Production of seaweeds in Chile has

Production of seaweeds in Chile has fluctuated between 74,000 and 322,000 wet metric
tonsryear during the last 14 years, involving different species of Phaeophyta and Rhodophyta.
Among Rhodophyta, the most important harvested species include the carrageenophytes Sarcothalia
crispata, Mazzaella laminarioides, Gigartina skottsbergii, Chondracanthus chamissoi,
and the agarophytes Gracilaria chilensis and Gelidium lingulatum. Other less important taxa are
Gel. rex, M. membranacea, Ahnfeltia plicata, Ahnfeltiopsis furcellata, Porphyra columbina,
Callophyllis Íariegata, Mastocarpus papillatus and Chondrus canaliculatus.
Chilean production comes mainly from wild stocks, as at present, cultivation on a commercial
scale is restricted to Gra. chilensis. Total landings of Gracilaria currently stand at 120,000 wet
tons. Large-scale cultivated biomass of this species, on the other hand, has been the result of a
sharp increase in the number of farms, from less than 10 in 1982 to almost 322 in 1996. A basic
understanding of key biological and ecophysiological aspects, as well as the availability of
propagation methods, permitted the development of large-scale Gracilaria farming operations.
However, during the cultivation process, new problems arose for the farmers, such as abrupt
production decline, pests and pathogens.
Similar key knowledge is lacking for other Chilean Rhodophyta, which creates a bottleneck
that prevents the development of seaweed farming activities other than Gracilaria. This situation
prevails in spite of the growing pressure on wild stocks triggered by an increase in the demand for
raw material by the industry, with the obvious danger of over-exploitation and the resulting
collapse of fisheries. Taking the above into consideration, an effort has been made in recent years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตสาหร่ายทะเลในประเทศชิลีมี fluctuated ระหว่าง 74,000 และ 322,000 วัดเปียกtonsryear ช่วง 14 ปีที่ เกี่ยวข้องกับสายพันธุ์ต่าง ๆ ของ Phaeophyta Rhodophytaระหว่าง Rhodophyta พันธุ์ harvested สำคัญรวม carrageenophytes Sarcothaliacrispata, Mazzaella laminarioides, Gigartina skottsbergii, Chondracanthus chamissoiและ agarophytes Gracilaria chilensis และ Gelidium lingulatum มี taxa ที่สำคัญอื่น ๆเจ เร็กซ์ membranacea เมตร Ahnfeltia plicata, Ahnfeltiopsis furcellata, Porphyra columbinaCallophyllis Íariegata, Mastocarpus papillatus และ Chondrus canaliculatusChilean ผลิตมาจากป่าหุ้น ส่วนใหญ่เป็นที่เพาะปลูกปัจจุบัน ในการพาณิชย์มาตราส่วนเป็น Gra จำกัด chilensis Landings รวมของ Gracilaria กำลังยืนเปียก 120000 รายทั้งนี้ตัน ชีวมวลปลูกขนาดใหญ่พันธุ์นี้ ในทางกลับกัน ได้รับผลของการชาร์ปเพิ่มจำนวนฟาร์ม น้อยกว่า 10 ใน 1982 เกือบ 322 ในปี 1996 พื้นฐานความเข้าใจด้านชีววิทยา และ ecophysiological คีย์ ตลอดจนความพร้อมของวิธีการเผยแพร่ สามารถพัฒนา Gracilaria ขนาดใหญ่เลี้ยงดำเนินการอย่างไรก็ตาม ในระหว่างกระบวนการเพาะปลูก มีปัญหาเกิดขึ้นสำหรับเกษตรกร เช่นอย่างทันทีทันใดผลิตลดลง ศัตรูพืช และโรคขาดความรู้หลักที่คล้ายกันสำหรับ Rhodophyta Chilean อื่น ๆ ซึ่งสร้างคอขวดที่ป้องกันการพัฒนาของเกษตรกิจกรรมอื่น ๆ Gracilaria สาหร่าย สถานการณ์เช่นนี้แสดงแม้ดันเติบโตในป่าหุ้นถูกทริกเกอร์ โดยการเพิ่มความต้องการวัตถุดิบจากอุตสาหกรรม ที่มีอันตรายมากกว่าแสวงหาประโยชน์และการส่งผลชัดเจนการล่มสลายของประมง การข้างต้นพิจารณา ความพยายามที่ได้ทำในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตสาหร่ายในชิลีมีความผันผวนระหว่าง 74,000 และ 322,000 เมตริกตันเปียก
tonsryear ในช่วง 14 ปีที่เกี่ยวข้องกับสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของ Phaeophyta และ Rhodophyta.
ท่ามกลาง Rhodophyta ชนิดเก็บเกี่ยวที่สำคัญที่สุด ได้แก่ carrageenophytes Sarcothalia
crispata, Mazzaella laminarioides, Gigartina skottsbergii, Chondracanthus chamissoi ,
และ agarophytes Gracilaria chilensis และ Gelidium lingulatum แท็กซ่าน้อยที่สำคัญอื่น ๆ
ที่มีเจล เร็กซ์เอ็ม membranacea, Ahnfeltia plicata, Ahnfeltiopsis furcellata, Porphyra Columbina,
Callophyllis Íariegata, papillatus Mastocarpus และ Chondrus canaliculatus.
