เจฟ ฮว่า , หัวหน้าของ reckons ว่าปัญหาขัดแย้งกันคือว่า เมืองสิ่งปฏิกูลที่ได้นี้ถูกนำมาประยุกต์เป็น ไม่สกปรกแล้ว วิธีการปกติได้ อาศัยการสังเคราะห์แสง เลี้ยงแมลงที่ดูดธาตุไนโตรเจน โพแทสเซียม และฟอสฟอรัสจากน้ำ ตามที่พวกเขาเติบโต แต่การสังเคราะห์แสงต้องแสงแดด มันมากๆ นั่นหมายความว่าสารพิษพืชต้องตื้นบ่อขยายมากกว่าพื้นที่ขนาดใหญ่ของที่ดินและมีราคาแพงและยากที่จะจัดการ

บางสาหร่าย แม้ว่า จะได้รับทันทีโดยไม่ต้อง photosynthesising โดยการวาดภาพอาหารโดยตรงจากรอบน้ำ . . . . สมมติว่านี่คือรวยพอในสารอินทรีย์ และของเสียโรงเบียร์อุดมไปด้วยแน่นอนประเภทของสารอินทรีย์ ( น้ำตาลและอื่น ๆ ) ที่แมลงเหล่านี้ความรัก นอกจากนี้โดยไม่ต้องแสงแดดกระบวนการสามารถดำเนินการในถังของเรียงเบียร์ใช้ ที่ทำให้อาคารและใช้ระบบง่ายขึ้นเยอะ

Dr Horst อีก ฉลาด ความคิดคือการใช้ไม่ใช่สาหร่ายเชิงเดี่ยว แต่ทั้งขนาดเล็กระบบนิเวศของการสร้างของเขาเอง ข้อบกพร่องบางอย่าง Hoover ขึ้นรัง บางคนเป็นนักล่ามีกินแบคทีเรียซึ่งอาจเป็นอย่างอื่นวิ่งจลาจล ทำให้สารอาหารดูดซึมสาหร่าย การผสมของ critters ขวาเอาปีและองค์ประกอบของมันยังคงเป็นความลับ - นอกเหนือจากความจริงที่ว่าไม่มีของเกี่ยวข้องเป็นสิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม แต่ Dr Horst เทียมระบบนิเวศตอนนี้ดูเหมือนว่าความสุขมากกว่าอาบน้ำในกากเบียร์

นอกจากนี้มันยังอาจเปิดกำไร เห็นได้ชัดว่าสาหร่ายต้องเก็บเกี่ยวเป็นระยะ ๆ ทิ้งพวกเขาจะเพียงแค่ย้ายปัญหาจากที่หนึ่งไปยังอีก ดร ฮ แต่เสนอว่าพวกเขาจะแห้งและขายเป็นปุ๋ยหรืออาหารสัตว์ นี้จะวางคือสารอาหารในสิ่งมีชีวิตนั้น จะช่วยให้มนุษยชาติ แทนที่จะทำลายมัน