TOT Plc planned to kick off the com

TOT Plc planned to kick off the commercial launch of its fourth-generation (4G) wireless broadband service by mid-2016 as it strove to create a new revenue stream and offset vanished concession revenue. The state enterprise submit a request to upgrade the 2300 MHz spectrum for the 4G network to the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC) this month for approval. TOT developed 4G service on the 2300- MHz spectrum would help to boost our wireless business opportunities. TOT would roll out the 4G network in areas of high population density with strong demand for 4G data, targeting retail users instead of corporate customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีโอทีจำกัด(มหาชน)จะเตะออกเปิดตัวเชิงพาณิชย์ของรุ่นที่สี่ (4 กรัม) บริการไร้สายบรอดแบนด์ โดยกลาง 2016 เป็นมัน strove เพื่อสร้างกระแสรายได้ใหม่และออฟเซ็ตศาสดารายได้สัมปทาน รัฐวิสาหกิจส่งการร้องขอเพื่ออัพเกรดคลื่น 2300 MHz สำหรับเครือข่าย 4g แห่งและสำนักงานคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม (กสทช) เดือนนี้สำหรับการอนุมัติ ทีโอทีพัฒนา 4G บริการบนสเปกตรัม 2300 MHz จะช่วยเพิ่มโอกาสทางธุรกิจแบบไร้สายของเรา ทีโอทีจะม้วนออกเครือข่าย 4g ในพื้นที่ของความหนาแน่นประชากรสูงมีความแข็งแรงสำหรับข้อมูล 4G กำหนดเป้าหมายผู้ค้าปลีกแทนลูกค้าองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีโอทีบมจวางแผนที่จะเริ่มเปิดฉากในการเปิดตัวในเชิงพาณิชย์ของรุ่นที่สี่ของ (4G) บริการบรอดแบนด์ไร้สายในช่วงกลาง 2016 ในขณะที่มันพยายามที่จะสร้างกระแสรายได้ใหม่และชดเชยรายได้สัมปทานหายไป รัฐวิสาหกิจส่งคำขอในการอัพเกรดคลื่นความถี่ 2300 MHz สำหรับเครือข่าย 4G กับกระจายเสียงแห่งชาติและคณะกรรมการกิจการโทรคมนาคม (กสทช) ในเดือนนี้เพื่อขออนุมัติ ทีโอทีพัฒนาบริการ 4G บนคลื่นความถี่ MHz 2300- จะช่วยเพิ่มโอกาสทางธุรกิจไร้สายของเรา ทีโอทีจะแผ่ออกเครือข่าย 4G ในพื้นที่ของความหนาแน่นของประชากรสูงที่มีความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับข้อมูล 4G, ค้าปลีกกำหนดเป้​​าหมายผู้ใช้แทนลูกค้าองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีโอทีมีแผนที่จะเตะปิดเปิดเชิงพาณิชย์ของรุ่นที่สี่ ( 4G ) บริการบรอดแบนด์ไร้สายโดย mid-2016 มันพยายามจะสร้างกระแสรายได้ใหม่ และชดเชยรายได้ที่หายไปสัมปทาน รัฐวิสาหกิจส่งการร้องขอเพื่ออัพเกรดคลื่นความถี่ 2300 MHz สำหรับเครือข่าย 4G ให้คณะกรรมการกิจการกระจายเสียง กิจการโทรทัศน์และกิจการโทรคมนาคมแห่งชาติ ( กสทช. ) เดือนนี้เพื่ออนุมัติทีโอที พัฒนาบริการบนคลื่นความถี่ 2300 MHz 4G - จะช่วยเพิ่มโอกาสทางธุรกิจไร้สายของเรา ทีโอทีจะกลิ้งออกจากเครือข่าย 4G ในพื้นที่ความหนาแน่นของประชากรสูง ที่มีความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับข้อมูลของ 4G , เป้าหมายผู้ใช้รายย่อยแทนลูกค้าขององค์กร