NARRATOR: He didn´t even recognized

NARRATOR: He didn´t even recognized that she was the princess, as soon as she had the opportunity she escaped and went to hide in a room. That night she was very happy. Next day, the cook couldn´t stop talking about the beautiful girl.
COOK: (talking to the prince) I noticed that you liked the beautiful girl that came to the party last night.
PRINCE: Yes, and I am hoping to see her again.
COOK: Why don`t you give another party, maybe she will come.
PRINCE: That is a good idea!.
NARRATOR: And the prince threw another party, and the princess attended even more beautiful than the first time. The king only danced with her. Again, as soon as she could, she escaped without being noticed. Then once again, the king threw another party. This time the princess attended with her wedding dress. She was so beautiful that everybody admired her. The king said.
KING: You are the most beautiful girl I have ever seen and also the sweetest. I beg you not to leave, and marry me.
NARRATOR: The princess smiled, but once again escaped. The king was so sad that couldn´t even eat. One morning, the cook told Reed Hat to prepare breakfast for the king. Then over the jelly she put the wedding ring that the king once gave her. When he saw it, he said.
KING: Bring the cook!.
NARRATOR: The cook was very afraid and told the king that she didn´t cook breakfast that morning, that Reed Hat did it. The king called her, and under her reed dress she was wearing her wedding gown.
KING: Where did you get the ring that was over my plate?.
YOUNGEST DAUGHTER: Someone gave it to me.
KING: Who are you?.
YOUNGEST DAUGHTER: They call me Reed Hat, sir.
KING: Let me see what you are hiding under that reed dress.
NARRATOR: She started taking off really slowly her reed dress and hat and a wonderful wedding dress appeared.
KING: Oh, dear, it was you. I don´t know if you can forgive me.
NARRATOR: But since the princess loved him with all her heart they started planning the wedding. Her father also came. The wedding ceremony was magnificent, but the food tasted bad, with no spices on it, and nobody was eating. The king, really angry told the cook.
KING: Nobody is eating this food!.
NARRATOR: Then the princess, looking at his father ordered the cook to bring some salt. Her father started to cry, because it was then that he knew how much her youngest daughter loved him, and how bad he was to her.
FATHER: Please, my sweet daughter, forgive me!.
YOUNGEST DAUGHTER: I have nothing to forgive you, father. I love you as much as food needs salt.
NARRATOR: And they all lived happy forever.
THE END

