We would like to Planning Section p

We would like to Planning Section preparation bank guarantee that we were got allocated addition JTEPA quota amount 137.82 tons from Department of Foreign Trade announcement.
Please prepare bank guarantee follow we have been allocated quota amount 68,910 baht and affective date on 24 April , 2015 due to we had received announcement on 17 April,2015.
Thank you very much in advance for your support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการส่วนวางแผนเตรียมการธนาคารรับประกันว่า เราถูกได้จัดสรรจำนวนโควตาของ JTEPA นี้ตัน 137.82 จากประกาศกองการค้ากรุณาเตรียมพร้อมตามหนังสือค้ำประกันธนาคารที่เราได้รับโควตาการจัดสรรจำนวน 68,910 บาท และวันผล 24 เมษายน 2015 เนื่องเราได้รับประกาศใน 17 เมษายน 2015ขอขอบพระคุณมากล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะส่วนแผนงานเตรียมการค้ำประกันของธนาคารที่เราได้รับการจัดสรรโควต้า JTEPA นอกจากนี้ปริมาณ 137.82 ตันจากประกาศกรมการค้าต่างประเทศ.
กรุณาเตรียมค้ำประกันของธนาคารดังต่อไปนี้เราได้รับการจัดสรรโควต้า 68,910 บาทและวันที่อารมณ์ใน 24 เมษายน 2015 เนื่องจาก เราได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2015.
ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องวางแผน ธนาคารเตรียมส่วนที่เราได้รับการจัดสรรโควตาจำนวน 1 กระ 137.82 ตันจากกรมการค้าต่างประเทศ
กรุณาเตรียม ธนาคารตามเราได้จัดสรรปริมาณโควตา 68910 บาท และอารมณ์ในวันที่ 24 เมษายน 2015 เนื่องจากเราได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2015 .
ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณ .