According to the Award Letter for M

According to the Award Letter for MA 2015 as attached. We would like to canceled the bid of Proxy Blue Coat because the owner product is not allowed to distribute products for dealers in Thailand for support your company. (As email attachments)
We really apologize for request approval.

We apologize for the inconvenience.

Please considers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามจดหมายรางวัลสำหรับ 2015 MA ตามแนบ เราอยากยกเลิกประมูลของพร็อกซีฟ้าตราเนื่องจากเจ้าของผลิตภัณฑ์ไม่ได้รับอนุญาตให้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์สำหรับจำหน่ายในประเทศไทยสำหรับการสนับสนุนของบริษัท (เป็นสิ่งที่แนบอีเมล์) เราขอโทษจริง ๆ สำหรับการอนุมัติคำขอเราขออภัยในความไม่สะดวกโปรดพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามหนังสือที่ได้รับรางวัลสำหรับ MA 2015 ตามเอกสารที่แนบ เราต้องการที่จะยกเลิกการประมูลเสื้อพร็อกซี่สีฟ้าเพราะผลิตภัณฑ์ของผู้ใช้ที่ไม่ได้รับอนุญาตให้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์สำหรับตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทยที่ให้การสนับสนุน บริษัท ของคุณ (ตามเอกสารแนบอีเมล)
จริงๆเราต้องขออภัยสำหรับการอนุมัติคำขอ. เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก. กรุณาพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากหนังสือรางวัลมา 2015 ตามที่แนบ เราขอยกเลิกการเสนอราคา ของบลูโค้ท พร็อกซี่ เพราะสินค้าที่เจ้าของไม่อนุญาตให้กระจายสินค้าสำหรับตัวแทนจำหน่ายในไทยที่ให้การสนับสนุน บริษัท ของคุณ ( เป็นสิ่งที่แนบของอีเมล )
เราขอโทษจริง ๆสำหรับการอนุมัติคำขอ

เราขออภัยในความไม่สะดวก


โปรดพิจารณา .