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บรรยาย: เขาไม่ได้รับรู้ว่า เธอเป็นเจ้าหญิง เร็วที่สุดเท่าที่เธอมีโอกาส เธอหลบหนีไป และไปซ่อนในห้อง คืนนั้นเธอมีความสุขมาก วันถัดไป อาหารไม่หยุดพูดถึงสาวสวยคุก: (พูดกับเจ้าชาย) ผมสังเกตเห็นว่า คุณชอบสาวสวยที่มางานปาร์ตี้เมื่อคืนเจ้าชาย: ใช่ และฉันหวังที่จะพบเธออีกครั้งคุก: ทำไมคุณอย่าอื่น บางทีเธอจะมาเจ้าชาย: นั่นเป็นความคิดที่ดีผู้บรรยาย: และเจ้าชายโยนอื่น และเจ้าหญิงร่วมสวยยิ่งกว่าครั้งแรก พระมหากษัตริย์เท่านั้นเต้นกับเธอ อีกครั้ง เป็นสามารถ เธอหนีไม่ถูกสังเกตเห็น แล้วอีกครั้งหนึ่ง พระโยนบุคคลอื่น เวลานี้เจ้าหญิงร่วมกับชุดแต่งงานของเธอ เธอเป็นคนสวยที่ทุกคนชื่นชมเธอ กษัตริย์กล่าวว่าคิง: คุณเป็นสาวสวยที่ผมเคยเห็นและยังหวาน ผมขอให้คุณไม่ควรปล่อยให้ และแต่งงานกับผมผู้บรรยาย: เจ้าหญิงยิ้ม แต่หลบหนีไปอีกครั้ง กษัตริย์เป็นเรื่องน่าเศร้ามากที่ไม่ได้กิน เช้าวันหนึ่ง ทำอาหารบอกว่า หมวกกกเพื่อเตรียมอาหารเช้าสำหรับพระมหากษัตริย์ แล้ว ผ่านเจลลี่ เธอใส่แหวนแต่งงานที่กษัตริย์ครั้งเดียวให้เธอ เขากล่าวว่า เมื่อเขาเห็นมันคิง: มาทำอาหารผู้บรรยาย: ทำอาหารกลัวมาก และบอกกับกษัตริย์ว่าเธอไม่ทำอาหารเช้าที่ ที่หมวกกกไม่ได้ กษัตริย์ที่เรียกว่าเธอ และหญิงกก เธอกำลังสวมใส่ชุดแต่งงานของเธอคิง: คุณสามารถได้รับแหวนที่ผ่านแผ่นของฉันลูกสาวคนสุดท้อง: มีคนให้มันกับฉันคิง: คุณเป็นใครลูกสาวคนสุดท้อง: พวกเขาเรียกฉันกกหมวก ที่รักคิง: ให้ฉันดูสิ่งที่คุณจะซ่อนอยู่ภายใต้เครื่องแต่งกายกกผู้บรรยาย: เธอเริ่มถ่ายจริง ๆ ช้าแต่งกายกก และหมวกและชุดแต่งงานดีปรากฏคิง: โอ้ รัก มันเป็นคุณ ผมอย่าทราบว่าถ้าคุณสามารถยกโทษให้ฉันผู้บรรยาย: แต่เนื่องจากเจ้าหญิงที่รักเขา ด้วยหัวใจทั้งหมดของเธอ พวกเขาเริ่มวางแผนงานแต่งงาน พ่อของเธอมา พิธีแต่งงานเป็นสิ่งที่สวยงาม แต่อาหารลิ้มรสไม่ดี เครื่องเทศไม่มัน และไม่มีใครรับประทาน กษัตริย์ โกรธจริง ๆ บอกทำอาหารคิง: ไม่มีใครกินอาหารนี้ผู้บรรยาย: แล้วเจ้าหญิง บิดาสั่งคุกนำเกลือเล็กน้อย พ่อของเธอเริ่มร้องไห้ เนื่องจากถูกแล้วว่า เขารู้ว่าลูกสาวคนเล็กรักเขา และเขาก็ดีกับเธอพ่อ: กรุณา ลูกหวาน ยกโทษให้ฉันลูกสาวคนสุดท้อง: มีอะไรที่ให้อภัยคุณ พ่อ ผมรักคุณมากเท่าที่ต้องการอาหารเกลือผู้บรรยาย: และพวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่มีความสุขตลอดไปตอนจบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรยาย: เขาไม่อนุญาตจำได้แม้กระทั่งว่าเธอเป็นเจ้าหญิงทันทีที่เธอได้มีโอกาสเธอหนีออกมาและไปซ่อนตัวอยู่ในห้องพัก คืนนั้นเธอก็มีความสุขมาก วันถัดไปปรุงอาหาร couldn't หยุดพูดคุยเกี่ยวกับสาวสวย.
คุก: (พูดคุยกับเจ้าชาย) ผมสังเกตเห็นว่าคุณชอบสาวสวยที่มาไปงานเลี้ยงคืนที่ผ่านมา.
PRINCE: ใช่และผมหวังที่จะเห็นเธอ . อีกครั้ง
COOK: ทำไม Don`t คุณให้บุคคลอื่นเธออาจจะมา.
PRINCE: นั่นเป็นความคิดที่ดี !.
บรรยาย: และเจ้าชายโยนของบุคคลอื่นและเจ้าหญิงเข้าร่วมได้สวยงามมากขึ้นกว่าครั้งแรก พระมหากษัตริย์เท่านั้นเต้นกับเธอ อีกครั้งโดยเร็วที่สุดเท่าที่เธอสามารถทำได้เธอหนีออกมาได้โดยไม่ถูกสังเกตเห็น จากนั้นอีกครั้งหนึ่งกษัตริย์โยนบุคคลอื่น คราวนี้เจ้าหญิงเข้าร่วมกับชุดแต่งงานของเธอ เธอเป็นคนที่สวยมากที่ทุกคนชื่นชมเธอ กษัตริย์ตรัส.