ผลิตชิลีส่วนใหญ่มาจากหุ้นป่าเช่นในปัจจุบันการเพาะปลูกในเชิงพาณิชย์ขนาดถูก จำกัด ให้ Gra
chilensis เพลย์รวม Gracilaria ขณะยืนอยู่ที่ 120,000
เปียกตัน ขนาดใหญ่ที่ปลูกชีวมวลของสายพันธุ์นี้ในมืออื่น ๆที่ได้รับผลจากการที่เพิ่มมากขึ้นในจำนวนฟาร์มจากน้อยกว่า 10 ในปี 1982 เกือบ 322 ในปี 1996 พื้นฐานความเข้าใจในแง่มุมที่สำคัญทางชีวภาพและecophysiological, เช่นเดียวกับความพร้อมของวิธีการขยายพันธุ์ที่ได้รับอนุญาตการพัฒนาของGracilaria ขนาดใหญ่การดำเนินงานเลี้ยง. อย่างไรก็ตามในระหว่างขั้นตอนการเพาะปลูก, ปัญหาใหม่ที่เกิดขึ้นสำหรับเกษตรกรเช่นฉับพลันลดลงการผลิตศัตรูพืชและเชื้อโรค. ความรู้ที่สำคัญที่คล้ายกันขาดสำหรับ ชิลี Rhodophyta อื่น ๆ ซึ่งจะสร้างคอขวดที่ป้องกันไม่ให้การพัฒนากิจกรรมการเลี้ยงสาหร่ายGracilaria อื่นที่ไม่ใช่ สถานการณ์นี้ชัยทั้งๆที่มีความดันที่เพิ่มขึ้นในหุ้นป่าที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นของความต้องการใช้วัตถุดิบจากอุตสาหกรรมที่มีอันตรายที่เห็นได้ชัดของการแสวงประโยชน์มากกว่าและทำให้เกิดการล่มสลายของการประมง การดังกล่าวข้างต้นมาพิจารณาความพยายามที่ได้รับการทำในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผลิตสาหร่ายในชิลีมีความผันแปรระหว่าง 74000 ๆเปียกและระบบเมตริก
tonsryear ในระยะ 14 ปี เกี่ยวข้องกับสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของฟีโ ฟตา และโรโดไฟตา .
ของโรโดไฟตา สําคัญที่สุดเก็บเกี่ยวชนิดรวม carrageenophytes sarcothalia
crispata mazzaella laminarioides gigartina , , skottsbergii chondracanthus chamissoi
, ,และ agarophytes และบริเวณ chilensis กีลิเดียม lingulatum . และที่สำคัญน้อยกว่าคนอื่น
เจล เร็กซ์ ม. membranacea ahnfeltia plicata ahnfeltiopsis furcellata , , , columbina
. , callophyllis Í ariegata mastocarpus papillatus วัยหลังเจริญพันธุ์ , และ canaliculatus .
การผลิตชิลีมาส่วนใหญ่มาจากป่าหุ้น ณปัจจุบัน การเพาะปลูกในโฆษณา
ขนาดจำกัด gra . chilensis .ที่ทั้งหมดของระบบปัจจุบันอยู่ที่ 120 , 000 เปียก
ตัน ขนาดใหญ่มีมวลชีวภาพของปลาชนิดนี้ในมืออื่น ๆที่ได้รับผลจาก
เพิ่มขึ้นในจำนวนของฟาร์มจากน้อยกว่า 10 ในปี 1982 ถึงเกือบ 322 ในปี 1996 ความเข้าใจพื้นฐานของลักษณะทางชีวภาพและ ecophysiological
คีย์ ตลอดจนความพร้อมของ
วิธีการขยายพันธุ์อนุญาตการพัฒนาขนาดใหญ่ระบบการทำไร่ .
แต่ในระหว่างกระบวนการเพาะปลูก ปัญหาใหม่เกิดขึ้นสำหรับเกษตรกร เช่น การผลิตลดลงทันทีทันใด
, ศัตรูพืชและเชื้อโรค .
ความรู้สำคัญที่คล้ายคลึงกันคือขาดโรโดไฟตาชิลีอื่นๆซึ่งสร้างคอขวด
ที่ป้องกันการพัฒนาของการทำฟาร์มสาหร่ายทะเลกิจกรรมอื่นมากกว่าระบบ . สถานการณ์นี้
เหนืออื่นใดแม้เติบโตกดดันหุ้นป่าถูกทริกเกอร์ โดยการเพิ่มขึ้นในอุปสงค์สำหรับ
วัตถุดิบ โดยอุตสาหกรรมที่มีอันตรายมากกว่าประโยชน์ชัดเจนและผล
ยุบของการประมง การข้างต้นมาพิจารณาความพยายามได้รับการทำ ใน ปี ล่าสุด