Dear Sir or Madam:We refer to the U

Dear Sir or Madam:
We refer to the Unsecured Creditors Restmcturing Agreement and the Deferred Payment Note Agreement, both dated December 22, 1999, pursuant to which JP Morgan Chase Bank acted as an original agent (collectively, the "Agreements"), and the Notice of Succession dated July 6, 2010 issued by JP Morgan Chase Bank appointing The Bank ofNew York Mellon, Hong Kong branch as the new Agent and the Notice of Succession dated September 9, 2013 issued by The Bank of New York Mellon, Hong Kong branch, appointing Bank of Ayudhya Public Company Limited, as the new Agent to perform the obligations of the Agent under the Agreements and which took effect on October 7, 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิง:เราอ้างอิงถึงข้อตกลง Restmcturing เจ้าหนี้ไม่มีความปลอดภัยและรอการตัดบัญชีการชำระเงินบันทึกข้อตกลง ทั้งวัน 22 ธันวาคม 1999 ตามที่ ธนาคารเจพีมอร์แกนเชสได้ปฏิบัติเป็นต้นฉบับ แทน (โดยรวม ใน "ข้อตกลง"), และการประกาศของบัลลังก์วัน 6 กรกฎาคม 2010 ออก โดยเจพีมอร์แกนเชส ธนาคาร ofNew ธนาคารนิวยอร์คเมลลอน สาขาฮ่องกง Hong เป็นใหม่การแต่งตั้งตัวแทนและแจ้งให้ทราบอย่างต่อเนื่องลงวันที่ 9 กันยายน , 2013 ออก โดยธนาคารของนิวยอร์คเมลลอน Hong Kong สาขา ธนาคารของกรุงศรีอยุธยา มหาชน การแต่งตั้งเป็นตัวแทนใหม่ทำภาระหน้าที่ของตัวแทนภายใต้ข้อตกลงนี้และการที่เอาผล 7 ตุลาคม 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิง:
เราดูที่เจ้าหนี้ไม่มีประกัน Restmcturing ข้อตกลงและข้อตกลงการชำระเงินรอการตัดบัญชีหมายเหตุทั้งสองลงวันที่ 22 ธันวาคม 1999 ซึ่งเป็นไปตามที่เจพีมอร์แกนเชสธนาคารทำหน้าที่เป็นตัวแทนของเดิม (รวมเรียกว่า "ข้อตกลง") และ แจ้งการสืบทอดลงวันที่ 6 กรกฎาคม 2010 ที่ออกโดย JP Morgan Chase Bank แต่งตั้งธนาคาร ofNew นิวยอร์กเมลลอนสาขาฮ่องกงเป็นตัวแทนใหม่และเวปไซด์ของสันตติวงศ์ลงวันที่ 9 กันยายน 2013 ที่ออกโดยธนาคารแห่งรัฐนิวยอร์กเมลลอนสาขาฮ่องกง แต่งตั้งธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด เป็นตัวแทนใหม่ที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันของตัวแทนภายใต้ข้อตกลงซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam :
เราเรียกเจ้าหนี้ไม่มีประกัน restmcturing และข้อตกลงชำระเงินรอการตัดบัญชี บันทึกข้อตกลง ทั้ง ลงวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2542 ตามธนาคารเจพีมอร์แกน เชส ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทนเดิม ( รวมเรียกว่า " ข้อตกลง " ) และสังเกตการ ลงวันที่ 6 กรกฎาคม 2553 ออกโดยเจพีมอร์แกน เชส ธนาคารในนิวยอร์กเมลลอนแบบแต่งตั้งธนาคาร ,สาขาฮ่องกงในฐานะตัวแทนใหม่ และแจ้งให้ทราบการลงวันที่ 9 กันยายน 2556 ที่ออกโดยธนาคารแห่งนิวยอร์ก สาขาฮ่องกง แต่งตั้งธนาคารกรุงศรีอยุธยา จำกัด ( มหาชน ) ในฐานะตัวแทนใหม่เพื่อชำระหนี้ของเจ้าหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงและซึ่งมีผลบังคับเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2013 .