KING: คุณเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดที่ผมเคยเห็นและยังหอมหวาน ผมขอให้คุณไม่ได้ที่จะออกและแต่งงานกับฉัน.
บรรยาย: เจ้าหญิงยิ้ม แต่เมื่อหนีออกมาอีกครั้ง กษัตริย์ก็น่าเศร้าที่ couldn't แม้กระทั่งกิน เช้าวันหนึ่งแม่ครัวบอกกก Hat เพื่อเตรียมความพร้อมอาหารเช้าสำหรับพระมหากษัตริย์ จากนั้นในช่วงวุ้นเธอใส่แหวนแต่งงานที่กษัตริย์ครั้งให้เธอ เมื่อเขาเห็นมันเขากล่าวว่า.
KING: นำปรุงอาหาร !.
บรรยาย: ปรุงอาหารก็กลัวมากและบอกกับกษัตริย์ว่าเธอไม่อนุญาตปรุงอาหารเช้านั้นกกหมวกไม่ได้ พระมหากษัตริย์เรียกเธอและภายใต้กกเสื้อผ้าของเธอเธอสวมชุดแต่งงานของเธอ.
KING: ไหนคุณไม่ได้รับแหวนที่อยู่เหนือจานของฉัน ?.
ลูกสาวคนสุดท้อง: มีคนให้มันมาให้ฉัน.
KING: คุณเป็นใคร ?.
ลูกสาวคนสุดท้อง : พวกเขาโทรหาฉันกก Hat, Sir.
KING: ให้ฉันเห็นสิ่งที่คุณจะซ่อนตัวอยู่ภายใต้ชุดกก.
บรรยาย: เธอเริ่มออกช้าจริงๆชุดกกเธอและหมวกและชุดแต่งงานที่ยอดเยี่ยมปรากฏ.
KING: โอ้รักมัน เป็นคุณ ฉันไม่รู้ว่าคุณสามารถยกโทษให้ฉัน.
บรรยาย: แต่เนื่องจากเจ้าหญิงรักเขาด้วยหัวใจทั้งหมดของเธอพวกเขาเริ่มวางแผนงานแต่งงาน พ่อของเธอก็มา พิธีแต่งงานที่งดงาม แต่อาหารลิ้มรสที่ไม่ดีด้วยเครื่องเทศที่มันไม่มีและไม่มีใครได้รับประทาน กษัตริย์โกรธจริงๆบอกปรุงอาหาร.
KING: ไม่มีใครจะกินอาหารนี้ !.
บรรยาย: แล้วเจ้าหญิงกำลังมองหาที่พ่อของเขาได้รับคำสั่งให้ปรุงอาหารที่จะนำบางเกลือ พ่อของเธอเริ่มที่จะร้องไห้เพราะมันถูกแล้วที่เขารู้วิธีการมากที่ลูกสาวคนสุดท้องของเธอรักเขาและวิธีการที่ไม่ดีเขาก็ให้เธอ.
พ่อ: กรุณาลูกสาวหวานของฉันยกโทษให้ฉัน !.
ลูกสาวคนสุดท้อง: ฉันไม่มีอะไรจะให้อภัยคุณ พ่อ ผมรักคุณมากที่สุดเท่าที่ความต้องการอาหารเกลือ.
บรรยาย: และพวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่มีความสุขตลอดไป.
ปลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรยาย : เขายังใหม่ไม่ได้รับการยอมรับว่าเธอเป็นเจ้าหญิง ทันทีที่เธอได้โอกาสเธอหลบหนีไปซ่อนตัวอยู่ในห้อง คืนนั้น เธอมีความสุขมาก วันต่อมา พ่อครัวก็ใหม่ห้ามพูดถึงผู้หญิงที่สวยทำอาหาร : ( พูดกับเจ้าชาย ) ผมสังเกตว่าคุณชอบสาวสวยที่มางานปาร์ตี้เมื่อคืนเจ้าชาย : ใช่ และฉันหวังว่าจะเจอเธออีกครั้งอาหาร : ทำไมไม่ไปให้บุคคลอื่น เธออาจจะมาเจ้าชาย : เป็นความคิดที่ดี ! .( บรรยาย ) และเจ้าชายโยนพรรคอื่น และเจ้าหญิงได้สวยงามมากขึ้นกว่าครั้งแรก กษัตริย์เท่านั้นที่เต้นกับเธอ อีกครั้ง ทันทีที่เธอได้ เธอหนีไปโดยไม่ถูกสังเกตเห็น จากนั้นอีกครั้ง , พระโยนพรรคอื่น เวลานี้องค์หญิงเข้าร่วมกับชุดแต่งงานของเธอ เธอช่างสวยงาม ที่ทุกคนยอมรับในตัวเธอ กษัตริย์ตรัสกษัตริย์ : คุณเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดที่ผมเคยเห็นและยังหวานแหวว ฉันขอร้องไม่ให้คุณไป และแต่งงานกับฉันผู้บรรยาย : เจ้าหญิงยิ้มอีกครั้ง แต่หนีออกมาได้ กษัตริย์ก็รู้สึกเศร้า หาใหม่ไม่ได้กิน เช้าวันหนึ่ง แม่ครัวบอกหมวกกกเตรียมอาหารเช้าสำหรับกษัตริย์ แล้วผ่าน เยลลี่ เธอใส่แหวนแต่งงานที่กษัตริย์เคยมอบให้กับเธอ เมื่อเขาเห็นมัน เขากล่าวว่ากษัตริย์ : มาทำอาหาร .ผู้บรรยาย : แม่ครัวกลัวมากและบอกกับกษัตริย์ที่เธอยังใหม่ไม่ทำอาหารเช้าในตอนเช้า ที่หมวก รีดไม่ได้ พระราชาเรียกเธอ เธอรีดเสื้อผ้าที่เธอสวมชุดแต่งงานของเธอกษัตริย์ : คุณได้รับแหวนที่อยู่บนจานของฉันอยู่ไหน ? .ลูกสาวคนสุดท้อง : คนที่ให้มันมากษัตริย์ : คุณเป็นใคร ? .ลูกสาวคนสุดท้อง เขาโทรหาผม หมวก รีดครับกษัตริย์ : ให้ฉันได้เห็นเธอกำลังซ่อนอะไรไว้ภายใต้ รีดเสื้อบรรยาย / / เธอเริ่มถอดอย่างช้าๆเธอรีดเสื้อและหมวกและชุดแต่งงานมหัศจรรย์ได้ปรากฏขึ้นกษัตริย์ : โอ้ , ที่รัก , มันคือคุณ ผมก็ใหม่ไม่รู้ ถ้าคุณจะให้อภัยฉันบรรยาย : แต่เจ้าหญิงรักเขาด้วยทั้งหมดหัวใจเธอเริ่มการวางแผนงานแต่งงาน พ่อก็มา แต่งได้งดงาม แต่อาหารไม่อร่อย ไม่มีเครื่องเทศบนมัน และไม่มีใครถูกกิน กษัตริย์โกรธมากบอกแม่ครัวกษัตริย์ : ไม่มีใครกินอาหารนี้ .บรรยาย / / งั้นเจ้าหญิงมองพ่อของเขาสั่งแม่ครัวให้เอาเกลือ พ่อของเธอเริ่มที่จะร้องไห้ เพราะตอนนั้นเขารู้ว่าลูกสาวคนสุดท้องของเธอก็รักเขา อย่างไรเสียเขาให้กับเธอพ่อช่วยลูกสาวที่น่ารักของฉันยกโทษให้ฉัน .ลูกสาวคนสุดท้อง : ผมไม่มีอะไรจะยกโทษให้พ่อ ฉัน รัก คุณ เท่าอาหารต้องการเกลือผู้บรรยาย : และพวกเขาก็อยู่อย่างมีความสุขตลอดกาลจบ